Dark Kiev
by b
ウクライナでは、国土の大部分で電力と熱の供給が停止した。キエフでは既に計画停電が実施されており、消費者グループには例えば4時間電力供給した後、8時間停電するようになっていた。この計画停電は終了した。停電は恒久的なものとなったのだ{1}。
数週間にわたるロシアの攻撃により、キエフの電力供給は国内の他地域から遮断された。その後、市内の発電所も攻撃を受けた。現在、市内で利用可能な電力供給量は、通常消費量の10%未満である。公共照明は可能な限り消灯され、工場は閉鎖され、学校や大学は長期休暇となっている。多くの商店は、自家発電機の稼働コストが営業中の収益を上回っているため、閉まっている。
発電所は遠距離暖房用の温水も供給していた。キエフにある数百棟のソ連時代の高層ビル（それぞれ数百戸のアパートが入っています）は、暖房も電気も使えない。ウクライナでは数日間、気温が氷点下を記録している。多くの建物が水道システムの水を抜いていなかった。ラジエーターや給水管が凍結して破裂し、これらの高層ビルは居住不能状態になった。専門家は各ビルの修復には最大9ヶ月の時間と多額の費用がかかると見積もっている。この影響を受けている人は約15万人に上る。
危機に瀕している都市はキエフだけではない。オデッサも同様に封鎖され、人々は街頭で抗議活動を行っている。ドニプロも同様の問題を抱えている。今日、ハリコフが攻撃を受け、市内に残る最後の熱電併給発電所の一つが機能停止した。スムィとザパロキアでも停電が報告されている。
現在、北極の空気の波がウクライナに流れ込んでおり、夜間の気温は氷点下30度まで下がると予想されている。
ウクライナ政府は、ロシアによる新たな攻撃の波を予想していると述べている｛2｝。この攻撃により、原子力発電所から電力供給を受けているウクライナの長距離750キロボルト電力網を構成する変電所が破壊される可能性が高いと政府はいう。変電所自体が危険にさらされるわけではないが、発電した電力を受け取るための接続がなくなるため、出力を下げるか、閉鎖せざるを得なくなるだろう。
大規模な電力システムは非常に複雑である。一度故障したシステムを再起動するには綿密な調整と計画が必要だ。少しでもミスがあれば、すぐに新たな故障や設備の損傷につながる。キエフの電力システムはロシアからの新たな攻撃がなければ再稼働までに数週間かかるだろう。
ウクライナは、ロシアのインフラに攻撃すればウクライナに同様の報復を行うと警告されていた。しかしウクライナはロシアの都市への攻撃を続け、ベルゴグラードをはじめとする各地で死傷者や深刻な事態を引き起こした。
ロシアは3年間、ウクライナのインフラへの攻撃をほぼ控えていた。電力と熱供給は平時レベルを維持していた。攻撃が増加したのは昨年になってからである。2025年3月、トランプ大統領は{3} 30日間のインフラ停戦を発表した。ロシアはこれに従うことを約束したが、ウクライナは従わなかった。
2015年11月、ウクライナはクリミア半島に電力を供給する送電鉄塔を爆破した。住民の75%が停電に見舞われた。リヴィウの醸造所はこの出来事を記念して「夜のクリミア」と名付けた黒ビールを醸造した。{4}
1999年、NATOはユーゴスラビアの分断をさらに進めるため、セルビアへの爆撃を行った。NATOの爆撃は1999年3月23日に開始され、セルビアの電力と水道の供給の約80%が遮断された。1999年5月25日の記者会見で、NATO報道官ジェイミー・シェアは、攻撃を次のように正当化した{5}。
質問：昨日、いくつかのテレビ報道で、ユーゴスラビアの医師たちが病院の発電機に関する厳しい基準に直面している様子が映し出された。彼らは最終的に、NATOが民間人を人質に取っていると非難している。つまり、発電所や変圧器、飲料水パイプを爆撃することで、罪のない人々を人質に取っているのだと。
ジェイミー・シェア：ピエール、英語で返答するのを許してくれ。これは重要な点だから、この部屋にいる全員に私のメッセージを明確に伝えたいのだ。
この議論において、我々は比例を見失ってはならない。ミロシェビッチ大統領は予備発電機を大量に保有している。彼の軍隊は数百台を所有している。彼はこれらの予備発電機を病院や学校に供給するか、軍隊に供給するかを選択できる。彼の選択だ。もし彼がこの問題で大きな頭痛を抱えるなら、それはまさに我々が望むことであり、そのことについて謝罪するつもりはない。
質問（ノルウェー通信社）：ジェイミー、申し訳ないが軍には予備発電機がたくさんあると言うのなら、軍事目標だけを狙っているとおっしゃっているので、使える予備電源がたくさんあるのになぜ国土の70％から電気だけでなく水道も奪うのか？
ジェイミー・シェア：残念ながら、電力は指揮統制システムも動かしている。ミロシェビッチ大統領が本当に国民全員に水と電気を供給したいのであれば、NATOの5つの条件を受け入れるだけで十分だ。そうすれば我々はこの作戦を停止する。しかし、彼がそうしない限り、彼の軍隊に電力を供給する標的への攻撃は継続する。もしそれが民間人に影響を及ぼすのであれば、それは大統領が対処すべきことで、水と電気はセルビア国民のために再び供給されるだろう。
NATOの教義では、インフラに深刻な問題を抱える戦争当事者が状況を改善するための選択肢を持つのだと言う。誰かがそれをキエフに教える時が来ている。
Links:
{4} https://x.com/talkrealopinion/status/2012423620149068181