China bashing reveals stupidity of politicians in Washington

by Chen Weihua　　https://www.chinadaily.com.cn (August 11 2023)

中国バッシングは米国では長い間、特に大統領選挙の時に好んで行われてきた。しかし、2024年の大統領選挙シーズンに、中国バッシングのヒステリーはかつてないレベルに達するだろう。

共和党と民主党の意見がほとんど一致せず、ますます分裂が進むワシントンでは、残念ながら中国バッシングは両政党の共通の趣味となっている。

ニッキー・ヘイリー前サウスカロライナ州知事、マイク・ペンス前副大統領、クリス・クリスティ前ニュージャージー州知事、ロン・デサンティスフロリダ州知事、さらにはバイオテク企業の起業家のヴィヴェック・ラマスワミといった共和党候補者たちは、「中国バッシング・スポーツ」で自分たちが他の人よりもタフでクレイジーであることを誇示するために、クレイジーなレトリックに頼っている。

8月23日にウィスコンシン州ミルウォーキーで開催される共和党予備選の第1回討論会では、共和党候補者のほとんどがドナルド・トランプ前大統領を攻撃することに集中する可能性が高い。ドナルド・トランプ前大統領は複数の刑事訴追を受けているにもかかわらず各種世論調査によると支持率は月曜日の時点で52％と他の候補者の合計を上回っている。

トランプ氏に大差をつけられ、わずか15％の支持率しかないデサンティスも他の候補者の攻撃の的になる可能性が高い。特に最初の討論会への参加をまだ決めていないトランプ氏が出席しないことを選択した場合は特にそうなるだろう。共和党候補者同士の戦いは、他の候補者よりも優位に立とうとあらゆる手段を使うため、険悪なものになることが予想される。

しかし、中国は、ここ数週間の選挙演説、TVインタビュー、ツイートなどを見る限り、候補者たちにとって架空の悪人であり続けるかもしれない。

支持率わずか4％のヘイリー候補は、1日に何度も中国を攻撃している。「中国がアメリカ人を殺している」、「中国は敵であり、友人ではない」、「ヘイリー大統領は中国との正常な貿易関係を終わらせるだろう」、「中国は私たちの上を歩き回っている」といった彼女のツイートは、特に彼女が国連大使を務めた経験があるだけに、無知と人種差別主義以外の何ものでもない。

ヘイリーと同様、他の多くの米国の政治家も中国に関する発言がどんなに不合理な嘘であっても、米国のどのニュースメディアも事実確認をしようとはしないことを知っている。米国におけるマッカーシズムの復活は、これらの政治家たちが中国を中傷するために嘘を使うことを躊躇させるだけでなく、政治的資金を得る助けにもなっている。

ピュー・リサーチ・センターとギャラップによる今年の世論調査では、米国民の80％が中国に対して好意的でないという結果が出ているが、ヘイリーのような人の憎悪のレトリックやマッカーシズムが世論をミスリードしていることは間違いない。米国の世論が比較的操作しやすいということは、そうした政治家たちが米国のあらゆる苦境を中国のせいにすることを止めないだろうということだ。

米国における中国バッシングは、21世紀において最も重要なものと広く認識されている世界最大の経済大国である2国間の関係にダメージを与えた。それはまた、14億人の中国人だけでなく中国をよく理解している世界中の人々に対して、米国の政治家の愚かさを露呈させた。

驚くことではないが、多くの中国人は、米国の政治家が中国バッシングにふけりながら見せた狂気は、中国が何か正しいことをしたに違いないと気づき始めている。ビジネス界のリーダーたちが、中国に対してより理性的で現実的であるように見えるのは政治家たちのような無意味なことをする余裕がないからである。

米国軍産複合体の主要企業であるレイセオンのグレッグ・ヘイズCEOは最近、米メディアに対し、ワシントンは北京とうまくやっていく方法を見つけなければならないと語り、同社は中国に数千社のサプライヤーを抱えており、中国との「デカップリング」は不可能だと付け加えた。

米国の政治家たちは、米大統領選で中国について話す際に、常識と正気を取り戻す時期にきている。

Chen Weihuaはブリュッセルに拠点を置くChina DailyEUの支局長

https://www.chinadaily.com.cn/a/202308/11/WS64d55faba31035260b81b6ec.html