No. 2914 UAEのパワープレイ

投稿日時: 投稿者:

The UAE power play

by Pepe Escobar

OPECとOPECプラスに続き、UAEはアラブ連盟、さらにはGCCからも脱退する可能性がある。

アラブ首長国連邦（UAE）の唯一の所有者ムハンマド・ビン・ザイード（MbZ）は、OPECとOPECプラスからの脱退を決断した。エプスタイン・シンジケートの手下たちは、これを洗練された新エネルギー秩序の企みだと喧伝している。 続きを読む →

No. 2913 熟練トレーダーはいかにして数十億ドルを稼ぐか（特に戦争中）

投稿日時: 投稿者:

How sophisticated traders make billions, especially during war

Inside China Business

やり手の取引企業は、石油市場の混乱が世界中に波及する中でリスクのない利益を数十億単位で上げている。現実世界で石油を購入する者は、新たな供給を確保するために高額なプレミアムを支払っている一方で、先物トレーダーたちは供給が再開されれば価格はすぐに下落すると（現時点では誤った）賭けに出ている。供給不足の影響が最初に現れたのは東アジアで、シンガポール、日本、韓国、インドといった主要な精製拠点だった。ホルムズ海峡の封鎖直後、スポット価格は急騰したが、北米、特にNYMEXのWTI先物市場では価格は抑制されていた。ここでは裁定取引の仕組みと、コモディティトレーダーがどのようにして数十億ドルの利益を上げているのかを解説する。 続きを読む →

No. 2912 「世界の工場」から「R＆Dセンター」へ

投稿日時: 投稿者:

中国は重要技術研究においてリードをさらに拡大する

From the “world’s factory” to its “R&D center”：China extends its lead in critical technology research

by Hua Bin

前回の記事で、過去10年間における中国の対米軍事力の進歩について書いた。中国は極超音速ミサイル、先進レーダー、無人ドローン、次世代戦闘機、衛星航法など、多くの重要な分野で米国を凌駕している。今回は中国がどのようにしてこのような画期的な成果、すなわち将来にとって重要なあらゆる技術分野における基礎的な研究開発のリーダーシップを達成したのかについて論じる。 続きを読む →

No. 2911 プーチンと習、トランプの「ゴールデン・ドーム」ミサイル防衛計画は「戦略的安定に対する明白な脅威」と指摘

投稿日時: 投稿者:

Putin and Xi Say Trump’s Plan for ‘Golden Dome’ Missile Defense System Poses ‘Clear Threat To Strategic Stability’

中国とロシアはまた、新START条約の終了について米国を非難

 by Dave DeCamp

水曜日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国の習近平国家主席が北京で会談を行う中、ロシアと中国は、トランプ大統領が推進する米国のミサイル防衛システム「ゴールデン・ドーム」計画を非難する共同声明を発表した。 続きを読む →

No. 2910 習・トランプ首脳会談からの考察

投稿日時: 投稿者:

Observations from the Xi-Trump summit

by Hua Bin

空騒ぎ

シェイクスピアが約420年前に、取るに足らない些細なことで大騒ぎになる様子を描いた喜劇を書いたとき、おそらく彼は、その劇のタイトルが先週の米中首脳会談を的確に表す言葉になるとは想像もしていなかっただろう。 続きを読む →

No. 2908 トランプ、天壇に敬意を表す

投稿日時: 投稿者:

Trump pays tribute to the Temple of Heaven

もし我々全員が寛大であれば、習近平とトランプが3年間の安定枠組みで合意したと推測するかもしれない

by Pepe Escobar

上海：先週木曜日の『チャイナ・デイリー』紙の一面トップを飾ったのは、「北京でトランプにレッドカーペットの歓迎」という衝撃的な見出しだった。花を振って跳ね回る子供たちや、天と人のつながりを象徴する1420年建造の天壇への訪問まで、すべてが揃っていた。 続きを読む →