In Sicily, Top of the Mountain, Watching the New Barbarians
セネカでなくても、シチリアが超人的ともいえる多くの完璧な美の原型を具現化していることがわかる。
by Pepe Escobar
西シチリア沿岸の西端にはもう一つの息をのむような夕日が沈み、私はエリチェの真ん前にいる。ここは古代紀元の昔から存在する「聖なる千年の山」で、ウェルギリウスの『アエネイス』で「星々に近い」と詠われた場所で、エリチェはヴィーナスとブーテーの息子で、この地に住んだ古代の部族であるエリミの王となった伝説的な同名の人物によって建設されたとされている。
神々や半神、英雄やニンフ、聖人や隠者、信仰と芸術の領域へようこそ。ここはまるで時間が止まったかのように、実質的に無傷で壮大な中世の村として残っている。
世紀にわたる栄華、苦難、そして戦争をへて、 トゥキュディデスが「逃れるトロイア人」が船でシチリアに到着し、シカニやエリミと交流したことを思い起こすことは心を照らすものである。「彼らの都市はエリチェやセゲスタという名前だった」
そしてその後、トゥキュディデスによればセゲスタ人はアテネからの使節団をエリチェのアフロディーテ神殿に連れて行った。そこは当時の粋な人々が集まる場所だった。
11世紀末に、チェファルのノルマンディー王ロジャー2世のアパートから、ティレニア海の深い青い海岸線にかすめる入り江や海辺の小さな湾まで、エリケで崇拝されるヴィーナスからセゲスタで崇拝されるヴィーナスまで、歴史と神話に満ちたこの領域で私は安全な距離から、ある程度平凡で地方色の強いポストモダンなものを見た。ヴィリニュスで開催されるNATOサミットとして宣伝されたピエロショーである。
ハリカルナッソスのディオニュシウスの後継者（1世紀初頭のギリシャの歴史家）が、アエネアスとトロイア人のシチリア到着を追跡し、エリチェ高原のヴィーナス祭壇がアエネアス自身によって母を祀るために建てられたことを指摘しているのを想像してほしい。彼は衰退する超大国が率いる北大西洋の新参者たちによって演出された「儀式」に反応し、世界の交差点であるシチリアを単なる「アメリカ政府占領領域（AMGOT：American Government Occupied Territory）」と見なすことに対抗しているのだろう。
まあ、1世紀のローマで、シチリアが世界のどこにもないような超人的ともいえる多くの完璧な美の原型を具現化していることはセネカでなくてもわかる。
だからNATOのピエロショーの正体を見抜かないわけはなかった。下品で、くだらない、アリストファネスのパクリで、自虐的なユーモアのかけらもない。
失敗に終わったピエロショー
脇役の中でも特に優れた演技を見せたのは、小柄な汗くさい戦争屋だった。彼はAリストとされる人々から冷酷に無視された。
無力な彼の部下の一人がジレンマを表現した。「私たちもクラブの一員になるためには、どの条件を満たす必要があるのか。そして、誰がルールを決めるのか？」
残念ながら、神々の使者、現代の水星のような存在である半神女マリア・ザハロワは、直接会って彼の疑念を鎮めることはできなかったが、彼女はとにかく遠くからこう言った：ゲームのルールを知らないなら、「ルールに基づく国際秩序」について何も知らないということだ。
繰り返しになるが、タキトゥス（エリチェのヴィーナス神殿のもう一人の大ファン）の博士号を持っていなくてもこの仕組みはわかる。
「ルール」というものを発明したのは衰退する超大国だ。実際、ルールなど存在しない。彼らはその場その場でルールを作る。そして、結果が自分たちの期待にそぐわなければ変更する。タキトゥスが記したティベリウスも感心したことだろう。
「ルール」というマフィアの詐欺に代わるものは「国際法」と呼ばれる。グローバル・サウス、つまりグローバル・マジョリティの支持する概念である。
