Building BRICS Around the West

by Judge Andrew P Napolitano Judge Napolitano – Judging Freedom

文字おこし：

皆さん、こんにちは。アンドリュー・ナポリターノ判事のJudging Freedomの時間です。今日は2024年10月25日、ジェフリー・サックス教授が今から参加します。サックス教授、お時間をいただきありがとうございます。お話ししたいことがたくさんあります。まず、ロシアのカザンで行われたBRICS首脳会議についてお伺いしたいと思います。この会議は、私たちが暮らす世界の経済と地政学にとってどれほど重要だったのでしょうか？

サックス：非常に重要です。これは36カ国の政府による会議で、10カ国は現在BRICSの中心メンバーである。そして、残りの26カ国はブリックスへの参加を希望している。この36カ国は世界人口の57％を占め、国際価格で測定した世界総生産のほぼ半分を占めている。つまりこれは世界人口の半分以上を代表する非常に重要な会議だった。そして、もちろん、この会議には西側諸国は誰も参加していなかった。アメリカ、カナダ、イギリス、欧州連合、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドは参加していない。これは、残りの世界が「我々はもうあなたの制裁措置は受けない。あなたの強硬策は国連の枠の外にある」と言っているのだ。そして、彼らは西側のシステムに代わるものとして、非常に大きなグローバルネットワークを形成した。それは非常に有意義で、非常に重要なことだ。

結果として注目すべきことは、36カ国間の非常に強い善意の表明だけでなく、彼らはほとんど口論することもなく、会議は非常に友好的だった。しかし、これらの国々は、国際法や国連を覆すことを目的としていたわけではない。カザン宣言は、会議が行われた場所であるロシアのカザンにちなんで名付けられた。カザン宣言は、国際連合のシステムを機能させることについて述べたものだった。つまりこれらの国々が言いたかったのは、米国とその同盟国が、国連のシステム外で政府転覆、国際基準に照らして合法的ではない制裁措置の実施、他国への威嚇などの活動をすることを好ましく思っていないということだった。国連を基盤とするシステムを覆すのではなく、そのシステム内で行動すべきだ、と言ったのだ。我々はそうするし、我々は互いに協力する、と。そして、それはつまり暗黙のうちに、米国やその他の国々に対して、自分たちの都合に合わせてルールを勝手に作ることはできない、我々には国際的なルールやプロセスがある、我々をあなた方のルールには従わない、ということだ。

ナポリターノ：BRICSの相対的な富とは何だろうか。国内総生産（GDP）なのか、それとも国民総生産（GNP）なのか。BRICSとG7をどのように比べるのか。

サックス：もちろんさまざまな尺度がある。G7諸国は依然として一人当たりの所得が高い。アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、日本、韓国、シンガポール、中東の数カ国などはいわゆる高所得国だ。これに対してBRICS諸国は概して中所得国で、一人当たりの所得は異なるが、人口ははるかに多く、総計ではG7諸国よりも大きな生産高となる。

