The Three Key Messages from Saint Petersburg …
… to the Global Majority
by Pepe Escobar
ロシアがBRICSの議長国である今年、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は何か特別なものを提供しなければならなかった。
そこで、グローバル・マジョリティの真の縮図である139カ国を下らない国々を代表する21,000人を超える参加者に、あらゆる側面について議論を交わす場を提供したのだ。
グローバル・マジョリティの縮図ともいうべきこのフォーラムでは、多極化、多拠点化、多中心化を目指す世界の、あらゆる側面について議論が交わされた。
様々なネットワーキングと必死の取引を越えて（わずか3日間で780億ドル相当の取引が成立した）、サンクトペテルブルクでは、グローバル・マジョリティ全体に共鳴する、絡み合った3つの重要なメッセージが送り出された。
メッセージその1：
「ヨーロッパ系ロシア人」であり、ネバ河畔のこのまばゆいばかりのダイナミックな歴史的驚異の真の息子であるプーチン大統領は、フォーラムの全体会議でロシア経済について非常に詳細な1時間のスピーチを行った。
キーポイント：西側諸国がロシアに対して全面的な経済戦争を仕掛ける中、文明国家ロシアはそれを逆転させ、購買力平価（PPP）で世界第4位の経済大国となった。
プーチンは、ロシアがいまだ9つ以上の大々的な（世界的な）構造改革、つまり連邦、地方、自治体の各領域を巻き込んだ全面的な推進を打ち出す可能性を持っていることを示した。
世界貿易や労働市場からデジタル・プラットフォーム、最新技術、中小企業の強化、そしてロシアの地方が持つまだ未開拓の驚異的な可能性の探求まで、すべてが勝負である。
完璧に明らかになったのは、いかにしてロシアが違法な制裁の津波を回避し、世界貿易を志向する強固で多角的なシステムを確立し、BRICSの拡大と完全に連動することで自らのポジションを再構築してきたかということだ。モスクワの貿易額の4分の3は、すでにロシアに友好的な国々で占められている。
プーチンがグローバル・マジョリティに主権強化の加速を強調したのは、西側諸国が自国の決済インフラに対する信頼を損なうために最善（むしろ最悪）を尽くしていることと直結していた。
そして、
メッセージその2：
グラジエフとディルマがボートを揺らした。
これがサンクトペテルブルクでの大きな突破口だったことは間違いない。プーチンは、BRICSが欧米の集団による圧力／制裁から独立して、いかに独自の決済インフラに取り組んでいるかを述べた。
プーチンは、BRICS新開発銀行（NDB）のディルマ・ルセフ総裁と特別会談を行った。彼らは銀行の発展について詳しく話した。特に、後にディルマが確認したように、スプートニクが独占的に明らかにした「ユニット」についてである。「ユニット」は、金（40％）とBRICS+通貨（60％）を軸とした、非政治的で取引可能な国境を越えた決済形態である。
プーチン大統領と会談した翌日の午前10時、ディルマ・ルセフ総裁はSPIEFの個室で、ユーラシア経済連合（EAEU）のマクロ経済担当大臣でロシア科学アカデミーのメンバーであるセルゲイ・グラジエフとさらに重要な会談を行った。
以前からユニット構想に全面的な学術的裏付けを与えていたグラジエフは、ディルマ・ルセフ総裁に詳細を説明した。二人はこの会談を非常に喜んだ。ディルマはにこやかに、すでにプーチン大統領と「ユニット」について話し合っていたことを明かした。9月に上海のNDBでユニットに関する特別会議が開かれることが決まった。
つまり、10月にカザンで開催されるBRICS首脳会議では、この新しい決済システムがテーブルにつき、現在のBRICS10と近い将来拡大するBRICS+で採用される可能性が十分にあるということだ。
それでは
メッセージその3：
プーチン大統領を含め、誰もがBRICSの大幅な拡大を強調した。サンクトペテルブルクで行われたBRICS関連のセッションの質の高さは、グローバル・マジョリティが、過去250年間で初めて、世界システムの構造改革に全面的に乗り出す可能性を秘めた、またとない歴史的岐路に直面していることを示していた。この250年間で初めて、世界システムの構造改革に全力を挙げる可能性が出てきたのだ。
そして、それはBRICSだけの話ではない。
サンクトペテルブルクで確認されたところによると、BRICSだけでなく、上海協力機構（SCO）やユーラシア経済連合（EAEU）にも59カ国以上が加盟する予定だという。
当然である。これらの多国間組織は、今やマルチモーダルに向けた推進力の最前線に立つ地位をようやく確立したのだ。プーチンの演説を引用すれば、「調和的な多極化世界」を目指す原動力の最前線に立っているのである。
