President Xi sent a message of condolence to the family of former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda
Zhai Xiang@ZhaiXiang5
10月27日の夕方（北京時間）、中国は注意深く読み解く価値のある外交メッセージを発表した：習近平国家主席は、数日前に逝去した福田康夫元首相の遺族に弔意のメッセージを送った。
しかし、このメッセージで最も示唆に富む部分は、亡くなった人物について習近平が述べたことだけではなかった。それは、現在も権力の座にある政治家たちについて、彼が述べたことだ。
文末で、習近平は日本の現指導者たちに対し、先人の政治家たちの努力を大切にし、日中関係を規定する4つの政治文書を遵守し、二国間関係の政治的基盤を守ってほしいとの希望を表明した。
これは、日本の元首相への追悼の辞に盛り込まれた鋭いメッセージだった。とりわけ、日中関係が再び緊張に直面しているこの時期において。
福田元首相の死去を受け、中国のメディアや一般市民の間で追悼の声が相次いでいる。なぜ彼は中国でこれほど高く評価されていたのか。彼の家族と中国との関係をこれほど特別なものにした要因は何だったのか。そしてなぜ、習近平はこのタイミングで、日本の現指導者たちに先人たちが交わした政治的約束を想起させたのか。
このメッセージの背景にはあまりにも多くの歴史があり、その外交的な言葉遣いには掘り下げるべき点が多くあるため、詳しく検討せずに見過ごすわけにはいかない。そこで私の分析を述べる。
このメッセージを理解するには、福田元首相の生涯、彼の家族と中国との数十年にわたる絆、そして習近平の追悼文に込められた、慎重に選ばれた言葉――そのほぼすべてのフレーズが精査に値する――を改めて振り返る必要がある。
福田康夫は1936年に生まれ、日本最大の政党である自由民主党（LDP）の党総裁を務め、2007年9月から2008年9月まで首相を務めた。
父の福田赳夫も、1976年12月から1978年12月まで日本の首相を務めていた。
父子ともに日本の政治権力の頂点に立ったことは、日本の歴史において類を見ない。日本には、祖父と孫のペアで首相を務めた例がいくつかある。岸信介と佐藤栄作の兄弟もその例に挙げられる。しかし、今日に至るまで、父子ともに首相の座に就いたのは福田だけである。
彼らと中国とのつながりは、第二次世界大戦にまでさかのぼる。
福田赳夫は、日本が支援した占領下の南京における傀儡政権の顧問を務め、一方、幼い康夫は両親と共に南京で暮らしていた。
それから何年も経って、福田康夫は1942年頃、南京で数ヶ月間過ごし、洋風の別荘に住んでいたことを振り返った。彼の記憶に最も鮮明に残っていたのは、現地の中国人たちから受けた親切だった。70年以上を経て南京に戻った際、彼はかつて住んでいた家が、通り沿いの木々と同様に今もなお残っていることに驚きを覚えた。当時の南京は「日本よりもさらに平和だった」ように感じられた、と彼は回想している。
しかし、その幼少期の記憶にはどこか深く不安を覚えるものがある。
日本人の少年にとって、南京は穏やかな街並み、居心地の良い家、そして中国人隣人たちの親切に満ちた場所だった。数え切れないほどの中国人家族にとって、そこは第二次世界大戦における最も暗黒の残虐行為の一つが刻まれた場所だった。
福田康夫が幼少期を過ごしたわずか5年前の1937年12月、日本軍は当時の中国の首都であった南京を占領した。
ドイツ式に訓練され装備された精鋭師団を含む中国軍は、この都市を守るために戦った。中国軍の司令官は最後まで都市を守ることを誓い、その決意を示すため、利用可能な河川輸送手段の多くが撤去されていた。
しかし、日本軍の進撃に伴い、中国軍の司令官は逃亡し、多数の兵士や民間人が逃げ場を失って取り残された。
