The Hard Truth: Ukraine Has No Realistic Path To Victory Over Russia
つまり、ウクライナが戦場でその自由を勝ち取ることができないのはほぼ確実だということだ。現在保持している領土を守り、これ以上土地を失わないためにキエフは紛争の凍結を求め、戦争を終わらせるための交渉に入ることが最も賢明な道であるという厳しい現実を受け入れなければならない。
by Daniel Davis
ウクライナ軍（UAF）がウロジネとロボティネの完全な戦術的占領に近づき、ドニプロ川のロシア側3カ所に足場を築いたことで、キエフの支持者たちはその攻勢がついに実を結びつつあると主張している{1}。
彼らはこの作戦がアゾフ海岸に到達する可能性があると期待している。
しかし、戦略上、あるいは作戦上の観点から見れば、UAFがこれらの利益を得るために要した費用は、それがもたらす利益よりもはるかに大きい。
この短いシリーズのパート１と２が示すように{2}、ウクライナの軍事的勝利への合理的な道はない。キエフとワシントンがこの痛ましい現実を無視すればするほど、ウクライナの人々に無意味に与えられる損害は大きくなり、最終的な交渉妥結で譲り渡す領土も増えるかもしれない。今こそ外交を優先し、交渉による解決を模索すべき時なのだ。
一部の人は、欧米の高品質な軍事装備を調達することに望みを託している。先週、バイデン政権はウクライナに240億ドル（約3兆円）の追加予算を要求すると発表したが、その多くは新しい武器や弾薬の供給となるだろう。また、アメリカが比較的近い将来ウクライナにF-16戦闘機{4}を提供することが、事態が好転する何よりの証拠だと指摘する者もいる。
多くのアナリストや識者が抱いている印象は、ウクライナ軍が一定数の最新兵器を保有し、十分な兵力がNATOの高度な訓練を受ければロシアと互角に戦い、そしてロシアを打ち負かすことができるというものだ。しかしこうした考え方は、残念ながら、戦争がどのように行われ、どのように勝利するのかを理解していないことを露呈している。戦争の結果を左右するのは戦闘手段ではなく人間的な側面なのだ。この点で、UAFはすでに修復不可能な損失を被っているのかもしれない。
ウクライナ戦争における人的要因
問題はもはや装備ではない。訓練の良し悪しの問題でもない。ウクライナ軍の潜在的な戦力において最も重要なのは人的資源である。リークされた米情報機関によると、4月の時点でウクライナ軍は約13万人の死傷者を出している。この数字は6月5日の攻撃開始以降、急増している可能性が高い。特にウクライナにとって被害が大きかったのは最も経験豊富でNATOの訓練を受けた部隊を失ったことだ。
この規模の損失を補うのはますます難しくなるだろう。動員できるウクライナ人兵士の数はますます少なくなり、多くの人が無意味な犠牲とみなすことを避けるために国外に逃亡したり{5}賄賂を支払ったり{6}している。
約1年半に及ぶ激烈な戦闘ですでに被った損失と、現在の攻勢が中間目標すら達成できなかったことで、ウクライナが当面、新たな攻撃能力を構築できる可能性はほとんどない。信頼に足る戦闘力を再構築するには1世代かかる可能性があり、それさえも、途切れることのない平和な期間と、弾薬や必要な兵站とともに装甲車を完備することで初めて可能になるかもしれない。
本日時点で、仮にウクライナ軍が完全に米軍の装備と支援を受けることができたとしても、残存部隊の能力が低下しているため、過去8カ月間と同じような成績を収めることになるだろう。キエフの支持者たちはこの意見に異論を唱え、もっと早くから装備や弾薬があれば成功していたと主張するだろう。
しかし、このシリーズの以前の部分で示したように、ウクライナの最高指導者たちが下した戦略的決断と、兵士たちが採用した時に拙劣な戦術が、ウクライナが戦場で勝利できなかった核心である。装備や弾薬が増えれば、ウクライナ軍の破壊力は確かに増しただろうが、それで結果が変わったという証拠は、現在の戦場にも戦史にもない。
西側諸国は、善し悪しにかかわらず、ウクライナ軍が攻勢を開始し、それがうまくいくかどうかを確認するチャンスを与えられたことを認めなければならない。西側諸国全般、とりわけ米国は、ウクライナに巨額の軍事援助{7}を行ってきた。
ウクライナが被った多数の死傷者と組み合わされると、これは冷徹で厳しい真実である。今までの損失を考えると、キエフがこれまでに彼らが示したものを超える能力を形成すると主張できる合理的な根拠はない。
つまり、ウクライナが戦場で自由を勝ち取ることができないのはほぼ確実なのだ。現在キエフが保持している領土を守り、これ以上国土を失わないためには、紛争を凍結し、戦争終結のための交渉に入ることが最も賢明な道であるという厳しい現実を受け入れなければならない。
占領されていないウクライナの誰もがその結果を望んでいないことは言うまでもない。しかし、交渉による終結を求めることを拒否することは、失敗する可能性の高い道を選ぶことであり、その結果、ウクライナ人がさらに何万人も死に、ロシアの支配下に落ちる都市や領土が増える可能性が高い。
アメリカの国家安全保障と経済的繁栄は、ワシントンが実施するあらゆる政策の中心でなければならない。アメリカは1年半近くにわたり1000億ドル以上を拠出し、数千台の装甲車、数百万発の砲弾とロケット弾、そして重要な情報支援を提供した。この驚くべきレベルの投資が投資対効果を生み出さず、ロシアの侵攻を覆すこともできなかったことを、今こそ認める必要がある。
ウクライナも米国も、さらに1,000億ドルを投資し数え切れないほどの兵器を投入することは、何の役にも立たないだろう。戦争を拡大し、ウクライナ国民の苦しみを増やし、エスカレーションの可能性を維持するだけだ。その代わりに、キエフやNATOの同盟国と協力して、外交的解決を模索し、ウクライナにとって最善の条件で戦争を終結させるという、不愉快だが必要な作業を始めるときだ。
感情や自分たちが望む結果に基づいて決断を下し、不幸にも直面している現実を犠牲にして、この戦争を継続することは、ウクライナの被害をさらに深くし、再びエスカレートする可能性のある勝ち目のない紛争にアメリカの資金が流れることにつながるだらおう。
Links:
{1} https://www.nytimes.com/2023/08/12/world/europe/russia-ukraine-war.html#:~:text=Behind Russian Lines-,Ukraine Makes ‘Tactically Significant’ Progress in Its Counteroffensive,the vital Kerch Strait Bridge.
{2} https://www.19fortyfive.com/author/daniel-l-davis/
{3} https://www.nytimes.com/2023/08/10/us/politics/biden-ukraine-aid.html
{4} https://www.politico.com/news/2023/07/21/u-s-f-16-ukraine-00107620
{5} https://www.bbc.com/news/world-europe-65792384
{7} https://www.washingtonpost.com/world/2023/08/04/ukraine-war-us-spending/
Daniel L Davis ：国防優先事項担当シニア・フェローで戦闘地域に4回派遣された元米陸軍中佐。著書に『The Eleventh Hour in 2020 America』（2020年）
The Hard Truth: Ukraine Has No Realistic Path to Victory Over Russia