The US Is No Longer a Democracy
ジオポリティカル・フォーキャスト（GEOFOR）によるインタビュー
by Paul Craig Roberts
GEOFOR編集部は、米国政治経済研究所会長で経済学博士、レーガン政権で米国財務次官を務めたポール・クレイグ・ロバーツ氏に、ドナルド・トランプ氏の起訴について前大統領の実際の投獄につながるか、また2024年の大統領選挙にどう影響するのかについてたずねた。
GEOFOR： 20世紀の初め、ユージン・V・デブスはすでに獄中でアメリカ大統領選に出馬しています。21世紀、彼らはあらゆる方法でドナルド・トランプを大統領選から排除しようとしています。現在進行中の捜査は、彼が大統領府を占拠する上でどの程度妨げになるのか、また元大統領を獄中に置くというアルビン・ブラッグの願いは、どのような結果をもたらすのでしょうか。
ロバーツ：もし民主党が次の大統領選挙でトランプに勝てると思っていたら、わざわざトランプが選挙活動をできないようにするようなことはしないでしょう。民主党はトランプが再選を果たしたこと、そしてトランプの票は民主党が大都市を支配していて、選挙手続きや票数をコントロールしていわゆる「スイングステート」でトランプの票が盗まれたことを知っているからです。バイデンが現在37％の支持率しかないので、民主党は再び選挙を盗むことはできないことを知っているのです。
民主党の計画は、トランプを裁判手続きに縛り付けて選挙運動ができないようにすることです。民主党は知っているし、多くの専門家である弁護士や元検察官も彼らに言っているように、民主党は実質的な訴えがありません。でもニューヨークは完全に民主党の手中にあり、非常に腐敗しています。ニューヨークの陪審員が、民主党がトランプに対して感じている個人的な反感に基づいてトランプを有罪にする可能性すらあります。しかし、その有罪判決は覆されるでしょう。さらに、州が元大統領を刑務所に入れることは不可能です。連邦法では、元大統領はシークレットサービスのエージェントによって保護されることが義務付けられており、シークレットサービスのエージェントを刑務所に入れることはできません。
ブラッグはニューヨーク州の検察官です。彼は、トランプが最初の大統領選挙中に、トランプを公に告発すると脅したポルノスターへの支払いをニューヨーク州法に基づいて虚偽報告したことを告発しています。トランプの弁護士は、彼女にお金を渡すように助言しました。ブラッグによると、このお金はトランプの会社の1つに対する訴訟費用として報告され、トランプの選挙運動への寄付として報告されるべきであったというのです。ブラッグが正しいという証拠はありません。彼の個人的な意見に過ぎないのです。ニューヨークの法律では、虚偽の報告は軽犯罪で、重罪ではありません。重罪は連邦のもので、ブラッグは明らかにしていません。つまり、明らかにされていない罪状に基づく起訴ということになり、意味がないのです。しかも、州の検察官が連邦の犯罪を起訴することは不可能です。そのためには、州ではなく、連邦の裁判所で連邦検察官が必要です。この起訴は、民主党の裏目に出て、ブラッグを破滅に追い込む可能性があります。
つまりこの告発は、ロシアゲート、弾劾の失敗、暴動ゲート、文書ゲート、そして今回のストリッパーゲートと同じように現実味がないのです。民主党がこれを赦されるのは、テレビと印刷メディアが民主党と同じ立場をとっているからです。
また、CIA、NSA、FBI、ペンタゴン、軍需産業といった国家安全保障国家機構も民主党と手を組んでいます。彼らがトランプに対して民主党と足並みを揃えているのは、トランプの2大目標の1つが「ロシアとの関係正常化」だったからです。軍事・安全保障複合体にとって、それは自分たちの予算と権力を正当化する敵の脅威を取り上げることを意味します。
まだ明らかではありませんが、ブラッグの起訴は民主党を傷つけ、トランプを助けているのかもしれません。トランプの支持者は経費の報告の仕方は起訴される犯罪ではなく、起きていることはトランプに対する組織的な攻撃の継続に過ぎないことを知っています。民主党員はメディアによってトランプを憎むように仕向けられ、トランプへの反対は問題に基づくものではなく個人的な敵意に基づいているのです。
私は、民主党のトランプへの攻撃にはもっと深い要素があると思います。エリート支配者層は、将来の大統領候補や下院・上院の候補者たちに、エリート支配者層の代わりに国民を代表しようとする者がどうなるかを教えているのです。共和党自体は既成政党であり、その党員の大部分は、このシナリオをコントロールするエリートにとって不安定な存在であるトランプを排除したいと考えています。本質的に、エリートはリーダーを欲していないのです。彼らが欲しいのはバイデンやオバマのような操り人形です。クレムリンがバイデンをアメリカのリーダーだと考えているなら、クレムリンは勘違いしています。バイデンは寡頭政治の操り人形なのです。
GEOFOR： 専門家は今、アメリカ社会の深い分裂についてますます語っています。つまり、2024年の大統領職をめぐってトランプとバイデンの間で起こるであろう争いです。最近のBBCニュースの世論調査では、国民はホワイトハウスをめぐるレースで新しい顔を見ることを望んでいるようです。教えてください、米国の実情はどうなっていて、世界は今度の選挙戦から何を期待できるのでしょうか？
