Even after the Headmaster’s humiliation, Europe insists that Peace is War

by Pepe Escobar

カオスの帝国（米国）は戦争中だ。ハイブリッド戦争を含むあらゆる形態で、BRICS諸国だけでなくユーラシア全体に対しても戦いを挑んでいる。

たった一枚の写真が、2025年のEUの政治エリートたちの完全なる屈辱を後世に刻み込んだ。大統領執務室で、「バカ共連合」が怯える小学生のように並び、ご主人様の声――校長兼サーカスの団長（トランプ）に厳しく叱責される姿である。

これは「トランプが欧州を無理やりねじ伏せる」と簡潔に表現された。

もちろんプーチン大統領はそれを6ヶ月以上前から予言していた：

「保証する。トランプはその性格と執念で極めて迅速に秩序を回復する。そして彼ら全員が、すぐに主人の足元に跪き、おとなしく尻尾を振るようになるだろう」

ホワイトハウスでの屈辱がディールを決め、執着を再確認させた。EUの指導者たちにとって、ロシアとの関係はあらゆるレベルにおいて、「平和とは戦争」に他ならないだ。

歪んだ論理を振りかざす彼らには、もしウクライナがロシアの西側国境で嫌がらせや不安定化を図る手段として利用されれば（実際には2014年のマイダン革命以前から）、ロシアは力ずくで反撃するということは到底理解できないのだ。

それがロシアのウクライナ悲劇の「根本原因」という概念の核心である。トランプ流であろうとなかろうと、「平和」を実現する真の可能性があるなら、この根本原因を徹底的に解決しなければならない。

大局的に見れば、それは米国とロシアが新たな「安全保障の不可分性」体制を構築するために協議するということであり、それはモスクワが2021年12月に提案したことだった。そして当時、米国はそれに無反応（無視）という対応をした。

EUリーダーたちの新たな妄想は、再武装した欧州と、必然的に大規模な戦略的敗北を欧州に与えるロシアとの間の将来の国境線を自ら設計できると自負することだ。

トランプが単独で、好戦的でありながら無一文の「バカ共（EU)の連合」に新たな戦略的現実を押し付けられると想像するのは、極めて非現実的だ。残存ウクライナがどうなろうと、トランプは自らの二転三転する主張に基づけば、実際には今後ヨーロッパに「ロシアを封じ込める」ことを望んでいる。その手段として、途方もなく高価なアメリカ製兵器の兵装を使うのだ。

つまり変化するのは、永遠の戦争という物語のこの特定の章の性質だ。戦いを繰り広げるのは米国人ではなく、バカ共連合（EU）なのだ。

短期的には、EUとキエフの連中が取れる唯一の戦略も明らかになる：トランプを2026年の中間選挙まで耐え忍び、彼の大統領職の残りを破壊し、2028年に超反露派の連中が戻ってくるのを待つのである。

どちらの「死の手」が勝つか？

冷戦時代の重鎮たち全員と特別な関係を築いていた古参のディープステートの重鎮が、ロシアが直面する落とし穴をこうまとめている： 

ロシアはウクライナを無力化するのに時間がかかりすぎている。その間にNATOが再び紛争を煽る隙を与えているのだ。ウクライナでの遅々とした攻勢は確かに命を救っているが、NATOはバルカン半島やその他の地域でロシアの戦略的立場を弱めようとしている。それは将来、はるかに多くの命を奪う可能性がある。バルカン半島のスラブ系民族が潰されればロシアの全体的な戦略的立場が弱体化する。これは、ロシア領ウクライナにおけるスターリン流の大規模電撃作戦よりもはるかに大きな代償を伴う。ロシアは今この戦争を終わらせ、バルカン半島の南部問題とバクの陰謀に対処すべきだ。

トランプは当然ながら、こうした大局的な微妙な点を全く理解していない。せいぜいFoxニュースで「ウクライナはクリミアを取り戻せない」「ウクライナはNATOに加盟しない」と認める程度だ。しかし「フランス、ドイツ、英国がウクライナに軍隊を派遣したい」という新たな茶番「安全保障の保証」の一環については、全く気にしていないようだ。それこそモスクワにとって銀河系の境界線を超える行為である。

同時に、プーチンがようやく「平和」交渉に応じる用意ができたと信じるのは、単なる願望に過ぎない。これは平和の話ではない。常に戦場で揺るぎない事実を作り出すことだ。なぜならモスクワはこの戦争は戦場でしか勝てないと知っているからである。

ロシア軍はドンバスのウクライナの最終防衛ラインであるスラビャンスク-クラマトルスクに到達し、ポクロフスクとコンスタンティノフカ近くの重要な拠点を急速に包囲している。これは戦略的および心理的な転換点についての話である。そこからは草原で、空が限界だ。

それに加えて、ウクライナ軍参謀本部へハッキングによると、キエフの死者および行方不明者の損失は驚くべき170万人に達することが明らかになった。

以上の状況は、勝者が敵の降伏条件を全面的に決定する運命の瞬間が迫っていることを意味する。キエフのバンコヴァ通りまで進軍してロシア国旗を掲げる必要などない。

トランプ流の安っぽい「和平」合意に甘んじることはロシアにとっては深刻な戦略的敗北を意味する。例えばオデッサとハルキウをMI6と英国の策略に委ねるようなものだ。同時にモスクワは、南コーカサス戦線という自国の弱点に、より細心の注意を払う必要がある。そこではトルコが甘美な口調で汎突厥主義のベルト／回廊を確立しようとしている。

戦争中の米国はBRICSだけでなくユーラシアに対しても、ハイブリッド戦争を含むあらゆる手段で戦いを挑んでいる。その影響の一部は、8月31日～9月1日に天津で開催される上海協力機構（SCO）首脳会議で確実に議論されるだろう。プーチン、習近平、モディ、ペゼシュキアンが全員出席する。

そしてそれは全ての関係者に、BRICSとSCOがユーラシアを代表し、遅かれ早かれ結束を強め、経済協力だけでなく地政学的協力も加速させる必要性を強く印象づけるはずだ。進むべき道は一つしかない。制御不能に陥る米国に対し、集団として交渉することだ。プーチンと習は既にそれを理解している。ルラとモディもその構図を把握し始めている。

一方、プーチンがトランプに寛大な退路を与えたとも考えられる。ウクライナでの帝国的戦略的敗北から顔を立てて脱出させるためだ。

問題は、巨大な「平和は戦争」陣営が決してこれを認めないことだ。その陣営にはEUのリーダーたちだけでなく、大西洋主義の旧財閥、国際金融の主要プレイヤー、そしてゾンビ化しているがまだ死んではいないネオコンが含まれる。

ロシア、中国、BRICS/SCOは24時間体制で警戒を強化すべきである。「平和は戦争」戦線は、既にNBT戦線（核兵器、生物兵器、テロ攻撃）へと変貌を遂げつつある。ロシアには「死の手」（デッドハンド：ソビエト連邦時代に開発された自動核報復システム。核攻撃を受けた際に指揮系統が壊滅した場合でも、残されたミサイルを自動的に発射することを目的としている））があるかもしれない——それはどんな攻撃者も絶滅させるだろう。NBT戦線に至っては、せいぜい「死に体のガリガリの死人の手」程度のものだ。