When Our Word is No Longer Good

by Ron Paul

ホワイトハウスからの情報に基づく「イランとの合意がほぼ完了した」というメディア報道は、もはやワンパターンになっている。かつてはそれで市場が激しく変動し（そして一部のインサイダーはこうした情報で巨額の利益を得た）、合意がほぼ完了したという報道が流れるたびに、結局は破談になるのだが、今では市場はほとんど動かなくなった。

米国内はもちろん、世界の誰も米国政権を信用していないのは危険である。ホワイトハウスの「情報筋」が合意が間近だと主張したかと思えば、トランプ大統領が米軍、あるいは自らがイランに向けてミサイルを発射するAI画像を投稿すれば、世界は米国と交渉することの無益さを改めて痛感するからだ。

これは強さを反映しているのではない。道徳的、倫理的な破綻を露呈しているに過ぎない。そして、それは危険である。米国政府と紛争解決のために交渉する価値をどの国も見出していない世界では、米国に対して武力を行使する準備をする以外に解決策はない。

その言葉が信用されなくなった米国政府は、やがて世界から対話を拒否されることになるだろう。

昨年6月と今年2月28日の米国の奇襲攻撃に対するイランの対応を見れば、それがよく分かる。米国は二度も、我々は誠実なパートナーとして交渉しているという嘘と欺瞞を用いて、事前に攻撃を計画していることを隠蔽した。このような状況下で、一体どの国が交渉できるというのだろうか？

これにぴったりの言葉がある：ニヒリズムだ。それは真実など存在しないという信念で、あるのは自分の意志を押し通すための都合の良い嘘と欺瞞だけ、という考え方だ。政府のニヒリズムは、財政的にも道徳的にも破綻を招く。約40兆ドルもの債務は財政の破綻を、戦争と侵略を繰り返す外交政策は道徳の破綻を示している。

武力が米国との交渉の唯一の手段だと考える世界は、直ちに米国を攻撃するとは限らない。しかし、攻撃の準備はするだろう。イランは過去40年間、まさにそうしてきた。米国の「ライバル」である中国とロシアも同様である。他の国々もそれに倣おうとしている。

政府とネオコンの代弁者たちは国民に対し、米国は世界史上最強の軍隊を持っていると宣伝し続けている。確かに、米国は強力な軍隊を保有しており、その軍事費は他国の軍隊を合わせた額よりも多く、世界中に戦力を展開できる能力を持っている。しかし、それはもはや何の意味も持たない。

「戦争長官」ヘグセスの執拗なプロパガンダにもかかわらず、私たちはイランに対する米国の侵略戦争の真実を徐々に知りつつある。わずか数週間の戦闘で米国の兵器庫はほぼ空になり、イランの兵器庫にはほとんど損害を与えていない。米国政権は当初、イラン軍の90％以上が破壊されたと主張していたが、実際には正反対で、イラン軍のほぼ90％が無傷のまま残っていることが分かっている。

アフガニスタンで無駄にした20年間から学ぶべきだったこと――祖国のために戦う国家は圧倒的に有利である――ということを、いまだに学んでいない。

米国が世界的な軍事帝国になろうとし続ける限り、「世界最強の軍隊」を保有していることは無意味だ。そのような帝国を築くのに十分な軍隊は決して存在しない。これはイランで我々がまさに学んだ教訓である。

もし米国民が、選出された公職者に対し憲法を遵守し、公正な仲介者としての名誉を回復するよう要求する意思がないならば、現在のニヒリズムがもたらす将来的な結果は深刻なものとなるだろう。

https://ronpaulinstitute.org/when-our-word-is-no-longer-good/