CHINA HAS BETTER CARDS THAN TRUMP
By Joseph Stiglitz .
トランプの間違いは単純だ。彼は貿易の数字を見ただけだった。
NuryVittachi
中国は輸入よりも輸出が多いから、米国は高関税によって中国の輸出を締め上げて中国を苦しめることができるとトランプは考えたようだ。 続きを読む
月別アーカイブ: 2025年5月
No. 2538 属国アメリカ
America the Vassal
今週末、スイスで交渉が行われない理由
by Godfree Roberts
中国から見ればこれは、米国を伝統的な中国の衛星国家のようなものに縮小する非常に長いプロセスの最初の段階であると信じるだけの理由がある。
– デイヴィッド・グレーバー『負債、最初の5000年』（2011年）。
He Lifeng副首相は今週末、ジュネーブでスコット・ベッセント商務長官に会う。それは交渉のためではない。 続きを読む
No. 2537 第二次世界大戦の4つの神話
Four World War Two myths：Ignoring China, downplaying Russia’s role
中国を無視し、ロシアの役割を軽視している
by Wang Wen
2025年は第二次世界大戦終結80周年を迎えるが、中国とロシアの重要な貢献は西側諸国によってほとんど見過ごされている。 続きを読む
No. 2536 ベッセントがウォール街の対中関税攻勢を主導
Bessent Leads Wall Street’s Tariffs Blitz on China
by Mike Whitney
木曜日、ドナルド・トランプ大統領は自身のウェブサイト「Truth Social」で激しい声明を発表した。彼は言った：
警告：イランの石油あるいは石油化学製品の購入はすべて今すぐ止めなければならない！イランから石油や石油化学製品を購入する国や個人は、直ちに二次制裁の対象となる。いかなる形であれ、いかなる方法であれ、彼らは米国との取引を許されない。この件への関心に感謝する PRESIDENT DONALD J. TRUMP @realDonaldTrump 続きを読む
No. 2535 AIはトランプの関税圧力に対処する方法をどう提案するか
How AI assistants suggest to deal with Trump tariff bullying
DeepSeek, Grok, ChatGPTとのQ＆A
by Hua Bin
トランプ政権が米国の貿易赤字を是正するため、180カ国以上の関税率を決定する際にChatGPTを利用したと広く報じられている。私は、AIがハード島とマクドナルド諸島に課税するような「頭の悪い」提案をするとは思っていないが、トランプの関税によるいじめにどう反応すべきかをAIに尋ねるのは面白いと思った。 続きを読む
No. 2534 中国と米国、どちらが有利なカードを持っているのか？
Who holds the better cards – China or the US?
by Richard Cullen
4月2日以降、欧米の主要メディアと世界のオルタナティブ・メディアは、『エコノミスト』誌でさえ「トランプ大統領の関税癇癪」{1}と広く呼んでいることに関して辛辣な論評を展開している。
No. 2533 中国、香港、そして瞬きの技
China, Hong Kong and the Art of Blinking
by Pepe Escobar
キャプテン・カオスは絶対カードを持っていない。カードはすべて中国製だと、南太平洋のペンギンたちも知っている
上海と香港 – 予想通り、最初に瞬きをしたのはキャプテン・カオス（トランプ）だった。彼と、彼の広大なメディア・サーカスはそれを認めることはできないだろうが。 続きを読む
No. 2532 習近平を待つ
Waiting On Xi
by Mike Whitney
これは米国史上最も重要な日の一つだ。これは我々の経済的独立宣言だ。雇用と工場が我が国に急回復し、その兆候は既に現れている。私たちは国内の産業基盤を強化するだろう。
– ドナルド・トランプ大統領は、インフレ、不況、サプライチェーンの混乱の警告を無視し180カ国に対して一方的な関税を課すことを発表した。（2025年4月2日） 続きを読む
No. 2531 カシミールへ…不思議の国のアリスを見つけるために
Going to Kashmir … just to find Alice in Wonderland
by Pepe Escobar
催眠的なカシミールのリフレインにあわせて「世界の支配者」が演じる不思議の国へようこそ。
今や粉々に砕け散った西側集団には全体にわたって2つのタブーがある：
- ウクライナ政権をナチスと定義できない。
- ガザにおけるイスラエルの精神病理学的な大量虐殺を非難できない。
このタブーは、米国とシオニストの枢軸がノンストップで展開する永遠の戦争と表裏一体の関係にある。 続きを読む
No. 2530 ニューヨーク・タイムズ、トランプを幸運の寵児に変身させる（プロパガンダの傑作）
The New York Times Transforms Trump …… into Plucky Paragon in Propaganda Masterpiece
by Mike Whitney
ドナルド・トランプを、彼を当選させた裕福なシオニストに支配されていない、強力で独立したリーダーに「作り変えた」のが4月16日付のニューヨーク・タイムズ（NYT）が大々的に報じた記事「Trump Waved Off Israeli Strike After Divisions Emerged His Administration（トランプは彼の政権内で意見の対立が生じた後、イスラエルによる攻撃を見送った）」{1}だった。 続きを読む