No One Is Running America Now
by Indrajit Samarajiva
月別アーカイブ: 2024年11月
No. 2336 バイデンの後
After Biden
トランプは大統領の悲惨な外交政策を覆すだろうか？
by Seymour Hersh
僅差ではなかった。
アメリカ人は問題がある女性民主党候補を再び拒否してト、ランプを選んだ。彼は不満と復讐心を抱え、またウクライナでの戦争を終わらせるという歓迎すべき決意と、殺人者であるイスラエルの首相、ベンジャミン・ネタニヤフへの無制限の支援というバイデン政策を継続するという、あまり歓迎されていない公約を抱えて就任する。
No. 2335 謎は解明された
Mysteries Revealed
by James Howard Kunstler
メディア関係者は、自分たちがいかに非合法的に仕事をしてきたかを認識しており、自分が投獄される寸前にあると思っている。 ―スコット・アダムス
by James Howard Kunstler
トランプ氏が国民と敵対する政府機関を迅速かつ厳格に解体しようとしているのは、少し不気味だと言わざるを得ない。ならず者の官僚を一掃し、悪質な機関を徹底的に洗い出し、スパイ行為、検閲、法の乱用、権力の乱用に関する書類を公開し暴露する。その結果、私たちの国家生活に秩序が戻るだろう。秩序が失われて久しいので、権力者が人々の心を正しく導くことは想像しがたい。
No. 2334 プーチン、「真実の瞬間」を説く
Putin Outlines the ‘Moment of Truth’
by Pepe Escobar
ソチで開かれた年次バルダイ・クラブ会議におけるプーチン大統領の本会議でのパフォーマンス（演説＋質疑応答）は、まるでクルーズコントロールの高速鉄道に乗っているような感じだった。
No. 2333 トランプショック
Trumpquake
シートベルトを締めて：何が起こるにせよ、トランプショックは波乱の展開となる。
by Pepe Escobar
政治的な震度で言えば、それは文字通り「大地震」だった。リベラルな全体主義のショーとなるはずだったものが、あらゆる公園から、容赦なく、無残に一掃された。投票日前においても、批判的思考を持つ人々はその重大性を認識していた。不正があればカマラが勝つ。不正がなければトランプが勝つ。少なくとも不正（未遂）の試みはあった。依然として残る重要な疑問は、米国のディープ・ステートは本当に何を望んでいるのか？ということだ。
No. 2332 Words of Wisdom
No. 2331 トランプの勝利とヨアブ・ガラントの解雇
Trump’s Triumph and the Firing of Yoav Gallant
by Mike Whitney
なぜトランプの当選が許されたのか？
ディープ・ステートが望む結果を得られない場合に何が起こるのか、私たちは知っている。2016年の選挙後に起こったように、地獄の混乱が起こるのだ。それがどのようなものだったか思い出してみてほしい。法的な異議申し立てや訴訟、罵り合いや罵詈雑言、有権者不正やロシアの干渉に関する不当な申し立て、そして選挙プロセス全体の信用失墜を思い出してみてほしい。街頭での抗議デモ、警官隊と揉み合う怒れる反ファシスト暴徒、そして「新たなヒトラー」に向けられた容赦ない怒りの爆発を思い出してみてほしい。 続きを読む
No. 2330 米国選挙の億万長者化
The Billionaire-ification of the US Election
by Jake Hall
数か月間もの間、超富裕層の選挙献金者が政治的な主張を指示し、その富を汚染産業の維持に利用した後、ドナルド・トランプが勝利し、そして、イーロン・マスクも勝った。
11月6日水曜日の朝、ドナルド・トランプは、有罪判決を受けた重罪犯として史上初めて米国大統領に就任した。国民のこのニュースで目覚めた時、この結果は、選挙期間中を通じて大きな存在感を示していた億万長者寄付者たちの影響力の大きさを浮き彫りにしている。
No. 2329 BRICSサミットはネオコンの幻想の終焉を意味するべきである
The BRICS Summit Should Mark the End of Neocon Delusions
簡単に言えば、世界の大部分は米国の覇権を望んでおらず、受け入れることもなく、その指図に従うよりも対決する覚悟があるということだ。
by Jeffrey D Sachs
ロシアのカザンで最近開催されたBRICSサミットは、ブレジンスキーの著書『The Grand Chessboard: American Primacy and its Geostrategic Imperatives（グランド・チェスボード：米国の優位性と地政学上の必然性世界チェス盤）』（1997年）の副題に集約されたネオコンの幻想の終焉を意味するべきである。1990年代以降、アメリカの外交政策の目標は「優越性」、すなわち世界覇権であった。アメリカが選択した手段は戦争、政権交代作戦、そして一方的な強制措置（経済制裁）であった。カザンには、アメリカの横暴を拒絶し、アメリカの覇権主張に屈しない、世界の人口の半分以上を占める35カ国が集まった。
No. 2328 トランプ大統領の就任初日
Trump’s First Day in Office
by Paul Craig Roberts
ついに一人の米国人がホワイトハウスに戻ってきた。トランプが当選を宣言した翌日の夜、私は彼の就任初日の奇抜な夢を見た。