台湾の独立は戦争の価値があるのか？

by Patrick J Buchanan

香港の自由や独立のために米国の平和と安全を危険にさらすことはないのに、なぜ台湾の自由と独立のために米国の平和と安全を危険にさらすのだろう？

サミュエル・ジョンソン博士は、「人は2週間後に絞首刑にされると知ると、見事に精神を集中させる」と述べている。

ナンシー・ペロシ下院議長の台湾訪問をめぐる中国と米国の衝突から得られるものがあるとすれば、それは次のようなことであろう。米国は、台湾海峡と南シナ海で中国と戦って何を守るのか、じっくり考える必要がある。

結局のところ中国は、核兵器保有国であり、製造拠点は米国より大きく、経済は米国と同等、人口は米国の4倍であり、米国海軍を上回る数の軍艦を保有する。

西太平洋と東アジアで空海軍とミサイルの戦争が起これば、楽勝とはいかないだろう。

中国が発射する対艦ミサイルと極超音速ミサイルの大規模な弾幕は、南シナ海にいる米国の空母ロナルド・レーガンを麻痺させ、場合によっては沈めることができるだろう。空母レーガンは、ゲティスバーグやアンティータムのような南北戦争以外の米国への最悪の攻撃であった9.11と真珠湾攻撃の犠牲者の合計とほぼ同数の数千人の乗員を乗せている。

東アジアや西太平洋で、このような損失を正当化できるものがあるだろうか？

そのようなリスクを正当化するものは何だろうか？

ニクソン大統領の訪中、カーター大統領による台湾との相互防衛条約の破棄（1979年）以来、米国は、メリーランド州ほどの大きさの台湾を「中国の一部」と主張する中国から防衛する義務を負っていない。

米国の軍事態度は「戦略的曖昧さ」の一つである。台湾を守るために戦争をすることは約束しないし、台湾が攻撃された場合に戦争の選択肢を外すこともしない。

しかし、もし米国が台湾を守るために戦争をしたら、それは何を意味するのだろうか。

米軍の抵抗なしに香港に押し付けられたのと同じ体制が台湾島に押し付けられるのを防ぐために、米国は自分たちの安全と生存の可能性を危険にさらすことになる。

もし、700万人の都市である香港が、米国の抵抗なしに北京の保管と支配下に移されるなら、それと同じ運命と未来が2300万人の台湾人に降りかかるのを防ぐために、なぜ米国が中国と大きな戦争をする価値があるのだろうか？

すぐに反論が来る。

中国が米国の抵抗なしに台湾を奪取することを許せば、日本、韓国、フィリピン、オーストラリア、ニュージーランドの主権、独立、領土保全のために戦うという米国の条約はあやしくなる。

東アジアと西太平洋の国々のために戦うという米国のコミットメントに対する信頼は失墜するだろう。共産中国に対するアジアの防衛の仕組み全体が崩壊し、崩壊する可能性がある。

もし、台湾が中国に占領されるのを許したら、ヨーロッパやアジアの多くの同盟国を守るために戦うという米国の公約の価値は目に見えて低下すると言われている。米国の信頼性は、1975年に南ベトナムを失ったときと同じような大きな打撃を受けるだろう。

サイゴン陥落に続いて、ラオス、カンボジアの共産主義への敗北、国王の転覆、イラン人質事件、ソ連のアフガニスタン侵攻、エチオピア、アンゴラ、モザンビーク、ニカラグア、グレナダのソ連圏への戦略移転、旧大陸ではユーロ共産主義の台頭があった。

ペロシの台湾訪問予定、そして北京の好戦的な反応は、関連するほかの問題を引き起こすはずである。

もしこれが米中戦争につながるとしたら、われわれは何のために戦うのだろうか？そして、勝利とはどのようなものなのだろうか。

現状復帰？台湾の恒久的な独立、そのために米国による新たな恒久的な戦争保証と、新たな米台防衛協定が必要なのだろうか。

中国から台湾を守るために永久に戦うという約束は、約束や戦争にうんざりしている米国民に受け入れられるのだろうか？

繰り返すが、香港の自由や独立のために米国の平和と安全を危険にさらすことはないのに、なぜ台湾の自由と独立のために米国の平和と安全を危険にさらすのだろうか？

そして台湾海峡での勝利の後、負けたことを憤慨し怒っている人口14億人の敗戦国から人口2300万人の台湾の独立をどうやって無期限に確保するのだろうか？

考えてみてほしい。この21世紀において、中国は軍事的にも経済的にも、また実質的にも相対的にも米国を犠牲にして大きく成長した。

また、米国の4倍の人口を抱える中国の成長トレンドは米国にとって好ましいものではない。

2025年や2030年に、中国にとってより有利なパワーバランスがもたらされないという保証はあるのだろうか。結局のところ、私たちの大陸ではなく、彼らの大陸なのである。

冷戦時代とは異なり、東アジアの3つの核保有国、中国、ロシア、北朝鮮がすべて米国に敵対している場合、時は必ずしも米国とその同盟国の味方のわけではない。

https://buchanan.org/blog/is-taiwans-independence-worth-war-159549