ウクライナ戦争に関するマスメディアのシナリオに亀裂
… それは戦車が通れるほどの広さ
by Gilbert Doctorow
メール配信された今日のNew York Timesの“Morning Briefing”の冒頭はこうだった。
マリウポリ、降伏を拒否
ウクライナのマリウポリの住民は、包囲され、荒廃した南部の港湾都市を明け渡せというロシアの最後通告をウクライナ政府が拒否したことで、新たな攻撃に備えている。数十万人の被災者の救援活動は、依然として危険と隣り合わせの状態だ。
ここで、見出しと本文の矛盾に注目しよう。降伏を拒否したのは都市ではなく、キエフのゼレンスキー政権である。
過去8年間に築かれた隠れ家に陣取る神風特攻隊員をロシア軍が「無力化」するまで、市民が苦しみ、死に続ける結果になるとわかっていても、降伏を拒否したのである。その中には市内に数多くある重工業の製造拠点の地下道も含まれている。武装勢力は今も10万人以上の住民を人質に取り、ロシアが開放した人道的回廊を利用しようとする者を射殺している。これは、マリウポリから到着した難民が、車や徒歩でウクライナの捕虜にならずに逃れることができたというロシアのテレビのインタビューからわかっている。作業を担当するドンバス軍司令部によると、掃討作戦は今後1週間以上続くとみられる。
Timesの “Morning Briefing “は、さらに次のようなことを書いている。
キエフ：侵攻開始以来最も強力な爆発の一つであるミサイル攻撃がウクライナの首都を襲った。かつては賑わっていたショッピングモールは、くすぶった廃墟と化した。ロシア軍は、ウクライナの主要都市を迅速に掌握することに失敗した後、軍事目標だけでなく、民間人にも大砲、ロケット弾、爆弾の照準を合わせている。
注目すべきは、「かつては賑わっていたショッピングモール」だ。ここで注意深い読者はネズミの臭いを嗅ぎ分けることができる。このプロパガンダ作家は、この複合施設の商業拠点としての機能を過去形で語っている。なぜなら、現在では商業施設ではなく軍事作戦センターとなっており、したがってロシアの攻撃対象として完全に許容されることを知っているからである。このことは、他の主流メディアがロシアの攻撃による死者数を8名としていることからも確認できる。
今朝のBBCワールドニュースの放送で、公式報道官のイーゴリ・コナシェンコフ将軍が前日、ロシア国営放送で示したロシア軍司令部の証拠の映像を紹介しているのは非常に興味深い。ショッピングセンターへの、ウクライナ軍車両の到着と出発を捉えた、偵察用ドローンの映像である。今日のBBCの報道では、このショッピングセンターが軍事目的に使用されていたことを直接認めているのだ。
BBCのニュースライターが「プーチンの手先」になったと読者に思われないように、BBCをはじめとする西側諸国の報道は、現在のロシア報道の大きな特徴について絶対的なブラックアウトを続けているという事実は変わらない。ドネツクとルガンスクのドンバス共和国において、境界線を越えたウクライナの砲撃とミサイル攻撃によって引き起こされる日々の惨状と死に関してである。ドンバスで病院や住宅が砲撃されるシーンは、BBCで紹介されているキエフや他のウクライナの主要都市での同様の光景の鏡像である。マリウポリと同様、ドンバスに隣接するウクライナの戦闘員はこの対決を見越して過去8年間に作り上げた要塞化された陣地にいる。その要塞を破壊するためには絨毯爆撃が必要かもしれない。しかし、それは今日このあとだす、別のエッセイの主題である。
また、私の知る限り、BBCや他の主要メディアは、マリウポリ市街地の劇場の爆撃による被害が、上部構造を爆破する前に市民を防空壕の地下に追い込み、ロシアの攻撃者に責任を負わせたウクライナの宣伝屋が準備した「偽旗」作戦であるという他の証拠をロシアのテレビで放映していない。
* * * * *
同じように、ウクライナの都市部でも高層マンションの破壊による死者の数は微々たるものであることがわかる。
その場合も、建築物の民間的な機能が、純粋に軍事的な用途、つまりロシア軍を攻撃するための大砲やその他の攻撃兵器を埋め込むための用途に置き換えられていた事実を証明している。これらのことは、バイデン大統領がロシアの軍事行動を民間人を標的にした無差別攻撃による「戦争犯罪」に相当するとしたことを否定するものである。実際、私の知る限り、戦闘部隊を埋め込むために民間建造物を使用すること自体が、「人間の盾の使用」という名目で、重大な戦争犯罪になる。
最後に、昨日モスクワの米国大使がロシア外務省に呼び出され、バイデン氏が発言を撤回しないならロシアは米国との外交関係を断絶するという警告書を受け取ったことを記しておく。この脅しは、今週末の大統領のブリュッセル訪問が終わってからだが、実行に移される可能性が非常に高い。確かにロシアは、米国との国交を断絶することは望んでいない。同時に欧州の指導者たちが条件反射で同じことをして、全ヨーロッパとの関係が絶たれる結果になるからだ。しかし現時点ではそれを排除することはできない。旧大陸の経済にとって自殺行為かもしれないがヨーロッパはロシアとの炭化水素の引き取り停止を画策しているからである。
「神々は滅ぼそうとする者をまず狂わせる」という古いことわざが、ヨーロッパの首都で現実のものとなりつつある。私の判断に疑問を持つ人は、ヨーロッパの意思決定者が制裁を行う際の無能さによってもたらされる経済的惨状について、質の高い分析を行ったビデオを見るのが賢明である。”シャルル・ゲイブ氏、対ロシア制裁について：崩壊するのはヨーロッパだ! “