日本は40年前に同じゲームをして負けた。

今週中国はいかにして勝利するかを示した。

Penguin X @ThePenguinBTC

誰が太陽光パネルを発明したのか？大部分の人は中国だと思う。ほんとうは日本だ。 続きを読む →

ヨーロッパの人々は最近中国のエアコンをこぞって買い求めている。

Europeans have been snapping up Chinese air conditioners lately not because they’re cheap, but because the way they sell air conditioners over there is like two different worlds entirely.

yanguoliusheng@szygls

それは安いからではない。現地でのエアコンの販売方法が、完全に2つの異なる世界のようになっているためだ。 続きを読む →

Trevor Noah and his guest discussed the serious disconnect in the Western world’s understanding of China.

𝘊𝘰𝘳𝘳𝘪𝘯𝘦@OopsGuess

トレバー・ノアとゲストは、西洋世界における中国に対する理解の深刻な乖離について議論した。特に荒唐無稽だった点が一つある。 続きを読む →

The “Mad King” of the West 

西側諸国は中国やロシアのことで悩むより、自国の「マッド・キング（狂った王様）」から生き残ることに注力すべきだ

Hua Bin

ドナルド・トランプはまたしても態度を翻した。彼は7月13日（月）に、ホルムズ海峡を通過するすべての船舶に対し20％の通行料を課すと発表した。そして7月14日（火）には、その命令を撤回した。 続きを読む →

Japan broke its 80-year rule.

そして、それを最もはっきり認識しているのは中国である。

 by Penguin X @ThePenguinBTC

 日本は80年間、あるルールを遵守してきた。第二次世界大戦以降、日本は軍事力を小規模に保ち、武器輸出を避け、いかなる軍事同盟の中心にもならなかった。 続きを読む →

Let’s Leave the Strait of Hormuz Alone

by Ron Paul

トランプ大統領は、週末に行われたイランの故最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の葬儀で、数千人ものイラン人が街頭で悲しみに暮れているのを見て「衝撃を受けた」と報じれられた。ハメネイ師は、2月に米国がイランに対して行った奇襲攻撃で米国によって暗殺された。 続きを読む →

How Khamenei’s last act is defeating Nato-stan

ここで中断して、覚書の猫が昏睡状態から回復したがが、ほぼ心停止状態にあることをお知らせする。それは全く予想通りだった。

by Pepe Escobar 続きを読む →

Is the MoU cat dead, alive or in a coma? 

了解覚書（Memo of Understanding）の猫は、早く昏睡状態から抜け出さなければならない。さもなければ、全面的で壊滅的な混沌が支配することになる。

by Pepe Escobar

ペルシャ人は実に几帳面だ。米国に、自国の大統領がヴェルサイユで署名した覚書の第1、4、5、10、11項を実施しなければならないことを、どう伝えればよいのだろう？ 続きを読む →

Red Card for the West 

「ルールに基づく秩序」のルールは、そのシステムの設計者たちにとって有利でなくなった瞬間に捨て去られる

Hua Bin

私は熱心なサッカーファンではない。ワールドカップは注目している。4年に1度の開催なので見るのは比較的簡単だ。世界で最も視聴者の多いスポーツの一つであるワールドカップにはスキャンダルも少なくない。中には「多すぎる」と言う人もいるだろう。 続きを読む →

Is Japan a Democracy?

by Arnaud Bertrand @RnaudBertrand

この絵のどこがそんなに陰鬱なのかを言葉にしようとしたが、それは属国が主君を祝っているとか、占領国が占領者を祝っているとかいうことではなく、祝賀という側面にある。つまり、ある国が服従を喜びの象徴とし、空を照らすほどの祝賀の対象にしているということだ。 続きを読む →