ロバーツ：BBCの世論調査のようなものは、「そろそろ潮時だ」という考えを国民に植え付けるための作為的なものです。熱狂的でないトランプ支持者に影響を与え、トランプの支持の一部を侵食することを期待しているのです。世論調査に本当のものはほとんどありません。ラスムセン世論調査はより正直なので、より信頼できる傾向があります。
アメリカ社会に起こったことは、強力な利益集団が民主主義を少数独裁政治に置き換えたということです。トランプとアメリカ国民の大多数がその事実を認識し、トランプは権力を国民に戻すと言いました。少数独裁者グループは、自分たちの支配力が失われるのを阻止するつもりです。それが本当の戦いです。バイデンは喜んで操り人形となり、トランプがそうでないことを除けば、トランプとバイデンは何の関係もありません。
本当の争いにはもっと深い要素があるのです。民主党は、西洋文明を人種差別的で抑圧的だと攻撃し、小児性愛や同性愛などあらゆる形態の変態をノーマルだとし、学校や大学で自分たちは人種差別的抑圧者だと教えて白人の若者の自信を失わせ、多くは間違った体に生まれていると教えて性別について混乱させようとする新しい思想的要素の拠点と化しています。これは、社会の社会規範や制度を否定することによって、既存の社会を転覆させようとする文化的マルクス主義のプログラムであると、多くの人が考えています。
GEOFOR： 米国ではますます景気後退の可能性が指摘され、債務上限の引き上げをめぐる共和党と民主党の論争に注目が集まっています。政治家たちは「X時」に合意に達することができるのでしょうか？政府機関閉鎖の脅威はまだ現実的なのですか？それとも、さらに悲惨な未来が待っているのでしょうか？
ロバーツ：債務上限イベントは、いつも両党が支出の優先順位をめぐって議論するドラマです。それ以外に意味はありません。米国の経済問題は、米国が製造業を海外に移転することで多額の貿易赤字を確保し（オフショア化した米国の生産物を米国に持ち込んで販売すると輸入になる）、世界の基軸通貨としてのドルの役割を、他国に対して外交・経済政策をワシントンに合わせるよう強制する武器として利用することで金融支配力を弱めていることにあります。ロシアやその他の国に対する制裁とロシアの中央銀行準備金の押収により、他の国々は対外貿易取引にドルを使うのをやめています。つまり、ドルの需要は減少していて、貿易赤字や財政赤字により供給は増加しているのです。遅かれ早かれ、他の通貨に対するドルの交換価値が下方修正されることになるでしょう。製造業をオフショア化した輸入依存型の国にとっては高率のインフレを意味します。
しかも、通貨安によるインフレは、金融政策による是正の対象にはなりません。アメリカ人が直面するのは、生活水準の低下です。唯一の解決策は、アメリカに産業と製造業を戻し、再び自給自足できるようにすることです。
GEOFOR： この問題を避けて通ることはできないのでタッカー・カールソンの件に関して、専門家のご意見をお聞かせください。特に、彼が政界へいくことを想定していますか？
ロバーツ：タッカー・カールソンが解雇されたのは、支配者である少数エリート層に対抗して真実を語ったからです。ローリングストーン誌を解雇されたマット・タイビ、インターセプト誌を追われたグレン・グリーンウォルド、プロジェクト・ベリタスの創設者ジェームズ・オキーフ、その他の真実を語る人たちにも同じことが起こりました。最悪のケースは、法の正当な手続きなしに10年間も投獄されているジュリアン・アサンジです。
米国では、いや、西側諸国では、真実を語ることはもはや許されないのです。メディアは、公式のシナリオを支持するためのプロパガンダとして機能しており、そのどれもが嘘なのです。私たちは、真実を語ることが名誉棄損になるところまで来ています。その前例はFoxニュースが、投票機がハッキングされ、投票と異なる票を報告するようにプログラムされ、インターネットに接続されて操作される可能性があると報道したDominion Voting Machineに7億8700万ドルを支払ったことです。Foxニュースに対する実質的な訴訟はありませんでしたが、ドミニオン社は将来のTucker Carlsonを抑えるための前例を作ることを選びました。
トランプ、フロリダ州知事ロン・デサンティス、タッカー・カールソンは、伝統的なアメリカ人から、エリート支配者層に対抗して民衆のために立ち上がるリーダーとして見られています。しかし少数エリートはどんなリーダーも許しません。それは、トランプへの容赦ない攻撃を見れば明らかです。デサンティスやカールソンもトランプと同じ攻撃を受け、その中で生き残って大統領になったとしても、暗殺されることになるでしょう。
アメリカはもはや民主主義国家ではありません。権力は国民から奪われてしまった。おそらく、アメリカに民主主義を再確立するには、暴力革命が必要でしょう。
一方、タッカー・カールソンをはじめとする真実を語る人たちがテレビや印刷メディアから排除されたことは、視聴率が明らかに低下している報道メディアに対して、オルタナティブな独立メディアを強化する効果があると思われます。オルタナティヴ・メディアは、それを犯罪化しようとする支配エリートの努力を退けることができれば、エリートの国に対する支配力を低下させ、国民が憲法上の権利を守るために戦うことができれば、国民に対する説明責任を取り戻すことができるでしょう。力強い抵抗がなければ、アメリカ人は圧制を受ける運命にあります。