The Epstein Enigma
エプスタインの件は、私たちが要求を粘り強く着実に追求する必要がある一方で、慎重に、計画的に、そして状況をよく見極めながら進めなければならない問題となるだろう。 – ナオミ・ウルフ
by James Howard Kunstler
エプスタイン事件に関するトランプの最近の攻撃で、消耗戦の兆候を感じるだろうか？彼が言うことは何でも、民主党の敵対勢力から激しく反対されることは明らかだ。だから今、トランプは彼らをエプスタインのファイルの公開に飢えさせている。そのファイルが何かは不明だが、むしろ、元FBI長官クリストファー・レイらが選別した後の残骸、とでも言おうか。（彼らはその作業に何年もかけていた。）
大統領の最も激しい敵たちが、「ジョー・バイデン」のホワイトハウスでの四年間の幽霊のような訪問中、エプスタイン事件を完全に無視していたことを指摘するのは私が最初ではない。（彼らは、ファニ・ウィリス、レティシア・ジェームズ、アルビン・ブラッグを執拗にトランプに追わせることで手一杯だった。）「分隊」の忠実なメンバーであるプラミラ・ジャヤパル（ワシントン州選出の民主党）は先日、忙しすぎてエプスタイン事件を掘り下げられないと言った。ハキーム・ジェフリーズ（ニューヨーク州選出の民主党）からジェイミー・ラスキン（メリーランド州選出の民主党）まで、他の皆はMSNBCでこの問題を見過ごしたことを弁解した。しかし、トランプがその全てのサイコドラマを最も厳しい口調で抑え込もうとしたので、彼らはエプスタインの文書をじっくりと調べる時間がたっぷりある。まあ、彼らは望んだものを手に入れるかもしれない。
昨日、大統領はボンディ司法長官に対して、何年も封印されていた大陪審の証言を公開するよう命じた。彼女は今日、7月18日金曜日にそれを行うと約束しましたが、裁判所の承認が必要であり、つまり数ヶ月にわたる法的闘争を招く可能性がある。中身が何かは神のみぞ知るが、少なくともクリストファー・レイの手からは逃れた。したがって、これはFBIが所持しているとされるビデオやその他のものとは別のものである。
多くの人々は、「被害者」や証人の名前は保護されなければならないと主張しているが、その主張は必ずしも説得力があるとは言えない。エプスタインとギレーヌ・マックスウェルによって人身売買されたとされる少女たちが子供だったのか、それとも（現在は中年の）若い大人だったのか、世論は混乱している。そしてこの問題は、ボンディ司法長官が言及した FBI のエプスタインのファイルキャビネットに保管されていた商業的な「児童ポルノ」とは明らかに別である。いずれにせよ、連邦刑事訴訟規則第 6 条 (e) は、次のように定めている：
組織犯罪や公共の腐敗に関する複雑な捜査など、連邦刑法の執行を支援するために必要とみなされる政府弁護士または職員（州または部族の職員を含む）には、開示が許可される。
エプスタインスキャンダルの現在の状況は、トランプが敵を干して、そのための物干し竿を彼らに売りつけるための策略のようにも見える。トランプを追い込もうと、民主党は派手な試みを繰り返してきたが、結局、毎回、ワイル・E・コヨーテのような結果に終わっている。なぜ、今回は違うというのか？
一方、ナオミ・ウルフは、エリック・ワインスタインを通じて、ジェフリー・エプスタインが、いわゆるエリートたちの間で果たした奇妙な役割について非常に独創的な見解を示している。このブログの下に、彼女の最近のサブスタックの記事へのリンクを貼っておくので、ご自分で見てほしい。ウルフによると、これはすべて、シリコンバレーのテクノロジー界の大物たちによる「ネットワーク」、彼らの広大な権力と影響力、そしてこのグループがエプスタインを仲介者として、科学全般を彼ら自身や彼らの企業にとって有利な方向に導こうとした取り組みによるものだという。エプスタインは、政治家、武器産業、大手研究大学（その助成金！）、そして CIA、モサド、MI6 などの関連情報機関間の仲介役を務めていた。
これがエリック・ワインスタインがエプスタインを「構築（Construct）」と表現する意味だ。彼は人というより機能だった。エプスタインは、マンハッタン、フロリダ、米領バージン諸島、ニューメキシコ州の牧場などにある自身の別荘で豪華なパーティーや旅行を催し、エリート科学者、テクノロジー起業家、学者、映画スターの「リスト」を育成した。これは自身と機関の利益を推進する巨大な相互扶助と忠誠のネットワークを構築するためだった。その過程で、性的技術に熟練した若い女性たちという、ある種の「お楽しみ」も提供されていた。このエリートネットワークのメンバーの中には、その「お楽しみ」にふける者もいれば、そうしない者もいた、というのがこの説だ。
したがって、彼らの活動をすべて公開することの大きな問題の一つは、無実の著名人が、餌に釣られた他の著名人と悪名高い関係にあるとみなされてしまうことだ。そのため、この強力なネットワークは、あらゆる手段を駆使して必死に身を守っており、ドナルド・トランプ大統領でさえも、彼らと対立することを警戒している。そのため、最近エプスタインに対する注目が高まっていることについて、トランプが苛立ちをあらわにしているのも当然のことだ。
エプスタインと現在大統領となったトランプとの長年の個人的な交わりは、エプスタインが関わっていた他のあらゆる事柄や人物とは偶然の産物だった。30 年ほど前に 2 人がニューヨークのナイトスポットで少し親しく話していた程度のことだった。今、おそらく問題となっている何十年も前の、おそらくは偽造の誕生日メッセージ（ウォールストリートジャーナルに掲載）があり、トランプはそれを理由に訴訟を起こしている。結局、2007年のある夜、トランプは、エプスタインかギレーヌが友人の10代の娘に色目を使ったため、エプスタインをマー・ア・ラゴ・クラブから追い出した。それでその友情は終わった。
エリック・ワインスタインの支援を受けたウルフは、ジェフリー・エプスタインの奇妙な物語で実際に何が起こったのか、かなり良い説明をしている。もちろんこの物語には他の非常に奇妙な側面もある——例えば、なぜ司法省が2019年に彼を標的としたのか（トランプの再選を阻止するためか？）、またはエプスタインが獄中で殺害されたのか、そして財務管理者としての記録が極めて悪いにもかかわらず、どのようにして数億ドルを手に入れたのか。間違いなく謎だらけだ。
ナオミ・ウルフのサブスタックの記事は、こちらから：「エリートの世界におけるネットワーク」。https://naomiwolf.substack.com/p/the-network-in-the-worlds-of-the?utm_source=post-email-title&publication_id=676930&post_id=168516979&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=64uoj&triedRedirect=true&utm_medium=email