どうやら、「南京を死んでも守る」という誓いは、それを立てた本人を除くすべての人に当てはまっていたようだ。その後起きたのが南京大虐殺であり、30万人の中国人が殺害された。
これは今も日中関係において最もデリケートな話題の一つである。
日本人の少年に温かい幼少期の思い出を残したこの街は、数え切れないほどの中国人の家族には、決して消えることのない傷跡を残していたのだ。
70年以上が経過した後、福田は南京を訪れた。単に幼少期を過ごした街を再訪するためだけでなく、その痛ましい歴史と向き合うためでもあった。
2018年6月、上海での学術会議に出席していた彼は、南京大虐殺犠牲者記念館への訪問を申し入れた。彼は記念館で2時間を過ごし、展示物を注意深く観察し、解説に耳を傾け、犠牲者を追悼して花輪を捧げた。
彼の所感は率直かつ印象的だった：「最も痛切に実感したのは、戦争は二度と起きてはならないということ、そして平和がいかに尊いかということだ。今回の訪問で、戦争がいかに残酷なものかを痛感した。 罪のない民間人が巻き込まれ、甚大な苦しみを味わう。戦争は悲劇を生み出すものであり、人類は決してそのような悲劇を再び起こしてはならない。」
また彼は、日本国民に対し、この歴史についてもっと学ぶよう強く訴えた。 一部の日本の政治家が南京大虐殺を否定したり、その重要性を軽視しようとしたりしていることに対し、福田氏は、歴史は消し去ることはできないこと、事実は尊重されなければならないこと、そして過去の真実を次世代に伝えることが現代に生きる者たちの責任であることを繰り返し強調した。
福田が日本の首相を務めたのはわずか1年足らずだった。しかしその短い在任期間中に日中関係に著しい改善をもたらし、その和解の進展において重要な役割を果たした。
2007年12月、就任からわずか数ヶ月後に彼は中国を訪問した。当時の中国首相・温家宝との会談で、福田は「二つの中国」や「一つの中国、一つの台湾」という政策を追求せず、台湾独立も支持しないことを再確認した。
また、日本は「戦時の痛ましい歴史を真摯に反省し、平和的発展の道を歩み続け、中国と未来志向の関係を築く」という決意を強調した。
しかし、公式な外交声明以上に、福田首相の訪問を特に印象深いものにしたのは、個人的なひとときだった。
福田首相と温首相は釣魚台国賓館で一緒に野球をした。北京のある小学校では、ある児童が「日中友好」と書いた際、福田首相は「代々」を意味する二文字を付け加え、その言葉を「代々続く日中友好」に変えた。
北京大学での演説で、彼は、日本と中国はアジアと世界の未来を形作るパートナーとなるべきだと述べた。北京の厳しい冬にもかかわらず、彼は日中関係が第二の「春」を迎えつつあるという確固たる信念を表明した。
福田はまた、北京から数百キロ離れた山東省の曲阜（くふ）――孔子の生誕地――を訪れた。そこで彼は、「和は貴し」という原則を含む儒教の教えを引用した。「儒教の哲学からインスピレーションを得て」、彼は中国と日本は協力を強化すべきだと主張し、協力することで両国の個々の力の総和を超える力が生まれると述べた。
2008年5月、日中関係が改善を続ける中、当時の胡錦濤中国国家主席も日本を訪問した。胡と福田は日中関係の基盤となる4つの政治文書のうち4番目を署名した。胡はまた、福田の母校である早稲田大学を訪問し、流暢な中国語で知られる日本の卓球選手、福原愛と卓球を打ち合った。
多くの観測筋にとって、この訪問は日中関係に新たな春が訪れたことを示すものだった。
そのわずか数日後、5月12日、中国四川省の汶川を壊滅的な大地震が襲い、40万人以上が死傷した。
福田首相は東京の中国大使館を訪れて哀悼の意を表し、直ちに経験豊富な日本の救助隊を派遣して救援活動を支援した。瓦礫の中から母と娘の遺体を回収した後、日本の救助隊員たちはヘルメットを脱ぎ、黙祷を捧げ、哀悼の意を表して頭を下げた。
その瞬間の写真は中国で広く拡散され、国際的な救助活動の中で最も記憶に残る画像の一つとなり、数え切れないほどの中国人の心を動かした。
