Moscow on the Rocks
by Pepe Escobar
ロシアは外交的対話を開始しないだろう。ロシアでは脅威感が非常に強い。外交ルートはこのメッセージをアメリカに伝えた。
それからプーチンはさりげなく、ドンバスの英雄たちと会っている時、ほとんど余談のように、来年3月の大統領選挙に再出馬すると発表した。全国で少なくとも80％以上という絶大な人気を考えれば、プーチンが2030年まで権力の座にとどまることは間違いない。
ようこそVVP-2024へ。親愛なる友人の習近平との連続会議の時間はたっぷりある。ロシアと中国の戦略的パートナーシップ（多極化への道を切り開く役割）は、タルカスのエマーソン、レイク＆パーマー（”Have you walked in the stones of years?”）よりも捗々しく揺れる予定だ。
雪に覆われたまぶしいモスクワでは刺激的な日々が続いている。まずは、熱狂的なNATO同盟国のメディアでさえ渋々認めている、あらゆる指標を列挙してみよう。
半戦時経済において製造業ブームが起きている。投資は急激に増加しており、欧米に資金を預けることができなくなったロシアのオリガルヒの投資も含まれている。
観光業も好調で、中国からのツアー客や、西アジア、中央アジア、南アジアから旅行者が大勢訪れている。石油とガスの輸出ブームが起きている。EUの顧客はトルコ経由でガスを買い続け、またインドの石油として再パッケージしニューデリーを喜ばせている。
人民元が米ドルとユーロに取って代わっている。
輸入代替のルールで、並行してトルコ製や中国製品がヨーッパ製品に取って代わっている。
昨年1月、IMFはロシア経済が2.3％縮小すると予想していた。今、米財務省の出先機関であるIMFはロシアのGDPが2.2％成長するだろうと認めている。プーチン自身は、「破壊者」と呼ばれるエルビラ・ナビウリナ女史が提供した数字に基づいて、実際は3％だと言っている。
動く饗宴のカーテンの向こう側
私は、ウクライナ・ベラルーシ戦線の最新情報から支払決済において米ドルを回避する理想的なメカニズムに関する極秘の研究まで、あらゆる重要な会議に参加する機会に恵まれた。
国際ロシア愛好運動（MIR）に招待された私たちの小グループは、「神の存在を感じる」ことができる比類なき建築の宝石とラリー・ジョンソンが定義した、驚異的なスレテンスキー修道院を詳細に見学した。
それから、モスクワのソーホーにあたるPatriarch’s Pondsで、美しいプリンセスと一緒に長くてのんびりとしたディナーを楽しんだ。またサンクトペテルブルクで新しい画期的なシンクタンクを計画している若い未来の世代との対話、VDNKhでの魅惑的なロシア展もあった。そこにはロシアの核計画の歴史を強調するためにロスアトムが建設した4階建ての地下壕があった。
そう、超音速機TU-144、原子力潜水艦K3レーニンスキー・コムソモール、さらにはツァーリ・ボンバのレプリカもある。まるでサイケデリックな旅を出演するかのように、ガガーリンのロケットも灯されている。
クリスマスムードが赤の広場に広がっている。スケートリンクや、GUMにはロシア各地からの無数のクリスマスツリーが飾られている。
真の多極化した移動式の祝祭へようこそ。 そして、ヘミングウェイの時代とはちがい、あらゆるスマートフォンで大量殺戮が行われる時代、それは陰鬱で恐怖に満ちたパリで行われているわけではない。
MIRがコーディネートした最高外交レベルでの対話は、チャタムハウスのルールに則って行われた。私たちは、議論され開示された貴重な情報について話すことはできるが、身元や所属は明らかにすべきではないというものだ。
そのため、いくつかの重要な点を強調することができる。
ロシアの上級外交官は、ヨーロッパが多くの人が信じていたよりもはるかに独断的であることを知って唖然とした。対話の再開には「新しい世代」が必要だが、それはすぐには無理のようだ。
大使館は仲介役として働くべきである。しかしモスクワのアメリカ大使館に関しては特にそうではない。
ロシアは外交的対話を主導しないだろう。ロシアでは脅威の感覚が非常に強くなっている。外交ルートはこのメッセージを密室でアメリカ側に伝えた。
前NATO事務総長のアンダース・”フォッグ・オブ・ウォー”・ラスムッセンのような、サンクトペテルブルクをバルト海から締め出すことを自慢する、希望的観測に基づいた発言について： 「これは非常に悪い結果になるかもしれない」。
かつてのNATO事務総長であるアンダース・ラスムセンのような過去の人物たちの甘い考えについて、彼がバルト海からサンクトペテルブルクを封じ出すことを自慢していることについては、「非常に悪い結末を迎える可能性があるだろう」。
NATO屈辱の淵
「主権者が組織した偽善」と正しく形容される中で、ロシア、グローバル・サウス、そして一部の異議を唱える米国人とヨーロッパ人の間で、多極化を受け入れようとする西側諸国の舵取りをするための、統一された知的イニシアチブの可能性が垣間見えた。これにはアラステア・クルークが投げかけた、いまだに答えの出ていない疑問が含まれている。それは「なぜ西側諸国はこれほどまでにウォークイズム（Woke主義）に甘んじているのか？」というものだ。
経済と並行して、制裁に対するロシアの適応力と国民性の強化について多くのことが学ばれた。ナビウリーナは結局正しかった。ロシア人が以前より自信を取り戻したように感じるのも不思議ではない。
それでも、多層的なヘゲモニー主導のハイブリッド戦争に関しては幻想はない：
ロシアは罰せられなければならない。何世代も。ロシア人は自分たちの立場をわきまえるべきだ。
その考え方は消えないだろう。だから、プーチンと正教会の下で統一されたロシアは、「実存的に深刻な」何かと戦う必要があるのだ。
そして、特別軍事作戦（SMO）の深い側面もある。ドンバスの草原で起こっていることは、霊的な挑戦であるとも見なされている。だから、ヘーゲルの霊を呼び起こす必要があったのだ。国家全体が勝利にコミットした。米国が完全に混乱し、NATOの宇宙的屈辱の淵を見つめている今ならなおさらだ。
以上のことを考えると、モスクワの夜中に長い散歩をしていると、いつも天の川のような思考が渦巻いているのも不思議ではない。そして、お気に入りの店に立ち寄り、最後に冷えたウォッカを注ぎ、銀河の多極化に乾杯する。遠く離れていても、それは手の届くところにある。