Indian Mass Delusion Syndrome on Full Display
なぜ人々は敗北を勝利として祝うのか？
by Hua Bin
私が「現代空中戦における DeepSeekの瞬間」を書いてから、5月7日と8日にパキスタンとインドが激突した戦場の結果についてより詳細な情報が出てきた。
私の記事で取り上げた、3機のラファール、1機のSu-30、1機のMig-29、1機のヘロンUAVに加え、パキスタンはインド製のフランス製ミラージュ2000も撃墜していた。パキスタン空軍は、中国と共同生産した戦闘機JF-17から発射した中国製CM400akg極超音速陸上攻撃ミサイルで、ロシア製S400防空システムの2つのバッテリー（司令部とレーダー1基）を破壊した。
これは21世紀初の、真にハイテクを駆使した大規模な空戦で、初の可視距離（BVR）を超えた空戦であるため、軍事専門家やコメンテーターはこの戦闘を詳細に研究している。パキスタンの勝利の背後にあるテクノロジーについては近いうちにまた短い記事を書くつもりだ。
しかし戦争直後からこの戦争の別の側面がクローズアップされている。それは、インド政府とマスコミがこの紛争について抱いている、大いなる甘い妄想である。インド側は後退を認め、戦略、戦術、戦場での教訓を見直すどころか、大規模な捏造と嘘によって敗北を覆い隠そうとしているのだ。衝突は文句なしの勝利だったと主張までしている。
インド政府、テレビメディア（400以上のチャンネル）、ソーシャルメディアは、でっち上げの戦場での成功、パキスタンの破壊、インド軍の優位性で埋め尽くされている。その荒唐無稽な主張には次のようなものがある：
* インド軍機の損失はなく、S400の損傷もない（しかしラファール機の残骸が尾翼番号とともに撮影され、S400システムを操作していたインド軍兵士の埋葬式が2度行われた。インドの報道では、彼らは国境での小競り合いで撃たれたというが、これは常識を逸脱している)
* インド空軍はパキスタンのF-16戦闘機8機とJF-17戦闘機4機を撃墜した（パキスタンがインドとの紛争でF-16を使用することを米国が禁じているため、紛争中に米国製F-16は離陸すらしてない）。
* パキスタン最大の港湾都市カラチがインド海軍の爆撃を受け、街の3分の1が破壊された（インドのテレビで放映された映像は、後にイスラエルのパレスチナ空爆作戦であると事実確認された）。
* パキスタンでクーデターが起こり、陸軍大将が逮捕された。
* 退役したインド空軍元帥は、中国空軍はパキスタンと同様に中国製の兵器を使えないので、インドは中国との衝突を心配する必要はないと主張。
空戦直後、インド政府は70カ国以上から外交スタッフを招集し、英雄的勝利を発表した。モディは前線を視察し、10日間の国家的祝典を発表した。インド軍は戦場での成功を愛国的な市民に伝えるため、全国ツアーに出るよう命じられた。
米国やフランスの当局者がインドが被った戦場での損害の一部を確認すると、BJP（インド人民党）の有名なプロモーターでタレントのパルキ・シャルマに率いられたインドのメディアは、米国やヨーロッパの兵器の劣勢を熱狂的に攻撃した。彼らは、両軍の停戦を仲介すると主張したトランプ大統領を非難した。彼らは、停戦のお節介がなければ、インドはパキスタンにさらに大きな敗北を与えていただろうと主張した。
今日に至るまで、ほとんどのインド人は、インド軍がパキスタンに致命的な打撃を与え、完全な勝利を収め、無傷であるかのような錯覚に陥っている。
インドでは、騒々しく高揚感のある「ニュース」報道が一般的で、モディ政権下のBJPは広範な愛国的ヒンドゥー民族主義の熱情を長年にわたり形成し、利用してきたが、ボリウッドのような大衆の妄想は過剰であり、おそらく軍事史において類例がない。
現実から完全に切り離されたこのような集団ヒステリーの背後に何があるのか、そしてこのことがインドとその国民にとって何を意味するのかを探るのは興味深い。
AIで検索すると、「self-fooling（自分をだます） 」の医学用語または心理学用語は 「self-deception（自己欺瞞） 」とある。
自己欺瞞とは、偽りや無効なことを真実や有効なこととして受け入れるように自分を惑わすプロセスを指す。特定の信念を維持したり、不快な真実を回避するために、認知バイアス、否定、合理化を伴う。
正式な医学的診断ではないが、自己欺瞞は心理学や精神医学では不安や苦痛から自我を守る防衛機制（たとえば否認や抑圧）の一部として研究されている。
これは、インドの国民的ムードや性格が荒唐無稽な妄想に陥っている心理的理由を完璧に捉えていると思う。
BJPが政権を握って以来、モディとその取り巻きはインドの偉大さとヒンドゥー教の優位性に関する超国家主義的な物語を意図的に醸成してきた。
* インドはイスラム教徒に対する前代未聞の弾圧を開始し、カシミール地方（イスラム教徒が多数を占める地域）の長年の自治権を奪った。
* インドは米国や西側諸国と日和見的に連携することで、中国に代わって世界の製造業の中心地となり、経済成長エンジンのトップに立つという幻想を抱いている。同時に、ロシアとウクライナの戦争を利用してロシアの石油を西側に高値で売ることで自らを富ませようとしている。
