No. 2971 ホルムズ海峡には手を出すな

Let’s Leave the Strait of Hormuz Alone

by Ron Paul

トランプ大統領は、週末に行われたイランの故最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の葬儀で、数千人ものイラン人が街頭で悲しみに暮れているのを見て「衝撃を受けた」と報じれられた。ハメネイ師は、2月に米国がイランに対して行った奇襲攻撃で米国によって暗殺された。 続きを読む

No. 2969 覚書の猫は死んだか、生きているか、それとも昏睡状態か?

Is the MoU cat dead, alive or in a coma? 

了解覚書(Memo of Understanding)の猫は、早く昏睡状態から抜け出さなければならない。さもなければ、全面的で壊滅的な混沌が支配することになる。

by Pepe Escobar

ペルシャ人は実に几帳面だ。米国に、自国の大統領がヴェルサイユで署名した覚書の第1、4、5、10、11項を実施しなければならないことを、どう伝えればよいのだろう? 続きを読む

No. 2968 西側にレッドカード

Red Card for the West 

「ルールに基づく秩序」のルールは、そのシステムの設計者たちにとって有利でなくなった瞬間に捨て去られる

Hua Bin

私は熱心なサッカーファンではない。ワールドカップは注目している。4年に1度の開催なので見るのは比較的簡単だ。世界で最も視聴者の多いスポーツの一つであるワールドカップにはスキャンダルも少なくない。中には「多すぎる」と言う人もいるだろう。 続きを読む

No. 2967 日本は民主主義国家か?

Is Japan a Democracy?

by Arnaud Bertrand @RnaudBertrand

この絵のどこがそんなに陰鬱なのかを言葉にしようとしたが、それは属国が主君を祝っているとか、占領国が占領者を祝っているとかいうことではなく、祝賀という側面にある。つまり、ある国が服従を喜びの象徴とし、空を照らすほどの祝賀の対象にしているということだ。 続きを読む

No. 2964 トランプのイラン戦争終結の試みは一党制を激怒させた

Trump’s Attempt to End the Iran War Infuriates the Uniparty

by Ron Paul

予想に反して、米国とイランが署名した覚書(MOU)は、脅迫と反撃の応酬を経て、今のところ維持されているようだ。崩壊する可能性もあるが、週末にスイスで行われた両国間の第1回協議は乗り切った。トランプ大統領は、あらゆる冷静な助言にもかかわらずと、そして宣戦布告は議会のみに認められるという米国憲法の規定に違反してイランへの戦争を開始した。就任宣誓、憲法、そして常識に反する行為を行った選挙で選ばれた指導者たちは責任を問われなければいけない。 続きを読む

No. 2963 日本は、古いエアコンのスクラップの中に未来を見出そうとしている

Japan is searching for its future in the scrap of old air conditioners.

@ThePenguinBTC

日本は、古いエアコンのスクラップの中に未来を見出そうとしている。

7月4日、日本のメディアで一つのニュースが報じられた。

日本では家庭用の中古エアコンを回収し、そのモーターを解体して内部の磁石から貴重な金属を抽出されるようになる。 続きを読む