We Sure Seem Bound and Determined …
by Leo Higgins
運命のジェットコースターを楽しんでいるだろうか？もしあなたがアメリカ人、あるいはその友人、または（特に）その指定敵国の一つなら、この乗り物がスピードを上げる前に、もっと注意を払って乗り物から降りる方法を見つけた方がいい。
少し振り返ってみよう。アメリカは、国連憲章、ジュネーブ条約、核不拡散条約（NPT）の署名国であり、これらの条約を書いたか、または制定に大きな影響力を持っていた。アメリカは第二次世界大戦後の巨大な力と影響力を利用して他の国々にこれらの条約に署名し、遵守するよう促してきた。
これらの文書では、「即時かつ実存的な脅威」ではない国に対して戦争を行うことは、戦争犯罪と定義される「侵略」という重大な行為とされている。第二次世界大戦後にニュルンベルク国際軍事裁判の首席検察官を務めた、米国最高裁判所のロバート・ジャクソン判事に聞いてみるといい。ニュルンベルク国際軍事裁判の憲章の主な起草者である彼は、戦争状態にもなく、戦争の脅威も与えていない国に対して無差別な侵略を行うことは、他のすべての戦争犯罪の根源となる、最も忌まわしい戦争犯罪であると明記した。自己認識のない二重基準への最新の冒険において、米国は（またもや）行動基準に関する自らの公約と独善的な自負をすべて破り、イランを「一挙に」打ち負かすための手先としてイスラエルを利用したのである。
イランは誰も攻撃していない。核燃料の濃縮を世界中のすべての国がNPTの下で開発する権利を有する3.67％のウラン濃縮レベルに削減する明確な意図を示した交渉に臨んでいた。ちなみに、イランはNPTの署名国であり、イスラエルとは異なり、その義務を履行している。イランの国内政策や神学的な嗜好を好きになったり承認する必要はない。私は彼らのイスラム教に基づく政策は私には必要ないが、客観的にみて彼らは加害者ではない。
また、国連のあらゆる行動に媚びへつらう必要もないし、無批判に承認する必要もない。もちろん私はしない。国連は、国際関係における自身の専門分野外に介入したり、迷い込んだりするが、特定の分野では、ほぼすべての国が署名した憲章により正当性を有している。現在、戦争に関する規定や、ジュネーブ条約やNPTのような関連規定は、国連の有効な管理下にある限り、小規模な衝突が重大な、世界終末的な戦争に発展するのを防ぐ唯一の手段だ。第二次世界大戦終了後、国連機関は少なくとも4回、不器用ながらも、核戦争に発展する可能性のある戦争を回避する役割を果たしてきた。国連憲章の条項に基づき、トランプ大統領、国務省、および米軍は、同罪の沈没しない航空母艦であるイスラエルの熱心な要請に応じてイランに対する明確な、承認されていない、不正な侵略行為を促進し、エスカレートさせた。
トランプ大統領は、国内においてもイランに関する行動に法的根拠はない。彼は戦争権限の行使において、憲法手続きに重大かつ明白な違反を犯している。公平を期すなら、私たちの生涯で憲法の規定を無視した大統領は彼だけではない。しかし、核兵器を保有し、使用の引き金が敏感な国が議会を通さずにそれらを使用することを故意に支援することは憲法違反であり、かつ重大な責任放棄だ。特に、明らかなエスカレーションのシナリオを考慮すればなおさらだ。戦争を宣言する権限は議会にのみ属する。現在の状況はグレナダ侵攻の再来ではない。これは世界全体に影響を及ぼす可能性がある。最低限すべきことは、議会でその是非を議論し、正式に戦争を宣言するか否かを決定することだ。
その回避策として、また議会が責任を回避する便利な手段として、1973年の戦争権限法がある。この法律自体も憲法違反だが、これまでに裁判で争われたことはない（主に議会も裁判所もこの厄介な問題を扱いたくないためだ）。いずれにせよ、憲法違反であるにもかかわらずこの法は、大統領が「アメリカ合衆国」に対する明白かつ現在の危険がある場合、議会の直接の承認なしに60日間まで単独で行動する権限を付与していると主張している。ただし、大統領は48時間以内に議会の意図と範囲を正式に通知しなければならない。この手続きは行われていない。
トランプはまさに専制的な王が取るような行動を取っている。これは、建国の父たちが明確に問題視し、回避しようとしたものであり、そのため憲法で戦争宣言の権限を議会に委ねたのである。彼は気まぐれで予測不能で、考えや「戦略」を何度も変更し、トゥルース・ソーシャルで全ての関係者と世界に対して子供じみた大文字だけの脅迫や命令を発している。彼の予測不能な行動は彼の正当性を損ない、他の国々が米国は彼の政権下で予測不能で、持続可能な合意（特に条約）を結ぶ能力がないと結論付ける原因となっている。
ロシア人はトランプを信頼していない。彼の一方的に課した関税戦争に巻き込まれている国々は彼を信頼していない。BRICSは彼を信頼していない。そしてイランが彼を信頼していないことは疑いようがない。彼の脅迫や、仲介や交渉の試みに対してもだ。彼は、米国がかつて（ある程度は）享受していた公正な仲介役としての地位と評判を、一方的に破壊したり、少なくとも深刻な損傷を与えた。この状況を踏まえると、NPTから離脱し、自国の核開発プログラムを検討する国が現れるだろう。なぜだめなのか？核兵器を持っていない国が攻撃される可能性がある地域で、核兵器を保有する国が常にそれらを武器に脅迫している場合、少なくとも何らかの形の力関係への保険として核兵器を開発する「のも同じことだ」と考えるのは当然だ。これは私自身の考え方を支持するものでは決してないが、中東全体で今や「思考過程」として考えられる可能性があることを理解しなければならない。
短絡的で長期的なビジョンや戦略が欠けた無謀な一方的行動は、合理的に行動するには自己中心的すぎる政権のトレードマークとなっている。外交政策の訓練や経験のない無能な人物が、不規則な「ビジョン型リーダーシップ」のイエスマンとして閣僚級ポストに常任されるようになり、状況はさらに悪化している。しかし、そのような行動は、能力や訓練ではなく半ば無思考の政治的「美人コンテスト」の結果として人々を重要な権限のある地位に置く政治的な仕組みによって強制されている。政治的に無知な有権者は、NFLやテレビ番組『The Voice』にわずかな注意を向けるだけで、それ以上の微妙なことを理解することができず、なだめられなければならない。これが私たち自身の破滅の道具なのだ。
2016年と2020年にトランプに投票した者として（2回目は少し嫌々ながら）、また1月6日と2020年12月12日の両方にワシントンDCにいて選挙詐欺に抗議するという原則に基づいて彼と共に立った者として、私は前述のことを書くことは喜びを感じない。私の主張の欠陥を根拠に議論したいならそうしてくれ。しかし、「ハリスを止めなければならなかった」という理由だけで、明らかな自己中心的な誇大妄想狂を盲目的に支持するのは弱腰であり、もはや通用しない。トランプは、私たちを、今この瞬間にもエスカレートして全員を殺す可能性のある道に導いた。二度も。たった8日間で！
トランプ自身がよく言うように：「この件についてご関心をお寄せいただき、ありがとう！」
https://www.lewrockwell.com/2025/06/no_author/we-sure-seem-bound-and-determined/