これは、深く痛ましい共通の歴史を持つ国々であっても、悲劇に直面した際には、思いやり、敬意、そして人間性を示すことができるという事実を改めて示し、証明するものであった。
8月8日、福田首相と夫人は北京オリンピックの開会式に出席し、ジョージ・W・ブッシュ米大統領夫妻およびロシアのウラジーミル・プーチン首相（左下）の後方に着席した。
これはまた注目すべき出来事でもあった。日本の首相が、日本国外で開催される夏季オリンピックの開会式に出席することは極めて稀だ。私の集計ではわずか2回しかない。
福田首相は北京に一泊しなかった。翌日には長崎の原爆投下を悼む式典が予定されていたため、同夜、彼は日本へ帰国した。
これほど厳しいスケジュールにもかかわらず開会式に出席するという彼の決断は、二国間関係をいかに重視していたかを物語っている。
こうした個人的・外交的な交流に加え、福田親子は日中関係に別の特に重要な貢献を果たした。 すなわち、両国間の4つの基礎的な政治文書のうち、それぞれが1つずつを推進する役割を果たしたのである。
米中関係の政治的基盤が3つの共同コミュニケに支えられているのと同様に、日中関係の基本的な枠組みは4つの政治文書の上に築かれている。
これらの文書は、二国間関係を規律する基本原則、とりわけ歴史や台湾といった敏感な問題や平和的共存について定めている。高市政権下で北京と東京の間に再び緊張が高まる中、これらの文書の継続的な重要性が改めて鮮明に浮き彫りになっている。
以前、私はこれら4つの政治文書と、それらが今日の日中関係にどのような意味を持つかを検証した詳細な記事を執筆した。しかしここでは、より個人的かつ歴史的に重要な点、すなわちこの外交的基盤の形成において福田家二世代が果たした目覚ましい役割に焦点を当てたい。
2つ目は1978年の日中平和友好条約であり、これは4つの政治文書の中で最も大きな法的重みを持つ。
1978年10月23日、当時の福田赳夫首相（福田康夫の父）と、訪日中の中国の指導者・鄧小平は、批准書の交換式典に出席し、同条約を正式に発効させた。当時、父の秘書を務めていた福田康夫も、この歴史的な瞬間に立ち会っていた。
福田赳夫は、日中関係の変遷を「橋」という比喩を用いて説明した。1972年の国交正常化は、両国間に「吊り橋」を架けたものだと述べた。1978年の平和条約は、それを「鉄橋」へと変えたのである。
福田康夫はその後、4つの政治文書が日中関係を規律する原則を確立したものであり、常に尊重されなければならないと強調した。「後戻りはあり得ない。」
また、次のように述べた：「地理的に、日本と中国は近接した隣国であり、深い文化的絆で結ばれている。両国はこれらの政治文書の精神を堅持し、両国間で紛争が決して勃発しないよう確保しなければならない。これが日本と中国が共有する使命である」
では、習近平の弔意メッセージを詳しく見てみよう。
10月27日、習近平国家主席は故・福田康夫元首相の遺族に対し、弔意のメッセージを送り、福田元首相の逝去を悼み、遺族に哀悼の意を表した。
習主席は、福田元首相は誠実で責任感の強い日本の政治家であり、また中国人民の古くからの友人でもあったと述べた。同氏は長年にわたり日中友好に尽力し、正しい歴史認識を堅持し、在任中に中国側と「第4次日中政治文書」に署名し、二国間関係の発展に向けた重要な原則を確立した。
また、福田氏はアジア・ボアオ・フォーラムの会長も務め、地域全体の交流と協力の促進において重要な役割を果たした。中国は、日中関係およびアジアの発展に対する同氏の貢献を忘れない。
習は、福田氏の遺族が彼の遺志を継ぎ、日中友好のために引き続き尽力することを期待すると述べた。また、日本の現指導者たちが、先代の政治家たちの努力と献身を大切にし、日中四つの政治文書を遵守し、真摯に二国間関係の政治的基盤を守っていくことを期待すると述べた。
第一に、弔意文の宛先についてである。
