The Istanbul kabuki – decoded
by Pepe Escobar
結末は明らかである。米国はユーラシア大陸全体を失う。この巨大な地政学的要請のもとでウクライナは、（グレート）ゲームにおいて主権を奪われた駒にすぎない。
それは複雑だ。どの「ゲーム」について話しているのかにもよる。
ロシアの動きがすぐに達成したのは、ヨーロッパの三人組（英スターマー、ブラックロックの独首相、仏マクロン）のコカイン・エクスプレスを大混乱に陥れたことだった。
無関係なヨーロッパは、イスタンブールのテーブルにすらつかなかった。安っぽくみすぼらしい服装のウクライナ代表団に広範なブリーフィングを行った以外は。それは、「ロシアに圧力をかける」ために「さらなる制裁」を提唱する傍観者のやかましい吠え声による脅しによってさらに悪化した。
2022年3月、キエフはイスタンブールで戦争を止めることができた。あの時イスタンブールにいた私たちの誰もが、キエフが最終的には再びテーブルに着かざるを得なくなることを予見できた。
要するに我々は同じ交渉に戻ったのだ。ロシアは同じトップ・ネゴシエーターである有能なウラジーミル・メディンスキーがプロで構成された代表団を率いている。しかしウクライナは今、100万人以上の死者に直面し、少なくとも4つの地域を奪われ、ウクライナに残された鉱物資源は事実上アメリカに支配され、「経済」という恐ろしいブラックホールに直面している。我々はウクライナの領土について話している。
金曜日の交渉で、メディンスキーは単刀直入にこう言った：
戦争はしたくないが我々は1年、2年、3年でも……必要なだけ戦う準備はできている。我々はスウェーデンと21年間戦った（ロシアでは「大北方戦争、1700 年~1721 年」として知られている）。あなたがたはいつまで戦えるのか？
これがキエフと「最後のウクライナ人まで戦う」戦争屋の支援者たちにとっての地政学的／軍事的な現状である。 降伏するか、もっと痛めつけるかだ。
この交渉に何の意味があるのか？
スルタン・エルドアン率いるトルコは、モスクワ、キエフ、そしてトルコ自身による広報会議を開催した。ウクライナ側は、世界世論に影響を与えるためだけに、幼稚な癇癪の電撃戦を繰り広げた。これとは対照的に、ロシア直接投資ファンドの代表であるキリル・ドミトリエフはこの会議をポジティブに捉えようと最善を尽くした。
ドミトリエフはイスタンブール2.0では捕虜の大量交換（双方1000人ずつ）、双方から提示される停戦の選択肢、対話の継続が実現したと主張した。
それらはたいしたことではない。まあ、少なくとも彼らは同じ言語で話し合った。ロシア語である。翻訳で失われたものは何もない。
このような形式での交渉再開は無意味だった。両当事者がすぐにでも根本的な問題に触れそうな気配はない。地政学的な戦略方程式が「不可分性」につながっているのだ。世界的な影響を及ぼす「安全保障の不可分性」という新たな取引につながる。
このような形式で交渉再開を提案したことが無意味であったことは明白である。バレンツ海から黒海、そしてそれ以遠に至る東ヨーロッパの地政学的戦略方程式全体、つまり世界的な影響を及ぼす「安全保障の不可分性」という新たな取引につながるという根本的な問題に両当事者がすぐに触れる可能性は見られない。
つまり、この交渉がこの先どのような道をたどるにせよ、客観的には不可能だということだ。一方でウクライナの代理戦争、そしてロシアの特別軍事作戦は続くだろう。
このことはまた、モスクワの安全保障体制がキエフにいるネオナチの手先のチンピラをせいぜいパウルス第6軍の再演としか考えていないことも示唆している。彼らと戦いの終わりを交渉することはできても、戦争の終結を交渉することはできない。
NATOの半現実主義者スティーブン・ジャーミーでさえ、「ロシアが主導権を握っている」ことと、無知なヨーロッパ人が「敗者が停戦や降伏の条件を決めるべきだと信じている」ことを認めざるを得なくなっている。
欧州の戦争チワワたちが吠えても、地政学的／軍事的な根本的事実を覆い隠すことはできない。トランプの大問題は、それを管理し、国内世論と世界世論にプーチンと交わしたある種の「取引」として売り込まなければならないことだ。
常に超現実主義者であったグランドマスター、ラブロフの2024年9月の話に戻ると改めて勉強になる：
2022年4月、ロシアとウクライナの交渉者はイスタンブールで合意に達した。もしその合意が守られていれば、ウクライナはドンバスの一部を維持できただろう。しかし、ロシアが常に受け入れてきた別の合意が破られるたびに、ウクライナは縮小していく。
（グレート）ゲームの再訪
さて、（グレート）ゲームに戻ろう。キエフの交渉担当者たちは最終的に、ウクライナの降伏はNATOの降伏を意味し、米国の降伏を意味することを認めた。それは米国の支配層にとって最も呪わしいことである。たとえ交渉しつくして慎重に管理されたウクライナの降伏であっても、それを売り込むのは不可能だろう。ましてやナルシストのトランプ政権が戦略的敗北を認めることなど考えられない。
なぜならそれは米国がユーラシア大陸を永久に失うことを意味するからだ。マッキンダー／ブレジンスキーの究極の悪夢である。それにあわせてマルチモーダルの多極化した世界が強固なものとなる。
ロシアと中国の国家的パートナーシップはこの大きなプロセスを隅から隅まで熟知している。現在のトルコ歌舞伎を超えて、彼らはユーラシアの大きな方程式をはっきりと理解している。
北京はNATOの真の目的が常にロシアを経由して自国に対峙することであることを十分に認識している。ウクライナはロシアを倒して西側から中国に接近するためのNATOの手先だった。米国の支配エリートがタラソクラテス帝国を構成する目的は、ロシアを使って陸路と海路で西側から中国を封鎖することに変わりはない。台湾を支配することが中国の戦略的急務となるのも不思議ではない。
マッキンダー・パニックの再来である。中国とロシアの戦略的パートナーシップはNATOを打ち負かすことができる。習近平とプーチンは先週モスクワで行われた戦勝記念日のパレードに先立ち、再び直接チェスボードについて詳細に話し合った。
繰り返すが結末は明らかだ。米国はユーラシア大陸全体を失う。こうした巨大な地政学的要請のもとでは、ウクライナは（グレート）ゲームにおける主権を奪われた駒にすぎない。
キエフの癇癪持ちの道化役者（ゼレンスキー）は、交渉も含めて何の権限も持たない役者にすぎない。彼はウクライナのネオナチに完全に支配されており、戦争が終わればいつ殺されるかわからない。彼は彼らの隠れ蓑として報酬を得ているにすぎない。だからこそ彼は、ロンドン、パリ、ベルリンに熱狂的に支持されながら、自分が代表だと主張する国を破壊する永遠の戦争を続けることに執着しているのである。