No One Is Running America Now
by Indrajit Samarajiva
スリランカでは、新しい大統領が選出されるとすぐに就任する。アメリカでは、憲法が複雑で技術的問題が山積みであるためこのプロセスに11週間もかかる。
ジョー・バイデン政権が事実上失脚したのは7月20日だが、ドナルド・トランプが再就任するのは1月20日まで待たねばならず、ほぼ6か月の空白期間が生じる。王は死んだが、まだ王は生まれていない。多様性、公平性、包括性（DEI）の継承者は失敗したが、明白な後継者はまだ引き継いでいない。このマトリックスの不具合により、ジョー・バイデンはずっと前に精神的に退位したにもかかわらず、今も大統領のままである。アメリカの政府は、首なし鶏でありレームダックでもあるという、比喩的な混乱状態にある。
では、実際にアメリカを動かしているのは誰なのか？ 誰も知らない。政治コンサルタントの影の結社と、その背後にあるさらに闇の深い資金。誰が最高司令官なのか？そんなことどうでもいい。レイセオン社の役員が国防長官で、軍産複合体が完全に文民統治を腐敗させてしまった。これは少なくともこの3か月間のアメリカの現状である。しかし、それは何年もの間コメディ映画「バーニーズ・危ない」のように、支えられたバイデンが歩き回り、書類に署名し、髪の毛を嗅いできたようだ。
これは、ウッドロウ・ウィルソンが「スペイン風」にかかり、脳を冒され、交渉の場に幽霊のように現れ、おそらく第二次世界大戦を引き起こした、第一次世界大戦の終結時のような状況である。この場合、バイデンは再び新型コロナに感染し、彼のチームは彼がベッドにいる間に大統領選からの撤退を発表した。そして、誰がそんなことを気にするだろうか。なぜなら第三次世界大戦はすでに始まっているからだ（スラブ民族や有色人種のホロコーストをいれたら）。
かつて戦争をするには議会の承認が必要だったが、帝国の大統領が主導権を握ってから、現在は軍産複合体が自動操縦で動いて戦争を始める。軍事請負業者のなかにボーイング社が含まれていることを考えると、この結末がどうなるかは想像に難くない。アイゼンハワーが「政府の会議においては、軍産複合体による不当な影響力の獲得を警戒しなければならない」といったがこれは警告ではなく、描写であった。アイゼンハワーは「防衛における巨大な産業・軍事機構と我々の平和的方法および目標とを適切に調和させることができるのは、警戒心と知識を備えた市民だけである。そうすれば、安全と自由が共に繁栄するだろう」と述べたが、これは現代のアメリカ人を知る者にとっては滑稽である。
アンサララのナスルッディンは{1}、アイゼンハワーの錆びた生まれ変わりをこう笑い飛ばした：
私は彼に昨日アイゼンハワー空母の艦長から出たニュースを紹介しよう。彼はイエメン軍から軍事的圧力を受けていたため、時には丸一日パジャマを着替えることができなかったと語った。つまり、大統領が変われば、アイゼンハワーの艦長はパジャマを着替えられるようになるのだろうか？大統領は彼を手助けするだろうか？司会者笑う）問題は行政とは関係なく、むしろ世界のパワーバランスや兵器の使用という点で世界が変わってしまったということだ。
世界は確かに変わり、アメリカが持ったことのない価値観を提供してくれるのを誰も待ってはいない。セックスカルトの哲学者オショーが言ったように{2}、私はアメリカについてこう考える。「民主主義とは基本的に人民による、人民のための、人民による政治を意味する。しかしその人民は知恵遅れだ」と。オショーはそれほど賢くはないし、アメリカ政府は常に財産のために、財産によって、財産によって存在してきた。財産を持つ男性だけが投票でき、その近代的な選挙制度は大統領の直接選挙をまったく行わない憲法を回避するための策にすぎない。選挙人投票数第2位（実際の投票ではなく、並列議会）は副大統領に与えられることになっているため、建国者は実際には、来年はトランプ/ハリスがアメリカを運営することを意図していた。
前述のように米国憲法は政府を弱体化するように作られているため、富裕層は奴隷制や殺人を犯しても罰せられない。これは、プーチンが言ったように吸血鬼の舞踏会だ。解説者ブラドが言うように{3}、「彼らは何世紀にもわたって、人間の肉で腹を満たし、金で懐を満たすことに慣れている。しかし、吸血鬼の舞踏会は終わりを迎えつつあることを理解する必要がある。」
特にもしあなたがプーチン嫌いなら（敵ほど優れた教師はいない）、プーチンはアメリカの鋭い観察者である。2017年｛4｝、プーチン大統領は次のように述べた：
私はこれまでに3人の米国大統領と話をした。彼らは次々と変わるが政治は常に同じだ。なぜだか分かるか？強力な官僚主義のせいだ。人が選出されると、彼らは多少の考えを持っているかもしれない。そして、ブリーフケースを持った人々がやって来る。彼らは私と同じようにダークスーツを着ており、私は赤いネクタイをしているが、彼らは黒や紺のネクタイをしている。これらの人々が物事の進め方を説明し始める。そして、たちまちすべてが変わる。これは、すべての政権で起こることだ。
アメリカは1960年代から同じ敵リストを持っており、彼らはそれを計画的に片づけている。彼らは今も韓国と戦い、イランと戦い、またロシアと戦っている。アメリカ大統領は戦いを選ぶことはできても、戦争は選ぶことはできない。アメリカ大統領は就任すると同じ血なまぐさいメニューを与えられ、単に異なる空爆をアラカルトで注文するだけだ。映画と同じように、アメリカ政治のすべてはリブートである。1980年以降、彼らの大統領は、ずっと悪役のレーガンを演じる俳優が続いている。オタクのレーガン（ブッシュ）、サックスを演奏するレーガン（クリントン）、愚かなレーガン（ブッシュジュニア）、黒人のレーガン（オバマ）、アメリカを再びレーガン化せよ（トランプ）、レーガンの防腐処理された死体（バイデン）、そしてまたアメリカを再びレーガン化せよ（トランプ）。すべてがリブートなのだ、映画から政治まで。
アメリカの公共生活は目に見えないプロデューサーたちによってコントロールされ、何があろうと利益を得る巨大企業によって資金提供されるただのリアリティショーになりつつある。誰が大統領であろうと関係ない。今、大統領はいないのだ。
Links:
{1} https://indi.ca/the-resistance-gives-a-shit-about-your-elections/
{2} https://www.youtube.com/watch?v=5AeO-dKGBLs
{3} https://x.com/SprinterFamily/status/1838707164678099263