Jeffrey Sachs warns Mideast conflict could spiral into World War Three

by Peter Macmillan

ジェフリー・サックスは世界的に著名な経済学教授でベストセラー作家、そして持続可能な開発におけるグローバルリーダーである。彼は長年にわたり日本と深い関わりを持ち、1868年から1912年までの明治時代以降の日本経済に関する研究が自身の開発経済学に関する考え方をどのように形成したかについてしばしば語っている。先日彼はNikkei Asiaのインタビューに応じ、世界の貧困撲滅における成功事例、世界経済とアジア経済の現状、現代の世界経済と政治の不一致、そしてそれに伴う悲劇的な結果について語った。東京で行われたインタビューの抜粋は以下の通り：

2005年に出版された著書『貧困の終焉 』はあなたを世界有数の貧困経済学者にした。それ以降、世界はどのように変化したと考えるか。

この地域の経済発展に関しては非常に明るい時期を迎えている。歴史上最も成功した経済発展期であり、実際に何億もの人々を貧困から救い出し、生活水準を大きく向上させてきた。これは戦後復興を遂げた日本をはじめ、非常に幅広い国々で当てはまる。現在では7億人が暮らすASEAN地域も広範囲にわたって急速な経済発展を遂げている。

日本が先駆けとなったアジアモデルは世界の他の地域にとって参考になるだろうか？

もちろんだ。私は自身の活動の中でこの枠組みを広めようとし続けている。2月に開催されたアフリカ連合サミットで私が会談したアフリカ諸国やアフリカの指導者たちに「アジアを見よ、その発展の速さを見よ。それがアフリカの未来だ」というメッセージを伝えた。日本や中国、そしてこの地域の他の成功事例のように、体系的に投資を行えば、アフリカも年間7～10％の成長率で経済発展を遂げることができる。
そしてもし実現すれば、私たちは国連で人類が自らに課した基本的な目標、すなわち持続可能な開発目標（SDG）の第一目標である貧困の撲滅を真に達成することになる。世界の極度の貧困をなくすことは、そう遠くない。実際、世界銀行の測定によると世界の極度の貧困率はわずか6～7％程度である。1990年には25％、1970年には35％でしたが、貧困率は今やゼロに近づいている。

つまりそのニュースは経済にとって素晴らしいことだが、政治が経済の発展を阻害するような形で悪影響を及ぼすこともあると、あなたは考えていると思う。

世界情勢は芳しくない。なぜなら私たちは経済の教訓を学んでいないからだ。国際政治のレベルで、私たちは今、明確な思考ができていない。そして状況は悪化の一途を辿っている。 

アジア、そして日本にとってこの時期における最適な役割は何だろうか？

私たちは逆説的な時代にいる。なぜならアジアにとって今は非常に明るい時代であり、アジアは再び世界経済の中心となったからだ。世界の生産高の半分以上がアジアで生産されており、その割合は今後も上昇し続けるだろう。アジアには驚異的な技術革新の勢いがあり、中国、ASEAN諸国、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドを含む地域包括的経済連携協定（ RCEP）もある。
もしRCEPが単なる貿易圏にとどまらず、安全保障上の懸念が解消され、非武装化と軍備制限が実施され、地域がグリーン技術やデジタル技術における世界的なイノベーションの中心となるような、高度に協力的な政治圏にもなれば、日本、中国、ASEAN諸国などにとって素晴らしい時代となるだろう。

それは起こりうるだろうか？

私たちは紛争の時代に生きているという側面もある。私の考えではそうした紛争は不必要であり、誤った考え方から生じている。私が提唱する経済的な考え方は、誰もがイノベーション、貿易、国際金融から利益を得られるという、ウィンウィンの考え方だ。しかし、政治的な考え方は往々にしてゼロサム思考であり、ある場所で勝者がいれば、必ずどこかで敗者がいるという考え方である。

この考え方の起源は何なのか？

この考え方が最も強いのは米国で、ワシントンの視点から見ると中国の台頭は世界への脅威とみなされている。その理由は、米国は誰が最も力を持っているかという観点から物事を考え、世界の繁栄を分かち合うという考えはないからだ。そのため、米国の戦略的な観点から見ると、中国の台頭は実際には非常に良いニュースであるにもかかわらず脅威とみなされている。中国の台頭は、中国の生活水準を向上させ、貧困を削減し、世界全体に恩恵をもたらす様々な技術革新を生み出した良いニュースなのだ。

アジアはそこから何か教訓を得るべきだと思うか？

中国、日本、韓国、ASEAN諸国、そしてその他の近隣諸国が外交的に安全保障体制を構築し、誰もが安心感を得られるような枠組みを作り上げるべきだと思う。そうすることで、貿易、金融、技術、グリーン化、海洋保護などにおける積極的な協力関係が完全にウィンウィンの関係で前進していくだろう。東アジアの安全保障が、米国と中国が対立しているという事実に基づかないものとなるよう、彼らが戦略的な視点を持てるようになることを願っている。

最後に、イランの現状についての見解をお尋ねしたい。

イスラエルと米国によるイランへの戦争は中東全域を巻き込んでいる。経済的影響は既に深刻であり、壊滅的なものになる可能性もある。ホルムズ海峡は世界の石油取引量の約5分の1、液化天然ガス（LNG）の30％を輸送している。海峡の長期にわたる封鎖は、現代において前例のないエネルギーショックを引き起こすだろう。

米国とイスラエルはアラブ世界と西アジアにおける覇権を固く決意している。その覇権とはイスラエルの領土拡大と米国が支援する政権による地域全体の支配を組み合わせたものである。このためこの紛争は制御不能に陥る可能性が高いだろう。最終的な目標は歴史的なパレスチナ全域を併合する大イスラエルを建国し、真の主権を剥奪された従順なアラブ諸国およびイスラム諸国政府を併合することであり、石油や天然ガスの輸出方法や輸出先に関する選択権さえも剥奪することだからだ。

これは妄想だ。この地域のどの国も、イスラエルが現在のように暴走し、地域全体で民間人を殺害し、ガザとヨルダン川西岸を破壊し、レバノンに侵攻し、イラクやイエメンを攻撃し、テヘランを絨毯爆撃することを望んではいない。自国の炭化水素輸出が事実上米国の支配下に置かれることを望む国などない。米国とイスラエルの侵略に対して世界的な反発が起きて、両国に停止を強いる場合に限り、この戦争は終わるだろう。そうでなければ、中東は炎に包まれ、世界は近代史上類を見ないエネルギー・経済危機に陥る可能性が高いだろう。この戦争は容易に世界的な大戦へと発展し、事実上の第三次世界大戦となる恐れがある。

これは妄想に過ぎない。この地域でイスラエルが今のように好き勝手に振る舞い、地域全体で民間人を殺害し、ガザ地区とヨルダン川西岸地区を破壊し、レバノンに侵攻し、イラクとイエメンを攻撃し、テヘランを絨毯爆撃することを望む国は一つもない。自国の炭化水素輸出が事実上アメリカの支配下に置かれることを望む国もない。戦争が終結するのは、アメリカとイスラエルの侵略に対する世界的な反発が両国に攻撃をやめさせる場合のみである。そうでなければ、中東は炎に包まれ、世界は近代史上前例のないエネルギー危機と経済危機に陥るだろう。この戦争は容易に世界規模の大戦、事実上の第三次世界大戦へと発展する可能性がある。

https://www.jeffsachs.org/interviewsandmedia/rjt7rgk5m45d67llj87mmm37p2smc5