米国と中国を比較対象として取り上げると、共通の価格体系で測定する。我々が国際価格と呼ぶものだ。中国は米国よりも大きな経済規模を誇り、おそらく30%は大きいだろう。しかし、中国の人口は米国の4倍であるため米国の一人当たりの生産高はほとんどの指標で中国の3倍以上であるが、中国は巨大な経済圏で世界中の多くの国々にとって貿易の主要パートナーとなっている。実際、中国は今や非常に大きな影響力を持っており、製造業の生産拠点としては米国のおそらく2倍の規模がある。また、中国はテクノロジー分野で最先端をいっている。米国が他国を大きく引き離していて中国は追いつけないという考え方は単純に間違っている。中国は米国より先を行っている分野もある。例えば、太陽電池モジュールや風力タービン、第4世代原子力発電、電気自動車など、世界が本当に必要としている多くのものの効率的な低コスト生産において、中国は米国より先を行っている。この意味において、中国は非常に競争力が高く、巨大で、途方もなく大きな産業基盤を持っている。同じ基準でBRICSを見ると彼らは素晴らしい仕事をしている。国際価格ではBRICS10ヶ国で世界の生産量の約36％を占めている。一方、G7（米国、カナダ、英国、フランス、イタリア、ドイツ、日本）は世界生産量の約30%を占めている。BRICS会議に参加したこの10ヶ国とその他の26カ国、つまり36カ国は、私の計算では世界生産量の約47%を占め、世界の人口の57%を占めている。つまり非常に重要であり、もちろん、これは軍事力や技術力などにもつながるということを理解すべきである。米国が軍事的に他国を大きく引き離しているため、自国のやり方を押し通すことができ、各国にあれこれ要求できるという考え方は過去のものとなった。もしそれが真実だったとしても、今日では間違いである。米国は世界のあり方を決定することはできないのだ。しかしワシントンの人々は、現実離れした妄想を抱いていると言わざるを得ない。なぜなら、彼らはほとんど理解していないからだ。彼らは、世界がどのように変化しているのか、それがどれほどのスピードで変化しているのかを理解しようとしない。彼らはこの世界は米国主導の世界であると今でも信じている。もちろん大統領もそうだ。彼は本当に過去に生きており、1990年代のスローガンを掲げ、ウクライナ戦争のような災厄に米国を導いた。ウクライナはロシアと肩を並べることはできない。たとえウクライナが米国、そしてNATOに支援されたとしてもだ。これは完全に間違っていたのである。イスラエルが中東で軍事的優位を乱暴に手に入れられるという考えは明らかに過去のものとなった。米国の後ろ盾があっても、彼らはこれらの戦争に勝つことはできない。イスラエルは今、信じられないほどの自滅的モードにある。もちろん、それは完全に破壊的なモードにある。恐ろしいことにそれは自滅的でもある。なぜならイスラエルもまた、軍事的優位性を持っているという前提に基づいて行動している。しかし、もはや軍事的優位性は持っていない。これが世界の変化のあり方なのだ。

ナポリターノ：かつてG8があり、8番目のメンバーはロシアだった。

サックス：1990年代は正しい時期であり、正しい考え方だった。当時私はまだ若くエコノミストとしてその一員だった。しかし80年代後半から90年代前半にかけて、ゴルバチョフ大統領とエリツィン大統領は明確な方針を示した。我々は自国が正常化し、平和的になり、西側諸国と統合されることを望んでいる。冷戦を続ける理由などない。すべては過去のことだ。私はエリツィン大統領から直接そのように聞いた。これは、我々にとって絶対的な好機だったが、我々はそれを台無しにした。1990年代、ブッシュ・シニア大統領の最後の年に、チェイニーが国防長官、ウォルフォウィッツが副長官を務めていたとき、彼らはアメリカが世界を支配すると言い放った。彼らはその傲慢さのせいで、和平の申し出を素直に受け入れることができなかったのだ。しかし、その初期の頃、ロシアがG7に参加し、G8の一員となった。それが物事の進むべき道のように思われたからだ。しかし、何が起こったかというと、アメリカ国内の勢力の組み合わせ、いわゆるネオコンが、アメリカによる世界支配、かつては「フルスペクトラム・ドミナンス」と呼ばれていたもの、あるいは人々が「覇権」と呼ぶ国際関係を彼らは望んでいた。そしてもうひとつのグループがいた。同じくらい狂気じみていて、私たちをひどいトラブルに巻き込んだ。それはイスラエルが中東における独自のミニ覇権国になるべきだと主張する、強烈なシオニストたちだった。そしてネタニヤフは長い間このことに取り組んできたが、彼は本当に自国を破滅させ、我々の国も破滅させている。なぜなら1990年代半ばから、彼の考えはこうだった。アメリカを嫌っている中東の国々をすべて転覆させなければならない、と。これがAIPACとイスラエル・ロビーがアメリカに実行させたことだ。我々はイスラエル・ロビーとネタニヤフの言いなりになって何兆ドルもの戦争を戦った。ネタニヤフはイラク戦争の熱狂的な支持者だった。またシリア打倒の熱狂的な支持者でもあった。そして今週、彼はイランとの戦争を熱狂的に支持している。文字通り、今週にも戦争が起こることを彼は切望している。しかしそれはイスラエルにとって、そしてアメリカにとっての災難となるだろう。第三次世界大戦にまでエスカレートする可能性もある。なぜなら、イランはテーブルについており、ロシアや中国、その他の国々と非常に緊密な関係を築いているからだ。