さらなる参考のためのトップセッション
上記のすべては、2日半に及ぶフォーラムのセッションの間、ライブで追うことができた。これは、間違いなく最も魅力的だったセッションのサンプルである。この放映は10月のBRICS首脳会議、そしてその先のサミットまで、今後の参考資料として大いに役立つはずだ。
北方海路（NSR）と北極圏の拡大について。このセッションの最高のモットーは「砕氷船が必要だ！」
現在のグローバルな貿易サプライチェーンが、いかに信頼性に欠けていて、NSRがいかに速く、安く、信頼できるかを理解するために不可欠な議論だった。
BRICSのビジネス拡大について。
真の新世界秩序に向けたBRICSの目標について。
EAEUの10年について。
EAEUとASEANの緊密な統合について。
国際南北輸送回廊（INSTC）に関するBRICS+円卓会議。
このセッションは特に重要であった。INSTCの主要なアクターはロシア、イラン、インドとBRICSのメンバーである。コーカサスから中央アジア、南アジアに至るまで、INSTCから利益を得るであろう端っこのアクターたちはすでにBRICS+の一員になることに関心を持っている。プーチンの最高顧問であるイーゴリ・レヴィチンがこのセッションの重要人物だった。
大ユーラシア・パートナーシップ（GEP）。
これは、西側の排他的なアプローチとは対照的な、きわめて文明的なプロジェクトに関する本質的な議論だった。議論では、GEPがSCO、EAEU、ASEANとどのように相互リンクしているかが示され、ユーラシア全域における輸送、物流、エネルギー、決済構造の必然的な補完性が強調された。グラジェフ、アレクセイ・オーバーチュク副首相、カリン・クナイスル元オーストリア外相（いつも超鋭い）が主要な参加者である。さらに驚くべきボーナスは、タリバン・アフガニスタンの労働大臣代理、アドゥル・ウマリがユーラシアのパートナーたちと交流したことだ。
多極化の哲学について。
概念的には、このセッションはGEPセッションと相互作用する。BRICS+の枠組みの下での簡潔な文明間対話の視点を提供する。アレクサンドル・ドゥーギン、押しも押されぬマリア・ザハロワ、復旦大学のチャン・ウェイウェイ教授らが参加する。
多中心性について。それはすべてのグローバル・マジョリティの機関を含む。 BRICS、SCO、EAEU、CIS、CSTO、CICA、アフリカ連合、刷新された非同盟運動（NAM）。グラジエフ、マリア・ザハロワ、プシュコフ上院議員、モスクワ大学アジア・アフリカ研究所のアレクセイ・マスロフ所長が、多中心的な国際関係システムを構築する方法について議論する。
プロジェクト・ウクライナが破滅に直面する中で …
最後に、SPIEFでの希望に満ちた明るいムードと、プロジェクト・ウクライナが破滅に直面している西側諸国のヒステリーを対比せずにはいられない。プーチンははっきりとこう言った。「ロシアは何があっても勝利する」。西側の集団は、プーチンが指摘したように「イスタンブール解決策」を再燃させるかもしれないが、しかしそれは戦場における「新たな現実に基づいて」修正される。
プーチンはまた、大西洋主義者にはびこる既成事実化された無意味な核パラノイアを巧みに打ち消した。
それでも十分ではないだろう。SPIEFの満員の廊下でも、非公式な会議でも、「防衛」の仮面をかぶった米国の自暴自棄を煽る戦争屋に、誰もが完全に気づいていた。現在の「外交政策」を装ってバイデンがイスラエルのためだけでなく、グローバル・マジョリティを屈服させるために大量虐殺に賭けているというのは幻想ではないのだ。
したがってグローバル・マジョリティは、この（計画された）世界戦争を抑止するために軍事同盟を構築する必要があるという深刻な可能性を提起することになる。
ロシアと中国はもちろん、イラン、そしてイエメンが示しているような信頼できるアラブの抑止力、これらすべてが必須となるかもしれない。グローバル・マジョリティの軍事同盟は、いずれにせよ現れなければならないだろう。来るべき、計画された災害が起こる前に、それを緩和するか、あるいは災害が西アジアを巨大で悪質な戦争に完全に飲み込んでしまった後に。
不吉なことに、私たちはもうすぐそこまで来ているのかもしれない。しかし、少なくともサンクトペテルブルクでは希望の光が見えた。「ロシアは多極調和世界の中心になるだろう」。これがプーチンの1時間のスピーチの締めくくりだった。
https://www.unz.com/pescobar/the-three-key-messages-from-st-petersburg-to-the-global-majority/