China Shifts Covid Policies as Previously Announced
ニューヨーク・タイムズ紙は偽ってそれを抗議者の勝利と報じた
by b
ニューヨーク・タイムズ紙が、「西側」の指示による新型コロナの抗議活動によって中国の悲運を予言したとき、私は、中国はすでに新しいコロナのガイドラインを発表しており、パンデミックをコントロールしながらさらに開放していくだろうと指摘した{1}。
中国は、ピーター・リーが予測したように、現在の政策を修正することができるのである。
…
2週間前、中国国家衛生委員会はすでに20の新しいガイドラインを発表していた{2}。
さらなるデモや不安を避けるためにできることは、賢明なゼロ・コロナ対策をより制限の少ない方法で適用することである。
今日、中国政府はまさにそれを行った｛3｝。
中国は新型コロナ陽性者を隔離する規則を撤回し、水曜日、いくつかの公共の場所でのウイルス検査の条件を取り下げた・・・。
この動きは、製造業と世界貿易を混乱させている「ゼロコロナ」戦略を中国政府が廃止するという期待を煽った以前の緩和策に追加されるものである。しかし専門家は、少なくとも2023年半ばまでは規制を完全に解除することはできないと警告している。なぜならまだ数百万人の高齢者が予防接種を受け、医療制度を強化しなければならないからだ。
全体として、新たな規制措置は「すべてを減らす」という特徴がある{4}。
水曜日に発表された10項目の計画は、先月発表された20項目のガイドラインに続いて政策を微調整するものである。それらは国民と経済への混乱を少なくすることを目的としていたが、一貫して実施されることはなかった。
新しい計画では、感染しても症状が軽いか、無症状の人は、濃厚接触者とともに検疫施設に送られる代わりに自宅で隔離ができるようになった。
一方、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査はリスクの高い地域に住む人や働く人にのみ義務づけられることになる。それ以外の人はRAT（迅速抗原検査）の利用が推奨され、定期的に検査に並ぶ必要はなくなる。
陰性のPCR検査結果とヘルスコードはほとんどの公共施設や公共交通機関では提示する必要はないが、病院、学校、高齢者施設に入るにはまだ提示する必要があるだろう。
もう一つの重要な変更点は、感染者が発見された場合、集合住宅を完全に封鎖されることはなくなるということだ。その代わり、建物内でリスクの高い場所と低い場所が指定される。つまり、1つのフロアや世帯だけが影響を受ける可能性がある。
ニューヨーク・タイムズ紙は、予想通り、この新しい措置を同紙が大げさに報じた抗議活動{5}と関連づけている。
驚くべき方向転換により、中国政府は水曜日、これらの規則を大幅に撤回することを発表した。11月下旬に起きた大規模な街頭抗議デモがこの数十年で最も広範囲に及ぶ与党共産党への挑戦を引き起こしたため、国民の不満に対して暗黙のうちに譲歩したのである。
党は戦術的な、面子を保つための後退を試みているようである。それによって、広範な反対運動と経済的苦痛が習氏を追い詰めたことを認めることなく、方針変更ができるのだ。
ニューヨーク・タイムズ紙は、全く戦われていない戦争に勝利したと主張している。
抗議活動は、ツイッターとニューヨーク・タイムズの論説ページを除けば、「広範」でも「大規模な街頭抗議」でもなかった。それは少人数の、小規模で、一部の都市だけで行われた。
Nathan Ruser @Nrg8000 – 23:17 UTC · Nov 30, 2022 {6}
中国抗議行動追跡マップで、11月29日に中国全土で行われた7件の抗議行動の報告を追跡した。11月25日以降、24都市で合計51件の抗議が行われた。第3版のマップを参照。
中国には人口100万人以上の都市が100以上ある｛7｝。それに比べれば今回の抗議行動は微々たるものだった。
したがって、「面子を保つための後退」など必要なかったのである。
今行われている措置はすべて数週間前にすでに計画されていたものだった。11月11日に20の新しいガイドラインが発表された。検疫時間の短縮｛8｝はすでに行われていたが、ほとんどが自治体に対する一般的な準備アドバイスであった。現在、それに続いてこれらの問題を扱う人々に対するより詳細な実施指示書｛9｝が出されたのである。
抗議活動は何の関係もない。いずれにせよ、これは起こったことなのだから。
しかし、「カラー革命」のような「コロナ抗議デモ」と、「西側」におけるその報道は中国当局に注意を喚起し、この問題を調査する機会を与えた。特に抗議デモを指揮するための指揮統制手段としてテレグラム{10}を使用したことは、いずれ何らかの結果をもたらすだろう。中国政府は、再発防止のための手段を確保することだろう。
Links:
{1} https://www.moonofalabama.org/2022/12/china-protest-instigators-and-zero-covid-policies.html
{3} https://apnews.com/article/health-business-china-covid-economy-e5559f6062cf052a71ad6ba1ceece693
{5} https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/asia/china-zero-covid-protests.html
{6} https://twitter.com/Nrg8000/status/1597912715896688641?ref_src=twsrc%5Etfw
{7} https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_in_China_by_population
{10} https://twitter.com/Angelo4justice3/status/1597774530592006145?ref_src=twsrc%5Etfw