Yemen, an Islamic betrayal and the expanding battlefield
イエメンを侮るなかれ
イエメンはエスカレーションにはエスカレーションで断固として対抗する
イランがやっているように。
by Pepe Escobar
分裂したイスラム地域は、イスラム教の原則に対する度重なる露骨な裏切りという点については常に人々を驚かせ、欺き続けている。
サウジのサウード家は、紅海の船舶航行の安全を守るという口実のもとイエメンに対する「連合」を結成した。
紅海でイエメンのアンサール・アッラー（フーシ派）が運航制限をかけているのはサウジアラビアの船舶だけだ。これは「包囲に対する包囲」と言える。なぜならイエメンは11年以上もの間、サウジアラビアによる違法な封鎖下に置かれているからだ。
バブ・エル・マンデブ海峡は封鎖されていない。サウジアラビアは別だ。しかし中国へ石油を輸送するサウジアラビアのタンカーであれば自由に航行できる。
サウジアラビア主導の「連合」は情けない。参加しているアラブ諸国の中には、海軍すら持っていない国がいくつもある。例えば、湾岸協力会議（GCC）加盟国のバーレーン、クウェート、カタール、そしてヨルダンだ。
3大勢力はパキスタン、トルコ、エジプトだ。NATOは入らない。つまり、事実上、このイスラム系、主にアラブ系の石油王／買弁エリート／属国からなる「連合」が、エプスタイン・シンジケートの汚い仕事を請け負うことになる。
イスラム圏全体で、なぜガザをイスラエルから守るための「連合」がこれまで存在しなかったのかという疑問が投げかけられるだろう。
イエメンは事実上すべての近隣諸国から包囲されることになる。分断統治は依然として完全に機能している。特にスンニ派とシーア派の間で顕著だ。「連合」加盟国はすべてスンニ派が多数を占めている。
しかし米国と超国家的なエプスタイン・シンジケートが、このアラブ内部、イスラム教徒内部、イスラム教内部の衝突を煽動していないと信じる者は愚か者だけだろう。ワシントンはサウジアラビアと緊密に連携しており、最近のイラクにおける人民動員部隊（PMU）や民間人への爆撃はその典型例である。
今後予定されているイエメン爆撃は、NATOが調整し、責任逃れのために「サウジアラビア」の戦闘機を使用する可能性が高いと予想されている。米国とイラン間の和平交渉の仲介役や支援者として振る舞ってきたパキスタンとエジプトが今回の爆撃に関与するかどうかは未だ不明である。
UAEとモロッコという二大国が欠席していることは、確かに疑問を抱かせる。まあ、そうなると計画があまりにも露骨になってしまうだろう。なぜなら、両国とも公然たるアングロ・シオニストの植民地だからだ。
UAEは、スーダン、ソマリア、イエメンにおける公然たるジェノサイドへの資金援助に加え、アデン、ソコトラ島、ソマリランド、ジブチなど、バブ・エル・マンデブ海峡周辺に港湾や軍事基地を建設してきた。モロッコは、アルジェリアに対するスパイ、突撃部隊、挑発行為の巣窟である。
そして、イエメンから遠く離れたナイジェリアとバングラデシュがある。しかし、鋭い観察眼を持つAHHfricanが指摘しているように、これはすべて「心理的抑圧」に関わる問題であり、両国合わせて4億2100万人の人口はイエメン人を威嚇するはずだ。
イエメン人が決して屈することはないのは言うまでもない。なぜなら、彼らは、とりわけリヤドやアブダビとの関わりを通じて「真の抵抗」が心理戦や嘘の洪水、経済封鎖によって打ち負かされることは決してないということをあらゆる側面から熟知しているからだ。彼らは、この寄せ集めの「連合」による圧力を、むしろ名誉の証と見なしている。
イエメンを侮ってはならない。指導者アブドル・マリク・アル・フーシは昨日の週例演説で既に方針を明確に示した。イエメンはイランと同様、エスカレーションにはエスカレーションで断固として対抗するだろう。
イランの戦略的自制を崩す可能性のあるもの
イランは、ホルムズ海峡の共同管理に関するオマーンの50対50の案を拒否しただけでなく（それでもマスカットとテヘラン間の実務レベルの接触は続いている）、より大規模な威圧戦略の一環として、軍事的圧力をさらに強めた。
イランは、西アジア全域において、もしあなたが米国の軍事作戦を支援しながら自国の領土、港湾、エネルギーインフラ、商業ルートがその影響から免れることを期待すれば、重大な代償を払うことになるということを、実際に示している。
