Can You Smell What the Year of the Rabbit Is Cooking?
by Pepe Escobar
新シルクロード（BRI）、そしてBRICS+、SCO、EAEUの統合にむけた活動は中国の政策の最前線になるだろう。
劉鶴（Liu He）は中国の人民大学で経済学を学び、ハーバード大学で修士号を取得している。2018年から、彼はHan Zheng、Sun Chunlan、Hu Chunhuaとならぶ中国副総理の一人である。中央金融経済委員会の理事で、中国金融安定発展委員会の責任者である。ウサギ年に何が中国経済を牽引するのかを知りたい世界中の誰もが劉鶴を注目せずにはいられない。
2023年ダボス会議は終わった。それは発作の絶頂にある狂ったディストピアで広がる運動だ。少なくとも劉鶴の演説が現実の尺度を提供した。劉鶴が述べた、限定的な、しかし有能な{1}分析は米国のシンクタンクが吐き出す、あからさまに偽装された中国嫌いの「研究」の奔流よりはるかに有益だろう。
劉鶴は、2022年の中国経済について、いくつかの重要な数字を指摘した。全体として3％の成長は画期的なことではないかもしれないが、重要なのはハイテク製造業と設備製造業の付加価値がそれぞれ7.4％と5.6％上昇することである。これは中国の産業能力がバリューチェーン上で上昇し続けていることを意味する。
貿易は予想通りトップに君臨する。2022年の輸出入総額は6,215兆ドルに達し、2021年比7.7%増であった。
劉鶴はまた、2022年の党大会で発表されたように、中国国民の富の向上が引き続き重要な優先課題であることを明らかにした。2035年までに中産階級の中国人の数を現在の4億人から驚異的な9億人にまで急増させるとしている。
劉鶴は、中国の改革はすべて「社会主義市場経済」の確立を軸に展開されていると指摘する。これは、「市場に資源配分の決定的な役割をさせ、政府はもっと良い仕事をする」という意味である。これは、北京が計画経済を優遇していることとは全く関係がない。劉鶴が詳述したように、「SOE（国有企業）改革を深化させ、民間部門を支援し、公正な競争、独占禁止、起業家精神を促進する」ということである。
中国は経済的に次のレベルに到達しつつある。つまり、イノベーション主導の商業基盤をできるだけ早く構築することである。具体的な目標としては、金融、テクノロジー、産業における生産性向上（ロボットの導入拡大など）が挙げられる。
金融テクノロジーの面では、復活した香港が2024年には極めて重要な役割を果たすことが予想され、その多くは香港と中国本土の間で金融商品の相互投資を認める「理財通（ウェルス・マネジメント・コネクト）」によるものとなる。
２１世紀の中国の重要な開発拠点の一つとして、広東・香港・マカオのグレーターベイエリアは重要な役割を担っている。
グレーターベイエリアの理財通とは、グレーターベイエリアを構成する中国本土の9都市の富裕層投資家が、香港・マカオの銀行が発行する人民元建ての金融商品に投資できるようにする仕組みであり、またその逆の場合も同様である。これは、中国本土の金融市場をさらに開放することを意味する。
つまり2025年には新たな香港ブームが起こるだろう。欧米諸国と一緒になって落ち込んでいる人たちは、そろそろ計画を立て始めたほうがよい。
ユーラシア大陸を襲う双循環（＊国内消費を優先する一方で、国際貿易に門戸を開き、国内経済を再構築する中国政府の戦略）
予想通り、劉鶴はこの10年間の北京の重要な戦略にも言及した。「国内循環を主軸とし、国内循環と国際循環が互いに強化される新たな発展パラダイム」である。
双循環戦略とは、中国の自立と広大な輸出市場の面積を同時に強化することを重視する北京指導部の姿勢を反映したものだ。事実上、あらゆる政府政策が双循環を目的としている。劉鶴が「中国の内需活性化」について語るとき、彼は世界の輸出企業（東洋と西洋を問わず）に対して、この増え続ける巨大な中国の中産階級の消費者に焦点を当てるよう直接的なメッセージを送っているのである。
