Has Nato’s Strategy to Bleed Russia Backfired?
by Larry Johnson
https://sonar21.com (December 23 2022)
ロシアを流血させるNATOの戦略は裏目に出たのか？
この質問に対する私の短い答えは、「イエス！」である。
ウクライナにおける「終盤戦」を構成するものについての意見を募集したところ、マットという男性から興味深い回答があった。以下は、彼の分析である。
「終盤戦」はロシアを弱体化させることだ。米国は、中国とロシアの両方と戦って勝つことはできないと判断している。米国とその同盟国は、2つのうち弱い方を摘み取ろうとしている。米国がウクライナ経由でロシアに血を流させる時間が長いほどよいのだ。すべてのNATOがこの計画に賛同していたわけではない（ドイツだと思う）。それゆえNATOはウクライナと加盟の協議を始める。そのような話にロシアが反応した。ノルド・ストリームを爆破することでドイツは全面的に参加せざるを得なくなった。米国・NATOは最後のウクライナ人までロシアと戦うことになる。NATOはロシアを弱体化させ、米国は中国により有利に対処できるようになり、兵器メーカーは儲かり、政治家はあちこちで金をかすめ取る。現在の紛争の構図からすると、これはしばらく続く可能性があり、すべてが米国とNATOの利益になる。最後に、EUは再建に労力を割く必要がある。現在の予測では、1兆ドル以上の資金が必要だ。EUは債券を発行する必要がある。現在の金利は高すぎる。さらに、豊かな北欧諸国と貧しい南欧諸国(PIGS)の間の問題にも巻き込まれる。アメリカはロシアを弱体化させ、中国の同盟国を奪い、ヨーロッパに一世代の負債を負わせることで勝利したとは公言しないだろうが、それは起こっているようだ。あなたはどう思うか？
私の回答：マット、時間を割いて思慮深いことを書いてくださってありがとう。私は、現場の事実があなたと矛盾していると思う。例えば、アメリカ経済は不景気で、さらにインフレという痛手を負っている。ロシアは経済が縮小するどころか、成長している。ウクライナに砲弾やHIMMARを十分に供給できないのはアメリカだ。これに対し、ロシアは武器やミサイルが不足しているわけではない。ウクライナの標的を撃ち続け、命中させ続けている。血を流しているのは米国だ。
あなたはなぜ米国が軍事的に強いと信じているのか？もはや兵士の補充目標数も達成できず、軍の指導者は有能な軍隊よりもふさわしい代名詞を気にしている。
米国とNATOの当初の計画は、ロシアを “出血”させることだったというマットの観測は正しいと思う。この “出血”という言葉は、食い止めることができない動脈の傷のことを指している。このような傷を負った人は、出血を止めなければ4分以内に死んでしまう。出血しているのはNATOとアメリカである。
Wall Street Journalは今週、まさにこの点を指摘するニュース記事を掲載した。「ヨーロッパはウクライナに武器を輸出しているが、弾薬が不足している」{1}と。
世界最大の兵器メーカーの本拠地であるヨーロッパは、ウクライナと自国のために十分な弾薬を生産するのに苦労しており、NATOの防衛能力とキエフへの支援が危うくなっていると、当局者や業界のリーダーが述べている。
生産能力の不足、専門職の不足、サプライチェーンのボトルネック、高い資金調達コスト、さらには環境規制が増産努力にブレーキをかけており、欧米とウクライナに来年に向けた新たな課題を突きつけているのだ。
米国と欧州の同盟国は過去30年間、軍事力の行使に惑わされてきた。彼らは、西側諸国が依存するものと同等の軍備をすべて自前で生産する能力を持つ同業国と戦う必要は一度もなかった。彼らは、航空戦力や効果的な大砲・戦車部隊を持たない、装備も訓練も不十分な軍隊を相手に軍備を展開した。米国とNATOは自己満足に陥っていた。
さらに問題を深刻にしたのは、西側諸国が製造能力の多くを外国に移転することを決定したことである。1941年12月の日本の真珠湾攻撃後、アメリカはその巨大な産業基盤を戦車、飛行機、弾薬、戦艦、空母の製造に切り替えたが、もはやそのようなことはできないのだ。現代のアメリカは、戦場に現れるまでに何ヶ月も何年もかかる、グロテスクで高価、信頼性の低い兵器を生産することに特化している。
これはまた情報の失敗でもある。CIAは、ロシアは経済規模が小さく、弱く、西側の制裁に直面すれば崩壊するだろうというナンセンスを信じたようだ。本当のアナリストなら、歴史的に制裁は政権交代を強いるには効果がないという事実を指摘しただろう。キューバとイランがその主な例である。CIAは、青と黄色のポンポンをつけたチアリーダーの制服を着て、ロシアには長期戦を支えるロケット弾や砲弾、精密ミサイルを製造できないという嘘をついたようだ。ロシアの「特別軍事作戦」が始まって10カ月が経つが、彼らはウクライナの軍隊とインフラを、まるでエナジャイザー・バニーのようにズタズタにし続け、あの厄介なルースキーを何度も何度も使い続けている。
私たちは暗く危険な雲の下で新年を迎えている。米国とNATOがロシアを阻止できなかったことで、西側同盟はより絶望的で無謀な行動を取るようになるかもしれない。ロシアは今週、そのことを認め、世界大戦に発展した場合に備えて、戦力の増強に踏み出している。私は平和を祈り続けているが、そのようなアプローチをとる西側諸国の指導者はいない。プーチンの後任はもっと国家主義的で、交渉する気がない可能性が高いことを少しも考えずに、プーチンを追い出すことに望みを託しているのだ。 私たちは今、歴史的、画期的な瞬間に生きており、世界情勢におけるアメリカの支配の終わりの始まりを意味する可能性が高いのだ。
最後に笑い話をしよう。最近の米議会の講演でのゼレンスキーのファッションの選択に責任があったのは、バイデン政権の元原子力担当者のように見える。
Link {1}: https://www.wsj.com/articles/europe-is-rushing-arms-to-ukraine-but-running-out-of-ammo-11671707775