だからこれはすべてホルムズ海峡を巡る問題と、エスカレーションの段階をコントロールする問題が絡み合っているということだ。そして忘れてはならないのは、イランが時間稼ぎをしているということだ。そして、イランを取り巻く軍事体制への対策は、ホルムズ海峡を巡る争いと、より広範なペルシャ湾の新たな安全保障秩序の構築に本質的に結びついていることを、イランは日々証明している。
パキスタンは今、困難な状況に陥っており、トランジション・プロトコルの情報筋が認めているように、2つのデリケートな問題を抱えている。
だからパキスタンはサウジアラビア主導の「連合」に加わったのだ。イランはこの動きを注意深く見守り、覚えている。同時に、パキスタンは公の場でも非公式の場でも、ワシントンとテヘランの間で最も積極的に仲介役を務めていると自らアピールし続けている。
そんなことはあり得ない。
パキスタンの仲介者たちはこれを「困難だが慎重なバランス感覚を要する行為」と表現している。まさに婉曲表現だ。最近強化された軍事協定を含むサウジアラビアとの防衛・経済関係を守りながら、イランとの信頼関係を維持することは到底不可能だ。
実際、今のところイランのメディアはパキスタンの立場を裏切りとは報じていない。仲介ルートは、以前よりもさらに脆弱になったとはいえ、依然として開かれている。しかし、パキスタンがイエメンに対してどれほど攻撃的な姿勢を取るかによって、状況は変わる可能性がある。
予測可能な変動を伴いながら、エスカレーションの段階は依然として活発に動いている。非常に好ましい見方をすれば、これは双方によって間接的な交渉の余地を残すように計算されたものと思われる。
イランがすべての軍事的選択肢を排除していないのは間違いない。同時に、外交手腕の明白な証拠として、事態の沈静化を不可能にするような政治的立場は避けている。
ホルムズ海峡の航行に関しても同様の立場が取られている。カタールエナジー社のLNGタンカーがパキスタンへ向かうという事例は、イランが選択的な管理を好み、イエメンが紅海で行ったような無差別な海上封鎖は行わないことを示している（イエメンの封鎖はサウジアラビアの船舶のみを対象としている）。
イラク戦線は間もなく深刻な事態のエスカレーションを表明するだろう。例えば、カタイブ・ヒズボラは警告の範囲を拡大し、サウジアラビア領内から活動するアメリカの資産に対して攻撃を仕掛けるとしている。
これは深刻な事態の悪化を示すサインだ。
要するに、イランの自制は受動的なものではなく戦略的なものだ。戦場は拡大しており、これは相互に連結した地域戦争の構造となっている。2月28日は、アメリカ、イスラエル、国際シオニスト組織による抵抗枢軸全体に対する戦争の次の段階を意味していたのだから当然のことだ。
中国が深く関与している。パキスタンの情報機関は、中国が中国・パキスタン経済回廊の主要拠点であるグワダル港を経由して、イランに相当量の防空システムを輸送したことを改めて確認した。武器の移送は海上ルートで行われている。
それらは、携帯式地対空ミサイル（MANPADS）とより高度な防空兵器を多層的に組み合わせたもので、最大400発のQWシリーズとFNシリーズのMANPADSを搭載していた。例えば、QW-12は、実際の標的と対抗手段を区別するように設計されたデュアルバンド赤外線シーカーを使用している。
イランはまた、ロシアから5億8000万ドル相当のヴェルバ発射機500基とミサイル2500発を調達し、移動式防空システムの近代化を進めている。
パキスタンと中国は、明白な国家安全保障上の理由と、トランプを直接刺激しないために、武器移転を繰り返し公に否定している。
トランプ政権、あるいはトランプ認知症集団が、パキスタンとオマーンを経由するルートが交渉のテーブルに戻る道筋となる可能性を受け入れるかどうかは不透明だ。
もしワシントンが、イランのミサイル、指揮系統、沿岸防衛インフラに対して「地獄の門」作戦のような爆撃を行えば、テヘランの現在の自制心は永久に消え去るだろう。
そしてその結果は、湾岸地域のエネルギーインフラ、残っている米軍地域基地、防衛不可能なサウジアラビア領土、そしてホルムズ海峡と紅海を結ぶ重要な海上回廊など、壊滅的なものとなるだろう。