ナポリターノ：今週、イランはBRICSの会合に参加した。

サックス：もちろんイランはBRICSのメンバーだ。中心メンバーである。アラブ首長国連邦も、エジプトも、エチオピアもそうだ。非常に重要な国々だ。そしてほかにBRICSの会議には誰が出席したのか？ NATOの同盟国であるトルコのエルドアン大統領だ。これは絶対に注目に値する。我々は長い間トルコをひどく扱ってきた。トルコは何十年も前に欧州連合（EU）への加盟を希望したが、欧州は数十年にもわたりトルコを翻弄してきた。トルコが他の市場や、よりダイナミックな世界の他の地域を求めているのは驚くことだろうか？これは重要なことだと思うので言及しておきたい。相対的な規模について話したが、相対的な経済成長について言えば、G7諸国の経済成長率は現在、おそらく1～2%程度だろう。ドイツは明らかに不況に陥っている。ヨーロッパは低迷しており、一方BRICS諸国は現在、平均して約5%の成長率を記録している。これは西側やG7諸国よりもはるかに速い成長率だ。他の国々は、この大きな規模と、いじめがないことだけでなく、急速な経済成長も見ている。もちろん融資へのアクセスも見ている。なぜなら中国は各国に多額の金融支援を行っており、それによって各国は中国からインフラを構築するための資材を購入している。これは中国経済にとって素晴らしいことだが、受け入れ国にとっても素晴らしいことだ。一方、米国議会はこう言っている。「我々は世界と関わりたくない。それは我々の金の無駄遣いだ」と。それでカザンで開かれる会議に世界が参加することになったのだろう。

ナポリターノ：サックス教授がBRICSについて言及したことで、私が聞いたことは軍事についてだ。イランがBRICSに加わったと言った。ここにアヤトラ・アリ・ハメネイがいる。彼は今週初め、イスラエルに対してあまり満足していない様子だった。（動画）「西洋の政治家たちは恥をかかされた。西洋の政策は暴露された。彼らは失敗した。これは大きな敗北だ。もはや誰も西洋文明について語るべきではない。これは西洋文明だ。あらゆる方法で自国民から金を巻き上げ、それを小さな子供たちを殺し、罪のない子供たちを殺し、家族を破壊し、1万人の子供たちを殺し、数千人の子供たちを孤児にするために使うことなど、彼らにはどうでもいいのだ。これが西洋文化だ。」サックス教授、もし間違っていたら訂正してほしい。外交政策と軍事政策を管理しているのはハメネイであって大統領ではないのでは。

サックス：ペゼシュキヤーン大統領はBRICSにいた。ハメネイは確かに発言力はあるだろう。最高指導者であってもすべてをコントロールしているとは思わない。それは、どの政府にもあるような合議制の政府だ。ところで、1人の人間がすべてをコントロールしているようなことはほとんどないだろう。