さて、ピエロショーの本筋に入ろう。NATOはロシアとの戦争を「望まない」と明確に表明した。訳注：彼らは絶対的に怖がっている。実際にゼウスが百万の稲妻（またはポストモダンの後継者のキンジャール）で脅しているよりも彼らは恐れおののいている。
NATOが、真の支配者であるアメリカや責任者を装ったノルウェーの下っ端役人を通じて、公の場で認めることができないのは、実戦に必要な資源がゼロに等しいということだ。
一方、ロシアはそれを大量に持っている。
アフガニスタンですでに惨めな屈辱を味わったNATOは、現在、冷酷かつ計画的に非軍事化を進めている。このプロセスは、NATO加盟国の経済状態がますます悪化しているのと並行して進行している。
戦争？核と極超音速の超大国と？勘弁してくれ。
新たな蛮族を見る
そして、大物キャラクターの物語がある。それは大きな影響を与えた。スルタンだ。彼はネオ・オスマン帝国の支配者か、単なる抜け目のない詐欺師かわからないが、最終的に彼は必要なものを手に入れた。クーラーに入った大金だ。
まあ、まだクーラーには入っていない。これがIMFの密売買であることを考えれば、この大金にはたくさんの条件が付随するだろう。
それはこうだ。スルタンは破産した。トルコは破産した。外貨準備高はボスポラス海峡の下水管に流れ込んでいる。スルタンはどうするのか？惨めにデフォルトするのか？宮殿に残っている金を売るのか？それともIMFに屈服するのか？
誰が最初に誰に連絡して取引を設定したかについては、確固たる証拠はない。アンカラは最大130億ドルのライフラインを約束されているかもしれないが、実際には小遣い程度のものだ。スルタンは「win-win」の中国とより良い取引を得ることができたかもしれない。中国は一連のBRI（一帯一路）投資プロジェクトを含めて、より良い条件で提供していたかもしれない。
それでも彼は、ユーラシアではなくNATOと手を組むことに決めた。現実はあまり時間をかけずに自分の条件を提示するだろう。トルコは行き詰まっており、EUには加盟することはないだろう。アメリカはブリュッセルに強制するかもしれないが、（「ルール」を思い出してほしい）ある程度までだ。
キエフに大量のベイラクタール・ドローンを売っても、そう、それはスルタン家の闇商売だ、戦場では何も変わらない。
しかし、同時にロシアと中国の戦略的パートナーシップや、SCO、BRICS、EAEUを通じたユーラシア統合への推進を敵対させることはチェスボードを変えることになる。
スルタンはトルコを、ユーラシアの世紀という本当に重要な筋書きの中で、ほとんど出番のない脇役に追いやろうとしているのかもしれない。
モスクワ外務省はヴィリニュスのピエロショーを振り返り、世界が「NATOの世界」になることはないだろうと述べた。もちろんならない。今後のことはミンスクの予言者である老人ルカによって、「グローバルな世界」と定義されている{1}。
しかし、「ルール」騒ぎはもうたくさんだ。素晴らしく晴れた朝、ティレニア海を後にして内陸へ向かい、私はセゲスタの神殿の正面に立っていた。セゲスタはギリシャ人がやってくる前のシチリア原住民であるエリミの最も重要な拠点であった。
セゲスタは何世紀にもわたり、カルタゴ、そしてアテネと同盟を結んでいた。神殿は、絶対的なドーリア式の完璧さを体現している。建設は紀元前430年に始まった。しかしその20年後、セゲスタがカルタゴに占領されると、この神殿は放棄された。
常に気まぐれな歴史によって、現在この場所はモンテ・バルバロと呼ばれている。これは、アラブ人がセゲスタに与えた呼称「カラタバルバロ」に由来する。詩的な正義が再び訪れた。私は炎天下、百年前の蛮族の山の頂上で、新蛮族の戦争屋たちが毒にまみれた「ルールに基づく秩序」を織り成すのを眺めたのだった。
Link {1}: https://new.thecradle.co/articles/finance-power-integration-the-sco-welcomes-a-new-global-globe