Washington Moves On to Plan B
by Mike Whitney
ウクライナについて皆が理解しなければならないことがある：米国はすでにプランBに移行した。いや、これについてバイデン政権は公式声明を出していないが、シフトはすでに始まっている。ワシントンの頭脳集団は、戦争に完全勝利する望みを捨て（プランA）、別の戦略を採用したのだ。(プランB）
プランBは主に2つの要素を組み合わせたものだ：
A – 否定の戦略、すなわち「敵が目標を達成するのを防ぐために設計された防御的なアプローチ」である。この場合、目的はロシアが明確な勝利を達成するのを防ぐために、紛争をできるだけ長引かせること。それが最優先事項である。
B – ロシアにできるだけ大きな損害を与えるために、ロシア国内の重要なインフラや民間人地域に対する非対称的な攻撃を増加・強化し続けること。
これが要するにプランBである。ワシントンの皮肉な計算には、ウクライナ国民やウクライナ国家の将来の存続可能性への懸念は織り込まれていない。重要なのは、ロシアの勝利を阻止し、ロシアにできるだけ多くの痛みを与えることだ。それが第一の目的なのである。現実的には、ウクライナをロシア攻撃の発射台として使い続けるために、より多くのウクライナ兵が虐殺されることを意味する。実際、英国の軍人は我々がここで言っていることをすでに確認している。Zero Hedgeの記事からの抜粋：
… 英国の国防参謀総長であるトニー・ラダキンはフィナンシャル・タイムズに、西側諸国による新たな軍事援助はウクライナがロシア領土への長距離攻撃を増やすのに役立つだろうと語った：
ウクライナは、キエフが 「はるかに強力な方法で 」戦争を形成するのを助けることを目的とした西側の軍事援助の流入として、ロシア国内での長距離攻撃を増加させるように設定されている、と英国軍のトップが言った。
ラダキンは続けた、「ウクライナが長距離戦の能力を高めるにつれて……深部作戦を継続する能力が（ますます）戦争の特徴になるだろう」。（交渉ではなく）エスカレーションを示唆するラダキンの言葉は以下の通りだ…{1}。
お分かりだろうか？これは白黒はっきりしたプランBだ。ウクライナが戦争に勝つという期待はもはやない。まったくない。ウクライナは単に、ロシア国民を圧迫し、嫌がらせ、恐怖を与えるためのプラットフォームとして利用されるだけだ。これがプランBなのだ。
しかし、プランBがすでに始まっているとどうして断言できるのだろうか？
まず、バイデンが今週初めに署名した新たな「国家安全保障補助金」で提供される資源の配分を考えてみよう。この法案はウクライナに610億ドルを提供し、そのうち武器と武器システムに使われるのはわずか130億ドルだ。そのわずかな金額で、ロシア軍を打ち負かすことができるのだろうか？
米国とNATO同盟国はすでにウクライナでの戦争に2千億ドル以上を費やしており、ウクライナ軍は負けている。あと130億ドルでどう変わるというのか？
変わらないだろうし、変えるつもりもない。先に述べたように、この資金の本当の目的は、ロシアの重要なインフラや民間地域に無差別攻撃を仕掛けることで、ロシアの明確な勝利を防ぐことにある。基本的な作戦計画が変更されたことを理解すれば、現地の動きも理解できるようになる。目的は地政学的ライバルを怒らせることであり、戦争に勝つことではない。お分かりいただけただろうか？
政治アナリストのテッド・スナイダーによれば、610億ドルの支援策でできないことは以下の通りだ。
十分な資金が提供されない。必要な武器は提供されないし、期限通りに提供されることもないだろう。さらにひどく必要とされている軍隊を提供することもない。610億ドルは巨額だが、ロシアを打ち負かすのに十分な金額ではない。{2}
