Japan talks turkey

 日本の首相が米国に率直に意見を言うのを想像してみる

 By Jesper Koll

 ここには私の友人であり、同じく日本投資家のアンドルー・マクダーモットによる、実に刺激的な論説が掲載されている：「もし私が首相ならアメリカにこう言うだろう。」アンドルーは日本のエリート層が非公開の議論では触れているものの、公の場ではまだ口にするのをためらっている多くの重要なポイントを的確に指摘している。日本が声を上げるのが遅れれば遅れるほど、同盟関係における不満と不信感は大きくなるだろう。楽しんでくれ、そして乾杯だ ;-j

日本が本音を語る

アンドルー・マクダーモット

トランプ大統領：花をありがとう。我々が本当に欲しいのは艦船だ。
高市首相：すでにあるでしょう。
トランプ：ありがとう、思ったより簡単だったな。いつ？
高市：言った通り、もう手元にあります。
トランプ：もう一度言ってくれ？
高市：思い出せるよう詳しく説明しましょう。

大まかにいえば、すでにイランを攻撃している多くの部隊は日本から「借りている」ものである。1960年の条約によって日本とインド太平洋の防衛に専念するという目的で米軍を受け入れるという特権のために、日本は米国に年間15億ドル近くを支払っている。それにもかかわらず、インド太平洋に対する中国の脅威が強まる中で米国は日本国内の防衛態勢を縮小している。具体的にいうと：

最も明白なのは第31海兵遠征軍やトリポリをはじめとする支援艦艇が日本の母港からペルシャ湾へ展開された。次に重要なのは米国のために日本企業が製造したミサイルを含め、イランにおける膨大な弾薬庫の在庫が枯渇していること。最後に、そして最も重要なのは我々が見ることのない艦艇である。米国は失敗したり遅延している護衛艦、空母、潜水艦、ミサイル計画に文字通り数百億ドルを費やしながら、日本に対して特にF-35計画において重要な技術を供与することを拒んできた（カナダと英国がF-35の完全なパートナーであるという事実はここでは触れない）。

その結果、代替のものを構築するために日本は二重の支出を強いられ、幸いなことにこの代替がこの重大な局面において米国の兵器体系のギャップを埋めている。中国が造船に猛進する中、米国は太平洋に空母を1隻しか配備していない（中国は4隻ある）。イランにある2隻の空母はかろうじて機能しているに過ぎない。他の大半はドック入りしており、フォードは下水処理システムの修理（！）のため配備先を離れている。日本と韓国による優れた整備サービスがなければ、米海軍が運用できない艦艇はさらに増えていただろう。

日本の5億ドルの「もがみ型護衛艦」は米国が計画しているいかなる艦艇よりも優れており、日本はこれを11隻建造した。これらは現在、太平洋で米国の数十隻の未建造艦艇の役割を代行しており、我々の水兵を危険にさらしている。もし米国の請負業者が自社株買いに費やした2500億ドル超のうち、わずか100億ドルでも日本の護衛艦の就役費用に充てていれば、ほぼ同等の海軍戦力を維持しつつさらに20隻の稼働艦を保有できていただろう（日本は機能当たりの乗組員数を大幅に削減しているからだ）。さらに100億ドルあれば、我々のマヤ級駆逐艦10隻、あるいは韓国の「世宗」級駆逐艦を購入できたはずだ。

あなた方にとって幸いなことに、日本には韓国や台湾と共に、米国が造れなかったあるいは造ろうとしなかった艦艇やミサイルを建造する能力がある。米国のMBAを持つCEOたちが「非効率」と考えたサプライチェーンの健全性を日本は維持してきた。そして5年以上も納期が遅れている装備に対し、250億ドル以上を支払ってきたのだ。

中国が最大の脅威であることは誰もが認めているが、米国の判断のせいで米国には日本を守る戦力が不足している。日本は非難することもなく進んでこの重荷を背負っている。誰にでも過ちはある。我々も相応以上の過ちを犯してきた。だから過去ではなく未来を見据えよう。

日本がしないこと：

ペルシャ湾での護衛任務に艦艇を投入すること。

日本が検討する可能性のあること：

ハース案に類似した方針を執行するための多国籍部隊に参加すること：

「すべてに開放／すべてに閉鎖」。この構想においては詳細が重要である。

日本の条件：

• 米国は未納品の兵器に対する支払いを直ちに日本に全額返金する。我々は、日本企業が米海軍向けに直接建造できるよう、ジョーンズ法やその他の関連法規を改正することを含む、相互に合意できる条件で武器取引を再交渉する。我々は、自国企業が共同契約を競う機会を得たいと考えている。これは双方にとって有益だと考える。
• もし我々が米国のLNGおよびシェールプロジェクトに資本を投入する場合、供給において他のすべての顧客よりも優先的なアクセス権を保証する優遇条件とすべての米国産エネルギー供給について最恵国待遇（MFN）価格から20％の割引を求める。
• すべての米国原子力プロジェクトにおいて、少なくとも50％日本製部品が使用されること、および／または日本の先進的な原子力設計が米国の原子力発電所建設において対等な扱いを受けることを保証してほしい。
• 中華人民共和国（PRC）に対する関税に関する米国の規則に従う際、米国の投資家が我々の犠牲の上に利益を得ることを防ぐための法律を米国と協力して制定したい。わが国の企業が米国の産業規制を遵守している一方で、米国の金融セクター（プライベート・エクイティ企業も含む）が、わが国の中国競合他社への投資によって利益を得ているのは不公平だ。

これは始まりだ。我々はこれを成功させたい。共に協力し、より良い未来を切り拓こう。

https://japanoptimist.substack.com/p/japan-talks-turkey