Xi Dada Explains the Facts of Life to a Sociopath
Pepe Escobar
習近平は、中国と米国が「ウィンウィン」の形でどのように競争すべきかについて、事実上の枠組みを打ち出した。
習近平国家主席は大統領執務室で直接それを要請した。国連の演壇で明かしたように、イランに対する核によるジェノサイドを行うかどうかを熟考する「決定モード」にある大統領は承諾しなかった。
習近平はトランプに対し、中国は米国が直ちに「イスラマバードの覚書（MoU）」に戻ることを望んでいる、交渉は「できるだけ早く」再開し、核問題を含む包括的な合意に至るべきだと直接伝えた。
しかしブレークスルーはなかった。ホワイトハウスからは会談概要が発表されなかった。トランプは習近平との3時間にわたる会談の内容に関するすべての質問をかわした。この衝撃的なイラン問題がサミットの議題に盛り込まれるどころか、サミットから排除された経緯は興味深い。
並行して、いわゆる「ニューヨーク・チャンネル」は続いており、段階的な貿易合意に向け進展を見せている可能性がある。
交渉担当者は段階的な解決策を模索している。イランがホルムズ海峡を再開し、米国は同時にトランプ政権による海上封鎖を解除し、凍結資産の解除もそれに続くはずだ。テヘランはその後、通行料の要求を別枠の付帯事項として扱うことになる。彼らが相手にするのはギャングのような連中であることを考えれば、決して賢明な案とは言えない。
少なくとも、事態の全容が今や明らかになった。どちらの側も先に自らの交渉の切り札を譲ることはないだろう。
さらなる問題は、テヘランが自国の交渉担当者に対して第二の戦線を開いた可能性があることだ。テヘランの議員たちはアラグチ外相に対し、無許可で米国当局者と会談したとして弾劾動議を提出した。
最高国家安全保障会議（SNSC）の承認を得ていないとしてアラグチ外相を非難する批判者たちに対し、イランの高官は、交渉団には「完全な権限」があったと述べた。
これは、改革派と、より強硬な路線をとるイスラム革命防衛隊（IRGC）勢力との間で、イラン国内で激しい議論が交わされていることを反映している。問題はもはや、イランが何を提示するかということだけではなく、テヘランの誰がその提案を承認すべきかということにある。
最終的にその権限を持つべきは、最高国家安全保障会議（SNSC）書記長であり最高指導者モジュタバ・ハメネイの個人代表であるモフセン・レザーイーであることに疑いの余地はない。いかなる外交上の譲歩も、彼の承認を得なければならないだろう。
イランのペゼシュキアン大統領は、ニューヨークでのパキスタンのシャリフ首相との二国間会談において、覚書が依然として「完全に受け入れ可能」であることを再確認している。
一方、外交交渉が進められている最中でも、事態のエスカレーションの度合いはさらに拡大した。
モジュタバ最高指導者の最高顧問は、米国が再び攻撃を仕掛けた場合、戦争がインド洋にまで及ぶ可能性があると確認した。「イラン軍は……最悪のシナリオに備えた独自の計画を策定している」。複数のイラン軍筋は、「我々は引き金を引く準備ができている」と繰り返し述べている。
こうした中、アンサールッラーはヤンブーとタイフに向けて6発の弾道ミサイルを発射した。つまり、サウジアラビアのホルムズ海峡迂回ルートに直接狙いを定めたのだ。ブレント原油価格は1バレル100ドル台のままだ。
週末にかけて次に何が起こるのか？仲介による接触と、継続的な経済的圧迫が混在するだろう。しかし、願わくば、新たな米国の空爆は起こらないだろう。
ホワイトハウスは、予想通り、トランプが「すべての切り札を握っている」とし、圧力が効くのをじっと見守っているだけだと説明している。しかし、トランプは11月3日の中間選挙後に、ある種の「取引」を提示している。これは、出口が示されたことを意味する。だが、その出口へと最初の一歩を踏み出す権限と動機を持つ者は誰もいない。
米国の支配階級は「建設的な関係」を望んでいるのだろうか？
もし現在の基本構想が、封鎖解除に向けたホルムズ海峡の航行を段階的に進めるというものなら、それは大きな前進だ。しかし、ホワイトハウスは足を引っ張り続け、トランプは交渉の必要はなく、「手のひらで転がされる」ことはないと主張している。まさに銀河系規模の認知的不調和だ。
航空会社の封鎖については、まさに重要なところで情報が漏れた。フライト追跡データにより、イランのマハン航空が広州に着陸したこと、イラクのナジャフ行きの便が通常通り運航されたことが確認された。中国の空港やハンドラーに対する米国の措置は一切なかった。
前進するにつれてリスクは山積みだ。もしアンサールッラー（フーシ派）がヤンブーを完全に機能停止させれば、それはホルムズ海峡を迂回する唯一の大規模ルートの崩壊を意味し、ブレント原油をさらに押し上げ、中間選挙前のあの社会病質者の悪名高い短気に拍車をかけることになる。
イラン国内からの拒否権行使もあり得る。例えば、国家安全保障会議（SNSC）による否認声明が出され、進展をもたらしている唯一の外交的ルートが凍結されるような事態だ。
もしトランプ政権が絶望的な状況下でピックアックス山への攻撃に出るか、あるいはイランがその動きを攻撃準備と読んで先制攻撃に出れば、外交チャネルは完全に崩壊するという壊滅的な結果を招く恐れがある。
さて、トランプと習近平の話に戻ろう。国賓晩餐会の招待客リストは実に圧巻だった。まるで米国経済の大部分が一室に集まったかのようだった。イーロン、ジェンセン・ファン、ザッカーバーグ、ティム・クック、ベゾス、サンダー・ピチャイ、ジェイミー・ダイモン、ラリー・フィンクに加え、最高裁判事3名、FRB議長、そして閣僚の半数が名を連ねていた。最上席には、両大統領と並んで、イーロン、NVIDIA、そしてAppleが座っていた。
中国は、ホワイトハウスで行われた3時間にわたる習・トランプ会談に関する公式プレスリリースを発表した。本稿執筆時点で米国側からの発表はない。
習近平は、中国と米国が「ウィンウィン」の形でどのように競争すべきかについて、事実上の枠組みを打ち出した。貿易に関しては、協力する。AIについては競争するが、協力もする。台湾についてはレッドラインを尊重すること。
これらを総合すると、それが習近平、そして北京の指導部が「戦略的安定の建設的な関係」と称するものである。
その精神は、平等と相互尊重であるべきだ。そうして初めて、互恵は具体的なものとなる。米国の支配層――トランプは単なる詐欺師に過ぎず、取るに足らない伝言役だ――はこれにコミットするだろうか？誰もそれを期待してはいない