Why the world can be more hopeful after the historic week in China
中国での目覚ましい出来事の後、歴史的な発展と平和という崇高な大義はより実現可能になった
Strategic Culture Foundation Editorial
今週、中国の習近平国家主席は、人類の平和と発展という歴史的大義は必ず勝利するだろうと宣言した。これは1945年に中国国民が日本の帝国主義を打ち負かし、世界のファシズムに勝利してから80周年を迎えた式典でのことだ。世界は恐ろしい暴力、緊張、戦争の恐怖に悩まされているが、彼の大胆な宣言は希望と自信を鼓舞するものだった。
こうして多極化世界はもはや抽象的な願望ではなく、政治的・経済的現実となった。多国間発展へのコミットメントは、相互協力による発展という健全な概念を実行するための組織的・制度的メカニズムを備えている。新たな、より民主的な国際秩序は、米国主導の西洋中心主義システムを凌駕したのだ。後者はヨーロッパの植民地主義から生まれ、常に西洋内のグローバルな少数派にのみ奉仕してきた。
習近平国家主席は、多極化秩序の原則が国家の平等と主権の尊重、国際法の遵守、他国への内政不干渉、一方的な侵略の禁止であることを改めて強調した。彼のグローバルガバナンス構想は第二次世界大戦後の1945年に制定された国連憲章の実現である。新たな多極化秩序は国家間の真の尊重と平等に基づくものであり、冷戦的思考、覇権主義、権利の一方的押し付けを拒否するものだと習近平は述べた。米国を名指しはしなかったが、誰を指しているかは明らかだった。
一方、ロシアのプーチン大統領は国連憲章の多国間主義原則へのコミットメントと、それをSCOが再確認することが平和的な世界発展を保証する唯一の方法だと表明した。プーチンは、西側の覇権主義・単独行動主義・新植民地支配の秩序は今や時代遅れだと述べた。ロシア指導者は、米国主導の秩序こそが紛争・不正・貧困の根源だと言ったのだ。
中国・インド・ロシアの指導者が共通の発展ビジョンに明確にコミットした姿は極めて象徴的だった。彼らの和やかな個人的交流は、相互理解と連帯の印象的な示威行動であった。ワシントンがインドと中国をロシアから引き離すために二次制裁をちらつかせる脅しは、衰退した帝国の空威張りとして退けられたことを鮮明に示した。今週数多あった光景の中でも、習近平、ナレンドラ・モディ、ウラジーミル・プーチンの三者が示す兄弟的連帯の姿は、衰えた米国の力の象徴だった。これは西洋の政治家の醜いゼロサム思考とは対照的に、人類の協力による大いなる善への信頼を鼓舞する。
次に、SCOサミット後に北京で行われた軍事パレードだ。この行事は中国民族が帝国主義の日本とその虐殺的な占領を打ち破った、アジアにおける第二次世界大戦終結80周年を記念するものだった。この軍事パレードは中国史上最大規模であり、中華人民共和国が無敵の軍事超大国であることを誇示した。米国に向けた明白なメッセージはこうだ:もし中国に戦争を挑むならお前たちは敗北するだろう。(もちろんロシアも同じことを言うだろう。)
北京での堂々たる軍事展示は、戦争の機械を崇拝するためのものではなかった。それは単に、ワシントンの妨害工作にもかかわらず、多極的な世界が揺るぎなく確実に進んでいることを示すものだった。米国とそのNATOの従属国が、暴力と威嚇によって多極化世界を混乱させ、失敗した覇権体制を支えようとする試みは無駄なのだ。西側の侵略と帝国主義的な陰謀はもはや国際関係を支配することはできない。
米国の軍事的優位性の時代は終わった。今週、中国が示した驚異的な軍事力は、現実の検証として世界中にテレビ中継された。米国はもはや力尽きた勢力であり、カリブ海の高速艇を除けば他国を威圧し恐怖に陥れる能力はもはやない。
習近平主席とプーチン大統領が今週述べたように、80年前のファシズムに対する歴史的勝利——6000万人の犠牲を払って中国とロシアの人民が勝ち取った勝利——は多極化世界の神聖な基盤なのだ。この勝利は、帝国主義的侵略と犯罪性を克服する世界進歩の出発点であり続ける。
第二次大戦後に西側が宣言した「パックス・アメリカーナ」「アメリカの世紀」あるいは「ルールに基づく秩序」は常に欺瞞であった。それは実際には、崇高な国連憲章を密かに歪曲し、西側の美徳を装った修辞の下でファシスト的侵略を継続するものだった。
歴史的発展と平和という崇高な大義は、中国での目覚ましい出来事の後、より実現可能に見える。それは人類のより大きな利益のための決定的な世界的結束と力を示している。より文明的で、公正で、平和な世界が呼びかける中、人類は恐怖と終わりのない戦争の亡霊から解放される。覇権は打ち倒されたのだ。
Why the world can be more hopeful after the historic week in China