If Wishes Were Fishes – a Teachable Intermezzo

一緒に仕事を終わらせよう      ージョー・バイデン

by James Howard Kunstler

現在の世界情勢の最も重要な現実はこうだ：経営者クラスの願いは一方向に進み、経済と政治の実際の力学は逆の方向に進んでいる。経営者たちは、自分たちの管理するシステムができるだけ中央集権的でトップダウン的なものになることを望んでいる。しかし彼らが管理するシステムそのものは、崩壊し、より小規模で地域に分散した組織への再編成を求めている。緊張感はいまにも爆発しそうだ。

この歴史的瞬間を動かしている基本原則を繰り返し述べさせてほしい。「巨大なスケールで組織化されたものは、すべて失敗へと向かっている」。大きな政府、巨大企業、巨大資本投資会社、世界的海運、エネルギー生産、チェーン小売業、大量自動車輸送、大規模電力、大規模医療、大規模教育、その他もろもろ。それらはすべて破綻することが確定しているが、政治家や経済学者たちは、それらをひとつの超巨大メガシステムに統合し、コンピュータ技術の魔法で完璧に作動させる計画を立てている。

それぞれの巨大システムの失敗は、他のすべてのシステムの失敗を増幅させ、波及させるだけだろう。それは自明の理だ。例えば、現在、マルクス主義の卓越性の敗北によりみられる高等教育における素晴らしい失敗は、無能な世代を管理職のあらゆる階層に植え付けることになる。その結果、誤った意思決定の陰湿なマトリックスが生まれる。パレートの80対20の原則により、あらゆる組織のエネルギーの80％はビジネスモデルの破綻を招くような誤った意思決定で破綻した組織を支えることに集中することになる（一方、20％は政策として実際に誤った意思決定を実行することに集中する）。だからピート・ブティジェッジ運輸長官は75億ドルを投じて電気自動車充電ステーションを7カ所建設したのである。

同様に、もしあなたが緊急の健康問題を抱えているなら、あなたの主治医の大きくなりすぎた診療所では80％の事務員は（彼らが調整しなければならない健康保険会社の仲間からの援助を受けて）、実際にあなたの治療を可能な限り遅らせるように管理し、かなりの確率で治療そのものを認めないだろう。そしてもしあなたが治療を受けられたとしても、誤診され、医原性傷害を受ける可能性も高い。

80対20の原則は、COVID-19（新型コロナ）の甚大な不始末、特にmRNAワクチンを奇跡の治療薬として 売り込んだが、それが有益とは正反対のものであったことからも明らかだ。このような誤った意思決定の連鎖の結果、ファイザーとモデルナのコロナワクチンの長期的影響から生じる広範な健康危機は、病院システムを破壊することになるだろう。(すでにそれが進行中だ）。世界保健機関（WHO）とその新たなパンデミックの危機を画策する能力不足にもこの大失敗を当てはめることができる。

あらゆる部品、特に自動車の交換パーツを手に入れるのがますます難しくなっているのにお気づきだろうか。それは、現在崩壊しつつあるいくつかの統合システムにおける失敗の徴候である。遠く離れた土地での製品の製造、コンテナ船ビジネスにおける価格の乱れ、米国のトラック輸送システムの崩壊（そしてそれとともに、ジャスト・イン・タイムの在庫モデル）、有能な整備士を見つけられない自動車ディーラー（一方で、沈みゆく中間層は最も自由な融資制度のもとで彼らが売る車を買う余裕がもはやない）。これらすべてが激化することが予想される。

国民に食料を届けるシステムにも同様の機能不全が見られるだろう。スーパーマーケットに十分な在庫がある現在でさえ、稚拙な意思決定の勝利によって、販売されている製品の80％は何らかの加工コーンシロップや遺伝子組み換え穀物で作られ、「お楽しみ」スナック菓子として販売され多くの国民の健康を害している（そして慢性疾患が医療制度を圧迫している）。

米国の食料制度の崩壊は、農家経営、とりわけ小規模農家をひどい規制で弱体化させるという、わが国の政府（実際には西洋文明圏のすべての政府がそうしている）の馬鹿げた政策によって進行している。その口実は、「気候変動」をめぐる妄想的ヒステリーだ。これによって経営者は何か悪いことをしなければならなくなる。

もちろん大規模農家もまた影響を受けているが、彼らのビジネスモデルは主に燃料、肥料、除草剤、殺虫剤といった “投入物 “の巨大なコストと、作物を収穫するための借入金という別の面ですでに破綻している。政治的・経済的管理は、理論的には、破綻した小規模農家が巨大農場（これも破綻している）に統合されるように問題を整理したが、それがどうなるかわかるだろう。やがてすべての農家が生産できなくなり、食糧不足の時期を経ておそらく飢饉になり、政府の規制という重荷を取り除いた小規模農業の再編成が始まるだろう。

その重石がなくなるのは、政府が多くの誤った決断を下して自らの正当性を破壊し、上記のようなシステムの失敗を招いたからである。政府はまた、経済学者や金融界の経営者たちが、主体的な力（現代通貨理論）によって偽の資本を作り出そうとする無慈悲な試みによって我々のお金を破壊してしまうため、その資金調達システム（課税）の失敗によって、運営面でも餓死してしまうだろう。

結局のところ、メガ・マネジャーの壮大な願望よりも、人間関係における実際の力学が重要だということだ。彼らが望む限り、すべてを最大限にコントロールすることは可能だが、歴史は世界を別の方向へと導いている。食料、医療、教育、商業のための私たちの壊れたシステムは、不快な無秩序の期間の後に自己再編成され、おそらく壮大な災害さえ起こるだろう。これがどのように機能するのか、おわかりいただけただろうか。

https://kunstler.com/writings/clusterfuck-nation/