ナポリターノ：ドナルド・トランプが2期目で大統領になった場合を除いては、だろう。

サックス：ああ、それは別の機会に話そう。今まさに私たちが耳にしているのは世界中で支配的な見解となっている。イスラエルが目の前で何万人もの人々を虐殺し、住宅や病院、診療所、ガザのインフラを爆破しているのに、西洋文明はどこにあるのか。そして今、ベイルやレバノンの他の地域を無差別に爆撃している。彼らは港を爆撃している。そして、ネタニヤフはイランに戦争を拡大しようとしている。もちろん、彼にはできない。アメリカがイランと戦争に突入する以外にない。それは完全な大惨事であり、イスラエルにとっても大惨事だ。それはナイホが煽っていることだが、私が言いたいのは、私が毎日耳にしている、世界中に広まっている見解だ。ガザでジェノサイドが展開しているのを目にしているからだ。イスラエルがやっていることを抑制しようとするアメリカの政府の意志は全く感じられないが、イスラエルがやっていることはすべて米国に依存している。米国が爆弾を投下し、米国の兵器システムを使い、米国が資金を提供している。これは米国の作戦であり、イスラエルが実行しているが、米国は完全に共犯であり、ヨーロッパは沈黙している。つまり、心理学的観点から見て、これは何を意味するのか。言い換えれば、ソフトパワーという言葉が時々使われるが、これはこの件において非常に重要であり、これは今や世界中で使われている言葉だ。私はいつもこう聞かれる。「政府は何をしているのか？イスラエルがこのような犯罪を犯しているのに、なぜ傍観しているのか」。それは素晴らしい質問だ。実に鋭い質問だ。アメリカの政治の深刻な失敗の現れだ。そして、私がまったくもって唖然とするのは、ネタニヤフがアメリカを次から次へと災難に導いてきたことだ。次から次へと災難を招きながら、ネタニヤフは今も議会に姿を見せている。イスラエル・ロビーから資金を受け取っている議会で、彼はイラク戦争やそのほか彼が支持した戦争の直後に50回のスタンディングオベーションを受けた。彼が我々を導いたすべての戦争の後、彼は膨大な負債を招き、膨大な数の命を奪い、不安定化を招いた。しかし彼は米国議会でプラス評価を得ている。なぜなら、彼らは単に買収されているからだ。

ナポリターノ：ウクライナについて、あなたと少しお話がしたい。私は、二人の議員の声明について知っている。これから述べることはあなたの血圧を上昇させるだろう。グラハム上院議員はウクライナの徴兵年齢を18歳に引き下げることを望んでいる。60万人以上の若者を失った後だ。下院情報委員会の委員長であるマイク・ターナー下院議員は、北朝鮮軍が地上にいるなら、今こそ米軍が彼らを排除すべき時だと言っている。この2人は狂人だが、バイデン大統領、ハリス大統領、トランプ大統領が彼らの言うことを聞く可能性はある。

サックス：すべての大統領の問題は、CIAや安全保障国家の言うことを聞くことだ。彼らが何を言おうと、物事は戦争の継続、エスカレーションの継続に向かって、深く一貫した方向へと進んでいく。米国は永遠の戦争の国だ。だから私たちの国の政治は表面的なものにすぎない。戦争を止めるには、能力と威厳、そして高いエネルギーを持った大統領が必要だ。それが大統領の主な仕事だ。戦争に突入するのはとても簡単だ。戦争を望み、軍需装備を売りたがり、軍産複合体や武器請負業者から資金提供を受けている。彼らは戦争を経験したことがなく、グラハム議員は単に道化に過ぎないというのが私の意見だ。彼のキャリア全体を通して、彼は外交政策上の問題のすべてにおいて間違った立場に立ってきた。彼の実績は、物事がどう進んだかによって実際に判断した場合、どうだっただろうか。アフガニスタンではどうだったか。イラクではどうだった？ シリアではどうだった？ リビアではどうだった？ ウクライナではどうだった？ あなたの戦争はすべて、何兆ドルものドルの無駄遣いであり、命の浪費だ。グラハムはもっと戦争をしろと言っているが、率直に言って、こういう人間は恥さらしだ。アメリカ国民に対する裏切り行為だ。米国では、若者の圧倒的多数がイスラエルへの武器供与を停止することを望んでいる。もちろん、これこそが正しい答えだ。今日、私たちは平和を必要としている。ところで、平和への道は完全に明確になっている。私たちが議論してきたように、平和への道はパレスチナ人によって前進させられてきた。アラブ連盟によって前進させられてきた。イスラム協力機構によって前進させられてきたイランとも合意しているし、圧倒的多数の国連総会と国連安全保障理事会でも合意している。それがパレスチナの状態だ。それなのに、私たちは何と戦っているのか？パレスチナ人が自分たちの国家を持つことを阻止しようとするネタニヤフの絶対的な残酷さと妄想的な試みと戦っているのだ。それがこの問題の本質だ。そして、彼はそのために私たちを第三次世界大戦に引きずり込もうとしている。全く嫌悪感を抱かせる、不名誉な目的だ。