安倍晋三元首相や村山富市元首相の死去に際して習近平が送ったこれまでの弔意メッセージは日本の現職首相宛てであったが、今回のメッセージは福田氏の遺族に直接送られた。
この違いだけをもって、北京が意図的に日本の現政権を迂回しようとしたと結論づけるには不十分だ。しかし、日本の現指導部を明示的に言及している最後の文と併せて読むと、受取人の選択は特に興味深いものとなる。
第二に、福田氏を「誠実さと責任感に満ちた政治家」と表現している点だ。
これは、誰かを「中国人民の古くからの友人」と呼ぶといった、慣例的な外交用語の域を超えている。これは、政治指導者としての福田氏の人柄に対する強い支持の表れだ。 「誠実さ」とは、約束を重んじ、言葉を守ることを意味する。「責任感」とは、原則に関わる事柄について責任を引き受けるという政治家の姿勢を指す。
福田氏が長年にわたり日中友好に尽力してきたこと、和解を促進するための努力を重ねてきたこと、そして両国間の政治的約束を尊重することを重視してきたことを踏まえると、この評価は彼の政治的功績に対する重要な称賛に他ならない。
第三に、「歴史に対する正しい理解を堅持した」という表現である。
中国の外交用語において、これは単に政治指導者が歴史を理解していることを認める以上の意味を持つ。そこには、日本が侵略の歴史と向き合い、戦争の教訓を学び、戦後の和解の基盤を守り続けるべきだという、より広範な期待も込められている。
福田氏が南京大虐殺記念館を訪問したことや、歴史的事実を尊重すべきだと繰り返し主張してきたことを踏まえると、北京がこの点を強調した理由は容易に理解できる。
しかし、このメッセージで最も示唆に富む部分は、間違いなく最後の文だ。ここにおいて、このメッセージは現代外交における最も明確な意義を帯びている。この時点まで、メッセージは主に福田氏を偲び、その功績を称えることに焦点を当てていた。しかし、最後の文で、焦点は明確に「日本の現在の指導者たち」へと移る。
言い換えれば、北京は単に日本の元首相に敬意を表していたわけではない。この機会を利用して、現在の東京政府に対して外交的なメッセージを送ったのだ。
見落としてはならないもう一つの詳細がある。習近平は、福田氏がアジア・ボアオ・フォーラムの会長を務めたことを具体的に言及した。北京の視点から見れば、福田氏は日中関係の改善に貢献した日本の政治家であるだけでなく、アジア全域における地域的な対話と協力を推進する上でも重要な人物だった。
その意味で、中国による彼の功績への評価は二国間関係をはるかに超えたものとなっている。
福田氏はある時、「日本が中国に対して敵対的な態度を取らない限り、中国は日本との関係を重視するだろう」と述べた。高市首相はその言葉の重みを本当に理解しているのだろうか。
習主席の弔意メッセージは、福田氏の死去を悼み、その歴史的な貢献を認めるとともに、日本の現指導部に対し、二国間関係の政治的基盤を改めて想起させている。
福田氏を偲ぶことは、両国間の平和と協力の構築に尽力した歴代の政治指導者たちの努力を認めることでもあり、今日の日本政府に対し、その苦労の末に勝ち取った成果を当然のこととして受け止めてはならないと伝えることでもある。
日中関係の政治的基盤は、一夜にして築かれたものではない。数十年にわたり丹念に築き上げられた相互理解と約束は、東京での政権交代ごとに安易に覆されるべきではない。
日本の対中政策を策定し、高市政権に助言を行っている東京・霞が関の関係者たちが、この弔意メッセージをじっくりと読んでくれることを願う。
福田父子が残した政治的遺産は、今後の日中協力の礎となるのか、それとも新たな対立によって徐々に蝕まれていくのか。その問いに対する答えは、現時点では見当たらない。東京の今後の動きが、その答えを示すことになるだろう。
https://x.com/zhaixiang5/status/2115137766573170986?s=43&t=ppyiK8kI4OxO6L45QB8pPg