Why China won’t call a ‘tariff-wielding barbarian’
３匹の賢い猿は、鷲を装った鳩が本当は何を企んでいるのかを完全に把握している。
by Pepe Escobar
幼児のかんしゃく持ちのようなトランプ関税騒動｛1｝は、いま145％にまで上り、さらにふえつづけ、チェス盤を叩き割るという、またしてもけたたましいトレードマークの鳩が登場した。
それはうまくいかないだろう。トランプは中国が「取引をする」ために電話してくると言った。それはリアリティショーの領域だ。現実は、国務院関税委員会の声明のようなものだ：
米国から中国への輸出品は、現在の関税率ではすでに市場に受け入れられないため、米国がさらに中国製品に追加関税を課しても中国はそれを無視するだろう。
直訳すると：声を荒げて関税をかけ続けろ。我々は気にしない。そして、我々はあなたから買うのを止めるだろう。何でもありだ。
中国外務省：
関税を振りかざす野蛮人は、中国からの電話を期待することはできない。
基本的な数字だ。2025年の中国のGDP成長率は5％と予測されている。中国のGDPに占める米国の輸入はせいぜい4％だ。対米輸出全体に占める中国の割合は、2024年には13.4％まで低下した。
ゴールドマン・サックスは、中国共産党の広告塔ではないが、トランプ関税が2025年に中国にもたらすコストはGDPの0.5%に過ぎないと予測した。ブローバックについてだ。
それでも、北京にとってこれから最も重要なことはサプライチェーンを多様化し続けることである。
アジア全体では新たな歯車が動き始めている。習近平国家主席は間もなくASEANミニツアー（ベトナム、カンボジア、マレーシア）を開始する。上海協力機構はますます地政学に重点を置くようになっている。EUは、その「エリート」たちの姑息さとは裏腹に、中国と貿易取引をしたくてうずうずしている。
上海にある復旦大学アメリカ研究センターのZhao Minghao副所長は現在の白熱した状況を「戦略的決意のゲーム」と呼んでいる。
以前、北京の人民大学の国際関係学のスター教授で、新シルクロードの専門家である高名なWang Yiweiは、現在の関税率により、中国の対米輸出はすでに「ほとんど不可能」になっていると指摘した。
この分析{2}は、中国が「力より礼儀」のアプローチでトランプ関税に対処し始め、それから「どうでもいい」に転じ、その一方で米国株への非対称攻撃で「タイミングの術」を培ったことを指摘している。
地球上で最大の小規模貿易業者の集積地である広大な義烏国際貿易城{3}を訪れれば、中国貿易の本当の歯車を知ることができる、
義烏の驚異的なビジネス量のうち、アメリカに関わるものは10％にも満たない。義烏小商城の75,000の事業者のうち、アメリカと取引しているのはわずか3,000強である。
2人の中国嫌いが1つの蜃気楼に出会う
トランプ関税は主に、トランプチームの傲慢で無知な2人の粗暴な中国恐怖症、経済顧問のピーター・ナヴァロと財務長官のスコット・ベッセントの産物で、ベッセントの中国に関する知識はゼロに等しい。実際ベッセントは最初からゲームを放棄した：
これは大統領の戦略によるものだ……大統領が中国を不利な立場に追い込んだとさえ言えるかもしれない。彼らはそれに応えた。彼らは自分たちが悪者であることを世界に示したので、我々は報復をしなかった同盟国や貿易相手国と協力するつもりだ。
粗雑な罠だ。中国だけに焦点を当てたものだ。それはペンギンを含めて、地球上のほとんどの国にマフィア式に関税をかけるという当初の下品な筋書きとは何の関係もない。報復しないなら構わない。もし報復してくるなら、我々はより厳しく攻撃する。
いわゆる「ミランの蜃気楼」のことで、トランプの経済ブレーンとされるスティーブン・ミランにちなんでいる。実際に起こっていることは、関税は他国の減価で賄われるという愚かな考え（ミランの白書はこちら{4}）を迂回し、世界貿易センターとしての米国の無秩序な解体である。
関税を一時停止した理由を聞かれ、トランプはこう答えた：
人々が少し行き過ぎていると思った。彼らは少し興奮しすぎていた。彼らは怖がり始めていた。
