No. 2670 「抑えるには安すぎ、無視するには大きすぎる」:化石燃料を一掃するエレクトロテック革命

“Too cheap to contain and too big to ignore:” The electrotech revolution that will sweep away fossil fuels

Joshua S Hill

今週発表された新たな報告書は、低コストで高効率な「エレクトロテック」―太陽光と風力、電気自動車とヒートポンプ、バッテリーとデジタル化―の普及によって引き起こされた世界のエネルギーシステムにおける根本的な混乱と変革を浮き彫りにした。 続きを読む

No. 2669 トランプはエプスタイン隠蔽工作の崩壊を止められない

Trump cannot stop the collapse of the Epstein cover-up

by James Bovard

 7月7日、司法省とFBIは億万長者ジェフリー・エプスタインが「千人以上の被害者」を傷つけたと発表した。{1}その大半は若い女性で、多くは未成年だった。しかしトランプ大統領がエプスタイン事件を「でっち上げ」であり民主党の陰謀だと宣言すると、その千人もの被害者は消え去った。幸いにも、議会もメディアもトランプの「さっさと通り過ぎろ、見るものはない」という命令に屈服しなかった。トランプの信用は既にエプスタインとの繋がりと隠蔽工作で大きな打撃を受けているが、さらに深刻な損害が次の曲がり角に待ち構えているかもしれない。 続きを読む

No. 2668 Delete USA

Delete USA

米国の技術禁輸措置がもたらした予期せぬ二次的効果で、中国がNvidiaチップを禁止

by Hua Bin

トランプとバイデンが中国との技術・貿易戦争を開始して以来、国家安全保障と経済競争力の観点から、北京が米国との完全な切り離しを追求すべきだと主張する論考を幾つか書いてきた。 続きを読む

No. 2667 トランプは中国との間で重大な核の過ちを犯した

Trump Just Made a Massive Nuclear Mistake with China

by Cyrus Janssen

 米国は制裁においてまたもや失敗を犯した。中国の原子力産業への米国の制裁が裏目に出て、今や中国に競争優位性を与え、世界の未来にとって最も重要な分野の一つを中国に譲り渡したのだ。これは1960年代のソ連と米国の宇宙開発競争のようなものである。 続きを読む

No. 2666 誰がチャーリー・カークを殺したのか?

Who Killed Charlie Kirk?

by Ron Paul

私はこれまで何度かチャーリー・カークの番組に出演する機会を得たが、彼は常に礼儀正しく、敬意を持ち、真摯に意見に耳を傾ける人物だと感じていた。意見が一致しない分野であっても、彼は注意深く話を聞いてくれた。彼は言論の自由の強力な擁護者であり、政治的立場の違いに関わらず言論の自由と対話の価値を若者に説くことに生涯を捧げた。 続きを読む

No. 2665 米国の電力網は限界点に近づいている

America’s Grid is Nearing Its Breaking Point

nakedcapitalism.com

正直なところAIバブルは膨大なエネルギー需要が本格化する前に崩壊するかもしれない。しかし(過去の投稿が示す通り)、米国の送電網はその前に老朽化していた。大規模な改修なしに電力を増強しようとするのは深刻なトラブルを招く行為だ。以下の記事は、米国における指導力の欠如を物語っている。(少なくともほぼ)破壊するほどに電力網を試す必要性や妥当性を疑問視しない姿勢、そしてAI需要を削減する努力が全く見られないことへの反応は、まるで鹿がヘッドライトに照らされたような状態だ(課税をしてはどうか?!)。この記事も同様の姿勢で、この問題が自然に解決するかもしれないという「墓場の前で口笛を吹く」ような見解を取っていることに気づくだろう。 続きを読む

No. 2664 中国との戦争に米国が勝てない理由

Why the US Can’t Win a War Against China

by Cyrus Janssen

先週、世界史上最大級の軍事パレードが北京で行われた。率直に言ってこの行事は全世界に警告を発した。中国が戦争を始めるつもりだとか、誰かを攻撃するつもりだからではない。もっと大きな動きだ。このパレードには数万人の兵士が参加し、最先端兵器が披露され、中国が陸・海・空・核の三本柱を初めて完全に公開したのである。一部の西側の政治評論家はこのパレードの目的を米国への威嚇や台湾侵攻の差し迫った兆候だと主張したが、それは真実から程遠い。真の目的ははるかに戦略的だ。中国指導部は数手先を読むことで知られている。そしてこのパレードは明確なメッセージを送るために設計されていた。米国は中国との緊張激化を放棄すべきだ、というメッセージだ。そしてなんと、米国政府は既にその声に耳を傾けている。 続きを読む

No. 2663 なぜチャーリー・カークで大騒ぎするのか?

Why is Charlie Kirk a big deal?

カークが政治運動の旗手だなんて冗談だろう

by Hua Bin

アメリカにおける政治的暗殺はJFケネディ以来の制度の特徴である。標的となるのは通常、RFKやMLK、ロナルド・レーガン、トランプのような重要人物だ。チャーリー・カークの殺害が異例なのは、公職に就いておらず、支配階級の公然たる一員でもなかった人物に対して、メディアが大騒ぎした点だ。 続きを読む

No. 2662 トランプは天津SCO後に軌道修正できるのか?

Can Trump re-adjust in the post-Tianjin SCO moment?

中国が「SCOの挑戦状を叩きつけた」タイミングは完全な偶然だった?

by Alastair Crooke

トランプは見えない絆からの自由を享受し、核の緊張緩和を自らのノーベル賞の物語として利用することができるのだろうか? 続きを読む

No. 2661 欧州・韓国・日本に対するトランプの経済戦争

Trump’s Economic War Against Europe, Korea and Japan

by Michael Hudson

先週のSCOとBRICS会議に関する議論の大半は、当然ながら、米国が自らのルールで一極支配を押し付けようとする動きに対する多国間的な代替案の台頭に焦点が当てられている。米国は自国の要求に他国を従わせ、貿易や国際投資による利益を全て自国に集中させようとしている。この支配に代わるものを作る能力を中国、ロシア、インドは確立した。 続きを読む