Israel has deliberately starved the people of Gaza

by Jeffrey D Sachs

米国がイスラエルへの軍需品の提供を止めれば、このようなことは止まるだろう。イスラエルの自制心では止められないだろう。この政府には何もない。

2024年1月26日、ガザのダイル・エル・バラでイスラエルの攻撃が続く中、配給所でボランティアから配られた食料に手を伸ばそうとする空のボウルを持つパレスチナ人。国連パレスチナ難民救済機関UNRWAは、ガザ地区における人道的状況を、次のように発表した。Image: alamy/ xapaimagesxOmarxAshtawyxxapaimagesx

米国がイスラエルへの軍需品の提供を止めれば、このようなことは止まるだろう。イスラエルの自制心では止められないだろう。イスラエル政府に自制心はないのだから。

Middle East Eye（2024年3月11日）より転載

トランスクリプト：

イスラエルは意図的にガザの人々を飢えさせている。人々は飢えている。

誇張ではなく、文字通り住民は飢餓状態にあるのだ。イスラエルは犯罪者であり、もはやこれは戦争犯罪の域にある。私はこれは大量虐殺だと思っており、彼らには恥もなく、反省もなく、真実もなく、何をしているのかという洞察もない。

しかし、その行動はイスラエルの根本的な安全保障を危険にさらしている。なぜならイスラエルは正当な国家ではないと世界に思わせるからだ。米国がイスラエルへの軍需品の提供を止めれば、このようなことは止まるだろう。イスラエル自身が止めることはないだろう、なぜならイスラエル政府には自制心がないからだ。

今の政府は殺人集団だ。彼らは狂信者だ。彼らは今日のパレスチナ全土を支配するというメシア的なビジョンを持っている。

彼らは止めるつもりはない。彼らは民族浄化を信じており、必要ならもっと悪いこともするだろうし、それを支えているのはまたもや米国なのだ。ブツブツつぶやく米国の大統領やその他の人々が、この虐殺を止めないのだ。