* インドは、その経済規模がイギリスやフランスを上回り、あっという間に米国や中国と並んで世界最大の経済大国になると豪語しているが、日本やドイツにはまだ遅れをとっている。GDPを膨張させるためにインドは過去10年間にGDPの計算方法を2度変更し、農業投入物として牛糞をGDPの一部としてカウントし始めた。Grokは、インドのGDP計算には牛糞やその他の糞尿の価値が含まれており、2023年には47億ドルになると推定している。
* インドは、フランス、ロシア、米国、イスラエルからブランド兵器の寄せ集めを購入することで軍事力を強化しようとしている。インドは2015年、ラファール戦闘機36機を購入するために78億ユーロ（1機あたり2億2000万ユーロ）を費やした。この契約ではモディの取り巻きによる多くの汚職があり、ウィキペディアにはこの論争に特化した項目があるほどだ。汚職事件が発覚した後もインドはさらに倍増することを決定し、この4月に海軍用にラファール戦闘機26機を購入するためにさらに74億ドルを費やした。これはラファール1機あたり2億8500万ドルという驚異的な価格で、世界新記録である。
このパキスタン・インド空中戦はインドが新たに得た力を誇示するために意図されたものだったが、最終的にはパキスタンに反撃される結果となった。
同様に、モディ政権は2015年、中国に代わって世界の製造業大国となるべく、メイク・イン・インディア・キャンペーンを大々的に発表した。2025年までにGDPの25％を製造業が占めることを目標としていた。しかし、インドの製造業は2024年にはGDPの13％と、2010年の17％から低下した。一方、CSISによると、付加価値の高い工業生産が中国のGDPの40％近くを占めている（米国は18％）。中国のGDPがインドの5倍であることを考えると、中国の製造業のGDPだけでインドのGDP総額の2倍、インドの製造業生産高の16倍ということになる。
もう一つの興味深い統計は、2024年パリオリンピックでインドは銀メダル1個、銅メダル5個の合計6個のメダルを獲得し、メダル獲得数で84カ国中71位だった。ウィキペディアによれば、これは2020年、2012年に次ぐインド第3位のメダル獲得数である。世界で最も人口の多い国が、リトアニア（70位、人口280万人）とモルドバ（72位、人口240万人）の間に位置しているのだ。インドの金メダル獲得数（0個）は香港（2個）を下回った。米国と中国（香港を除く）はそれぞれ40個の金メダルを獲得し、メダル総数はそれぞれ126個と91個だった。
大国としてのインドの自己認識（あるいは自己欺瞞と言うべきか）と、経済的・社会的後進国という冷徹な現実との間にあるこの荒々しいギャップが、大衆妄信の背景にある。
劣等感と根拠のない誇大感の悲しい組み合わせだ。
20世紀初頭の中国の文学作品に「阿Q」という有名な登場人物がいた。阿Qは敗者だが、自分の低い立場を受け入れることができなかった。そこで彼は喧嘩に負けた後、しばしば「私は私の非道な息子に殴られた」と言った。結局、彼は強盗の濡れ衣を着せられ、死刑を宣告された。死刑執行令状に丸を書いて（彼は字が書けなかったので）サインするとき、死刑判決よりも丸が完璧に描けなかったことに彼は腹を立てた。
インド人は中国の経済的成功を真似ることに成功しなかった。その代わり、インド人は失敗や屈辱に対処するために、阿Qの妄想的な「精神的勝利」法を全面的に採用した。
想像上の成功を祝うインド人の姿は、処刑されるまでの道すがら英雄の歌を歌おうとしたときの阿Qの妄想的な反抗を見事に反映している。彼はその時、声がよぼよぼで歌うことができず、代わりに死刑執行前に犯罪者がよく使うフレーズ、「あと20年もすれば、また気丈な若者になっているだろう」と弱々しく口にした。
インドのメディアが見世物に執着する様子は、阿Qが自らの処刑の際に群衆に対して抱いた病的な失望を反映している。群衆は彼がうまく歌わなかったために退屈し、首をはねられる代わりに撃たれたことを嘆いた。首を切られるという「娯楽」を奪われたと感じたのだ。
パキスタンの手による敗北を祝うインドの祝賀は、阿Qの全存在を象徴している。茶番と悲劇が混在し、銃弾が彼の命を終わらせるまで自己欺瞞が続くのである。
より高いレベルでは、インド政府とメディアによる不誠実なプロパガンダは自国民に対する情報戦争である。インドの公式発表を信じる外国人はほとんどいない。この時点でインド政府とメディアは完全に信用を失っている。つまり、偽情報キャンペーンの本当の標的はインド国民そのものなのだ。
基本的な知的誠実さのない、認知的不協和に苦しんでいる国家が立ち上がることはないだろう。それどころか、深夜のコメディアンのジョークのネタにされるだけだ。
いわゆる「世界最大の民主主義国家」で、1ルピー1票が原則のこの国で、モディは「民主主義」の最下層、つまり国民を愚かにし続け、嘘で票を集めるという作戦に出たのである。
https://www.unz.com/bhua/indian-mass-delusion-syndrome-on-full-display/