ナンセンスだ。トランプは、米国のオリガーキー、ジェｰムズ・ダイモン（JPモルガン・チェース会長）とその一団が大パニックに陥ったこと、それに加えて債券市場の大失敗で後退を余儀なくされたことを、公に認めるはずがない。
新自由主義者の天と地の誰も市場の女神を困らせることはできない。
中国やEUのような大国は言うに及ばず、トランプ関税の十字砲火のハリケーンに巻き込まれたグローバル・マジョリティのいくつかの国々の長期的な戦略としては、彼らは皆、米国市場への依存を減らしていくだろう。
再度、トランプとその無教養なアドバイザーたちが提示した手の込んだ「取引」は、マフィアの「断れない申し出」となった：
これらの国のほぼすべての最大の貿易相手国である中国との貿易を止めるか、大幅に縮小する。そして10％の関税で米国と貿易するのだ。経済主権と戦略的柔軟性などない。もう一度言う：我々の道か、関税ハイウェイか。
現実はそうではなく、アメリカはますます第三国から中国製品を輸入するようになるだろう。その一方で中国はその対価を受け取り続けることになる。中国はASEANや他のグローバル・マジョリティ諸国への輸出をさらに増やすだろう。
現状では、トランプの「計画」は、もしあるとすれば、同盟国を「安定」させる一方で、中国にすべての火力を注ぎ、理論的には中国の複雑なサプライチェーンを混乱に追い込み、企業は生産ラインを例えばベトナムやインドに移さざるを得なくなるようにすることである。
シェイクダウンがブレークダウンに
中国封じ込めは過熱するだろう。技術の制限、投資のレッドライン、そしてもちろん追加制裁の津波が起きるだろう。中国嫌いのベッセント財務長官は米国の取引所から中国株を上場廃止にすることを否定していない：
すべてが検討されていると思う。トランプが決めることだ。
北京としては、核武装するのは簡単だ。米国債の一斉売却を決断し、壊滅的な結果を連鎖させるのである。1月現在、北京は7,600億ドルの米国債を保有している。中国社会科学院の研究者であるYang PanpanとXu Quiyanは外交的なタッチで、米国債の次に何が起こるかは「極めて不確実」なままであると指摘している。
ブリッジウォーターの億万長者である投資家レイ・ダリオも、鋭く切り込む一方で、外交的な発言に終始した：
我々は、主要な通貨秩序、政治秩序、地政学的秩序の典型的な崩壊を見ている。
米国が主導する「協調的世界秩序」はもう存在しない（実際、それは全く協調的ではなかった）；「米国主導の貿易戦争、地政学的戦争、テクノロジー戦争、そして場合によっては軍事戦争」に見られる単独行動主義をダリオは少なくとも認識している。
中国外務省のLin Jian報道官は、事実上北京の立場を総合的に説明した。「もし米国が関税戦争や貿易戦争をするなら、中国は最後まで戦うだろう」
だからこうなった。そしてもう一度、これが米国対BRICSである。
米国は競争相手である中国との熱い地政学戦争に乗り出した。主権国イランとの熱い軍事戦争を考えている。そして同時に、核保有国であるロシアをなだめすかして、ウクライナでの代理戦争による永遠の戦争をやや凍結させるという、ある種のもやもやした取引に持ち込もうとしている。
プリマコフの新三角形、ロシア・イラン・中国（RIC）はこうした動きを完全に把握している。プーチンは、米中貿易戦争におけるロシアの立場を比喩的に表現した。「中国にはいいことわざがある。賢い猿は虎の戦いを見ている（漁夫の利）。」
この場合、３匹の賢い猿は鷲を装った鳩が本当は何をしようとしているのか完全に把握している。
Links:
{1} https://strategic-culture.su/news/2025/04/03/how-trumps-tariff-tizzy-burning-down-house/
{2} https://www.guancha.cn/MeiXinYu/2025_04_10_771633.shtml
{3} https://www.guancha.cn/caoshu/2025_04_11_771693.shtml