地政学的、地理経済的な大きな構図について、劉鶴は外交的には慎重であった。劉鶴は、「我々は、公平な国際経済秩序は、すべての人々によって維持されなければならないと信じている」とだけ述べた。
つまり、新シルクロード（BRI）、BRICS+、SCO、EAEUの統合に向けた活動が、中国の政策の最前線に位置づけられるということだ
そして、ウサギ年の重要な話題のひとつである「新シルクロード」の新たな推進についてだ。
サマルカンドからベニス、ブハラから広州、パルミラからアレクサンドリア、カラコルムからヒンドゥークシュ、キャラバンを飲み込んだ砂漠から人里離れたハーレムの庭まで、経済、政治、文化、宗教の強力な力が、地中海から中国までユーラシア大陸の両端を結んだだけでなく、その何世紀もの歴史を決め、今後も決め続けることを歴史的に中国人ほどよく分かっている人はいないはずである。
古代シルクロードは、絹だけでなく、香辛料、磁器、宝石、毛皮、金、茶、ガラス、奴隷、妾、戦争、知識、そして疫病など、さまざまなものを含んでいた。習近平をはじめとする北京指導部は今日、それをユーラシア全体の「人と人との交流」の象徴に変えたのである。
その過程には、考古学、経済学、歴史学、音楽学、そして神話学などが含まれ、新シルクロードは、過去と同様に、東西のあらゆる交流を意味している。この場合、不断の交易の歴史は、あくまでも物質的な基盤、口実に過ぎない。
絹の前には瑠璃があり、銅があり、香があった。中国が絹のために外部の世界に国を開いたのが紀元前2世紀頃だとしても、中国最古の小説『天子穆王伝』には、穆帝がすでに紀元前10世紀にはシバの女王を訪ねていたことが記されている。
ヨーロッパと中国の交流が始まったのは、紀元前1世紀頃だったのかもしれない。実際にユーラシア大陸の仙境を横断した人物は数少なかった。中国の甘寧の使節が大秦、つまりローマに向けて出発したのは98年のことだ。彼は到着しなかった。
166年、皇帝が送ったとされるアントニヌス・ピウスの大使がようやく中国に到着するが、実はそれはただの冒険商人に過ぎない。13世紀の間、巨大な探検の空白があったのだ。
7世紀以来、イスラム教は驚異的な発展を遂げ、イスラム商人は至るところに存在していたにもかかわらず、ヨーロッパ人が再び東方への道を歩み始めたのは13世紀、最後の十字軍遠征とモンゴル人による征服の頃である。そして15世紀、モンゴルの後を継いだ明の皇帝は、中国を完全に鎖国した。
16世紀のイエズス会士は、17世紀になってようやく出会いが実現した。シックなローマの貴族が透明な絹の衣に包まれていた頃から、ヨーロッパは何度も何度も中国を夢見ていたが、ようやく中国についてある程度の知識を得ることができるようになったのだ。
中国北部と中国南部が同じ大陸にあることをヨーロッパ人が認識するようになったのは、1600年頃だったようだ。つまり中国が西洋で知られるようになったのは、アメリカ大陸の「発見」以降ということになる。
二つの世界は長い間、お互いを無視していた。それでも草原の真ん中にある監視塔に沿って、貿易はユーラシア大陸の片側からもう片側へと移動し続けていたのである。
今、再び歴史的な後押しをする時が来た。たとえ、混乱したヨーロッパが、帝国シュトラウス派のネオコンと新自由主義者の陰謀によって人質にされているとしても。世界最大の内陸港であるルール渓谷のデュイスブルクは、結局のところ、BRIを横断する鉄のシルクロード{2}の重要な拠点であり、中国の重慶まで延々と続く鉄道で結ばれているのだ。 目覚めよ、若きドイツ人：君たちの未来は東洋にある。
Links:
{2} https://mapglobalchina.com/research_briefs/germanys-china-city-iron-silk-road-terminal-of-duisburg/
https://strategic-culture.org/news/2023/01/24/can-you-smell-what-year-rabbit-is-cooking/