Smotrich says US fighting Iran is ‘best for us’ and Israel will not join
そしてイスラエルは参加しない
by Elis Gjevori
イスラエルのスモトリッチ財務大臣は、この戦争はイスラエルの国益に資する一方で、その増大するコストを負担しているのは米軍兵士と米国民だと述べた
2025年8月、占領下のヨルダン川西岸にあるマアレ・アドゥミム入植地付近で行われた記者会見でのスモトリッチ(AFP/メナヘム・カハナ)。
イスラエルの 極右財務相ベザレル・スモトリッチは、 米国 によるイランへの攻撃 再開は、イスラエル国民が戦う必要がない限り、イスラエルにとって理想的な結果だと言った。
「イスラエルは作戦に参加するつもりはない。現状が我々にとって最善だ」と、スモトリッチは カン・ニュースが報じたコメントの中で述べた。
この発言は、ガザ地区へのイスラエルの違法入植地の返還を推進する年次会合である、国家責任に関するカティフ会議でなされた。
スモトリッチは、パレスチナ人の民族浄化を要求する一方で、イスラエルが飛び地を占領し、軍事支配を敷き、入植地を建設するよう繰り返し求めてきた。
イスラエルが米国に紛争への参加を働きかけた後、イスラエルと米国は2月28日、イランに対する協調攻撃を開始した。イランはこの報復として地域全体の米軍施設に対して攻撃を行った。
7月初め、米国がイランの標的を攻撃し、イランも地域各地の米国資産を攻撃したことで戦争が再燃した。イスラエルは今のところ戦闘に参加していない。
しかしスモトリッチは、イスラエルは依然として戦争を通じて戦略目標を達成したいと考えていると明言している。
「米国はさておきイスラエルの最終目標はイラン政権を弱体化させ、打倒することにあるということを(我々は)忘れてはならない。」
スモトリッチは、イラン経済を破壊することがその目標を達成するための最も効果的な方法だと主張している。
「現在、イランのインフレ率は85%、食料インフレ率は4ヶ月間で134%を超えており、イラン・リアルは1ドル=190万リアルの為替レートで取引されているが、さらに上昇している」と彼は述べた。
そしてスモトリッチは、イスラエルは再開した戦争に参戦すべきではないというメッセージの主題に戻り、「現状は我々にとって有利であり、内向きになる必要はない」と述べた。
イラン戦争に対する米国のコストが上昇
米国とイランは6月17日、軍事作戦の終結と60日間の交渉開始を定めた14項目の覚書に署名した。イスラエル当局はこの合意に反対し、作戦の継続を主張した。
イスラエルは 、レバノンへの攻撃停止が合意の第一条項であったにもかかわらず、攻撃を継続することで合意を頓挫させようとした。
今月初め、米国副大統領JD・ヴァンスはイスラエル政府内部の人物が、ワシントンを外交から引き離し、イランとの戦争をさらに深めようとしていたと述べた。
「交渉を妨害し、取引を頓挫させようとする非常に巧妙で、莫大な資金が投入されたキャンペーンをあなた方も目にしただろう」とヴァンスはジョー・ローガンのポッドキャストで語っている。
イスラエルは今、この戦争再開を自国にとって「良いこと」と考えているかもしれないが、米国は血と財でその代償を支払っている。米軍兵士17人が死亡、少なくとも420人が負傷し、1人が行方不明となっている。
イラン戦争コスト・トラッカーは 6 月16日までの推計によると、この戦争で米国の納税者が負担した費用は1000億ドルを超えていると見ている。
ブラウン大学の イラン戦争エネルギーコストトラッカーによると、米国の家庭は燃料費として710億ドル以上(1世帯あたり約544ドル)を追加で支払っている。戦争が続く中、これらのコストは現在ではさらに大幅に上昇している可能性が高い。
https://www.middleeasteye.net/news/israeli-minister-says-current-us-iran-war-best-us-will-not-join