注目すべきは、ウクライナで最も訓練された戦闘部隊のほとんどがすでに消滅していることだ。彼らはいなくなった。そのため、ゼレンスキー政権はキエフの路上から男たちを拉致し、わずか2週間の訓練で戦場に送り込むことを余儀なくされている。この 「グリーン・リクルート 」たちがロシア軍を撃退し、あるいはその進撃を遅らせるとは誰も思っていない。誰もだ。ワシントンがモスクワ近郊のロシアの石油施設への無人機攻撃や、ロシア国境の民間人村落への爆撃、ケルチ橋への空爆を続けるために、この男たちは単に犠牲になっているのだ。言い換えれば、この継続的な殺戮の乱舞は、錯乱した西側のエリートたちが、ロシアのクマが厄介な蚊を払いのけなければならない一撃を与え続けることができるように、続けられているのだ。それが、億万長者のエリートたちの人命に対する価値観なのだ。彼らにとっては何の意味もない。スコット・リッターの記事からみてみよう：
ジョー・バイデン米大統領は最近、ウクライナへの610億ドルの支援を含む、長らく延期されていた950億ドルの支援策に署名した。このうち少なくとも138億ドルは、長距離ATACMSミサイルやF16戦闘機といった兵器の供与に使われる。
「ウクライナに提供される138億ドルの軍事援助は、現在進行中のロシアの進撃を基本的に止めるには不十分であり」、「戦場での結果を変えるには不十分である」と彼は述べた。
ロシアは現在、「前線だけでなく、ウクライナの防衛区域の後方地域にまで及ぶ、接触線全体に沿った軍事的優位性」を、完全な覇権ではないにせよ、享受している… {3}。
新たな追加支援策がウクライナから「邪悪な」ロシア人を追い出すのに役立つと愚かにも信じているアメリカ国民は、ラ・ラ・ランドに住んでいる。真実は全く逆だ。ウクライナが、ほぼ無制限の予備軍、無制限の工業能力、無制限の資源を誇り、西側諸国がウクライナを利用して自分たちの国を解体し、自分たちの傀儡をモスクワに据えようとしていることを固く信じている、武器の整った非常にやる気のあるロシア軍に勝てる見込みがあるとは、現地の出来事を追っている者は誰も思っていない。そのために彼らは戦っているのであり、だから彼らが勝つのである。以下はスナイダーのコメントである：
「 610億ドルではこの戦争の結果は変わらない」、ロードス大学政治学教授で『ウクライナの悲劇（2023年）』の著者であるニコライ・ペトロは言い、「［ヴァレリー・ザルジニーによれば］・・・その5倍から7倍、つまり3500億ドルから4000億ドルが必要だ。[しかし]仮に資金が十分あったとしても、ウクライナに必要な兵器を提供することはできない。なぜなら武器を調達することができないからだ。米国退役陸軍大佐でDefense Prioritiesのシニアフェローであるダニエル・デイビスによると、「お金が手に入ったとしても、大砲弾や対空ミサイルの数は増えない。現在の生産速度を超えることはできない。これは物理的な能力の問題だ。我々にはできない」と言う。
たとえ西側諸国がウクライナに兵器を期限通りに提供できたとしても、「ウクライナにとっての大きな問題」は兵器の提供ではなく、「マンパワーの問題」だとデイビスは言う。ウクライナが戦場で死傷者を出したことで、ウクライナには大砲の問題よりも人手の問題が大きくなっている・・・たとえ米国がウクライナに必要な武器をすべて与えたとしても、「それを使う人員がいない」のだ。{2}
これはすべてかなり基本的なことだ。人手も金も武器もなければ、負けるのは明らかだ。そして、この失敗した反ロシア十字軍の狂人的執事たちは、ウクライナが負けることを知っていながら、とにかく戦争を続けることを選んだのだ。なぜか？
なぜならウクライナの人命や破壊、国家の解体など、彼らにとってはどうでもよいことだからだ。重要なのは、どんな代償を払ってもロシアに苦痛を与えることだ。それこそが、50万人のウクライナ人が命を捧げた「崇高な大義」なのだ。そして、それこそが、この血なまぐさい大失敗が延々と続いている理由なのである。
Links:
{2} https://www.theamericanconservative.com/what-61-billion-for-ukraine-wont-do/